【诗润童心·与经典同行】跟着王钰鑫同学读《苏幕遮·草》(第514期)

教育   2024-12-21 16:44   山东  

共赴经典之约

展现诵读之美

青岛市第十五实验小学经典诵读

中华经典诗文是中华优秀传统文化的精髓,蕴含着中华民族的精神和品格,它源远流长,有着超时空的魅力。它是中华民族文化的重要载体,是中华民族悠久文化的瑰宝。习近平总书记指出,中华优秀传统文化教育抓早抓小、久久为功、潜移默化、耳濡目染,有利于夯实传承中华优秀传统文化的根基。因此,如何让校园成为学生学习、交流和体验优秀传统文化尤其是经典诗词文化的乐园,引领他们保护、传承、弘扬诗词文化,是近年来学校一直探索的课题。

学校开辟《诗润童心·与经典同行》课程,是继学校《诗润童心·每日一诗》《诗润童心·跟着二十四节气学诗词》等诗词诵读课程之后,系统全面吟诵、学习中华经典诗词歌赋的又一课程。此课程通过每天跟着不同学生、不同诗词的诵读,引领学生汲取中华传统文化精髓,陶冶情操、开启心智、激发爱国情怀、培养民族气节。

   苏幕遮·草

【宋】梅尧臣 

露堤平,烟墅杳。乱碧萋萋,雨后江天晓。独有庾郎年最少。窣地春袍,嫩色宜相照。

接长亭,迷远道。堪怨王孙,不记归期早。落尽梨花春又了。满地残阳,翠色和烟老。


跟着王钰鑫同学诵读《苏幕遮·草》



译文


   堤岸上的草被露水打湿,远处的别墅在烟霭中若隐若现。一片青草茂密浓厚,雨后江天一派明亮晓色。只有那年少英俊的才子,穿着窣地的青色官袍,和嫩草相互辉映。在漫长的亭道上延伸,遥望远方迷迷蒙蒙。可恨王孙忘却了归来的日期,让芳草白白地落满郊野。暮春时节梨花落尽,春天又要过去了。满地的残阳,翠绿的草色和着烟霭,呈现出苍老之态。


注释

1.墅:田庐、圃墅。

2.窣(sū)地:拂地,拖地。窣,拂,垂下的样子。

3.王孙:贵族公子。这里指草,多年生,产于深山。



赏析

此词上片以绮丽之笔,突出雨后青草之美;下片以凄迷之调,突出青草有情,却反落入苍凉之境。全词通过上下片的对照,抒发了作者惜草、惜春的情怀,寄寓了作者的身世之感,形象鲜明突出,意境深远含蓄,耐人寻味。

诵 读:王钰鑫

编 辑:张  霞

审核:王晓倩


青岛市城阳区靖城小学
1.重要新闻资讯,服务师生的重要信息;\x0d\x0a2.校园文化活动;\x0d\x0a3.聚焦内涵建设,转型发展等。\x0d\x0a 4.学校教研活动\x0d\x0a5.学校管理
 最新文章