【诗润童心·与经典同行】跟着殷嘉叶同学读《晚春田园杂兴》(第505期)

教育   2024-12-12 18:07   山东  

共赴经典之约

展现诵读之美

青岛市第十五实验小学经典诵读

中华经典诗文是中华优秀传统文化的精髓,蕴含着中华民族的精神和品格,它源远流长,有着超时空的魅力。它是中华民族文化的重要载体,是中华民族悠久文化的瑰宝。习近平总书记指出,中华优秀传统文化教育抓早抓小、久久为功、潜移默化、耳濡目染,有利于夯实传承中华优秀传统文化的根基。因此,如何让校园成为学生学习、交流和体验优秀传统文化尤其是经典诗词文化的乐园,引领他们保护、传承、弘扬诗词文化,是近年来学校一直探索的课题。

学校开辟《诗润童心·与经典同行》课程,是继学校《诗润童心·每日一诗》《诗润童心·跟着二十四节气学诗词》等诗词诵读课程之后,系统全面吟诵、学习中华经典诗词歌赋的又一课程。此课程通过每天跟着不同学生、不同诗词的诵读,引领学生汲取中华传统文化精髓,陶冶情操、开启心智、激发爱国情怀、培养民族气节。

晚春田园杂兴

宋·范成大

蝴蝶双双入菜花,

日长无客到田家。

鸡飞过篱犬吠窦,

知有行商来买茶。

跟着殷嘉叶同学诵读《晚春田园杂兴


译文

几只色彩斑斓的蝴蝶在油菜花中飞来飞去,白天长了,男女老少都忙着春播春种去了。
本来宁静的村子突然几只鸡飞过篱笆,狗也在大叫,原来是走门串户的行商来收购新茶。

注释

①日长:即日头升得老高。

②窦:孔,洞,这里指狗窝。

③行商:来往各地流动经商的商人。

赏析

“蝴蝶双双入菜花,日长无客到田家”,这两句写暮春时节的农村静景:蝴蝶成双成对,在菜田里飞来飞去,寻找菜花;随着春天的结束,白昼慢慢显得长了,田户人家没有客人来往,村子里十分恬静。前一句写蝴蝶飞舞,落入菜花,很有田园风味,在这里,“菜花”说明蔬菜已经成熟,也暗示着农家的劳作和辛苦,春天的劳作必定能换来秋天的收获。“日长”,说明夏天快要到了;“无客到田家”,写得很有意思,农家本来淳朴好客,为什么现在没有人来农家做客了呢?白居易《观刈麦》里说“田家少闲月,五月人倍忙。夜来南风起,小麦覆陇黄”,夏初是农家比较繁忙的季节,家家户户都外出劳作去了,又怎么会有客来田家呢。这两句对暮春农忙景象的描写,一动一静,动静结合,语言平易,景物自然,很富有农村的生活气息。

诵读:殷嘉叶

编辑:纪照霞

审核:王晓倩


青岛市城阳区靖城小学
1.重要新闻资讯,服务师生的重要信息;\x0d\x0a2.校园文化活动;\x0d\x0a3.聚焦内涵建设,转型发展等。\x0d\x0a 4.学校教研活动\x0d\x0a5.学校管理
 最新文章