11月15日，第六届华侨进口商品博览会暨青田进口葡萄酒交易会在丽水市青田县盛大开幕。作为国内外酒商和葡萄酒爱好者的年度盛会，本届侨博会以其丰富的展览内容、精彩的配套活动以及全球美酒的汇聚，为参与者呈现了一场不容错过的葡萄酒盛宴。
On November 15th, the 6th Qwine Expo, officially opened in Qingtian County. As an annual event for wine merchants and enthusiasts from both domestic and abroad, this year's Qwine Expo showcases a wealth of exhibitions, exciting activities, and a gathering of global fine wines, offering participants an unmissable wine experience.
本届侨博会的国际葡萄酒展区无疑是最大的亮点之一。来自世界各地的优质进口葡萄酒将在这里一一亮相，让参观者除了有机会品鉴到来自法国、意大利、西班牙等传统产区的的优秀葡萄酒，今年更是是新增加了罗马尼亚和斯洛伐克的国家馆，为大家带来了当地优质进口食品的首秀展。
同时，2024侨博会“TOP 100”百款精品葡萄酒大赛也将在展会前举行，为葡萄酒爱好者提供了一个全方位了解此次侨博会精品酒款的平台。
The International Wine Pavilion at this year's Qwine Expo is undoubtedly one of the biggest highlights. Premium imported wines from around the world will be showcased here, offering visitors the opportunity to taste outstanding wines from traditional wine regions such as France, Italy, and Spain. This year, the pavilion has also added National Pavilions for Romania and Slovakia, bringing a debut showcase of high-quality imported food products from these countries.
At the same time, the 2024 Qwine Expo will also host the “TOP 100” Global Wine Competition before the exhibition, providing wine lovers with a comprehensive platform to discover and learn about the exquisite wines featured at this year’s event.
展会现场，意大利Sant‘Angelo市长Matteo莅临意大利阿布鲁佐的罗萨露拉展位，加强了中意葡萄酒文化的交流与合作。
Wine Channel葡萄酒频道展位则吸引了大量葡萄酒爱好者和业内人士，成为交流与学习的热土。特别是在A1意大利馆，众多专业人士纷纷聚集，讨论进口酒的品质、趋势和市场动向，展馆内的氛围热烈非凡。
At the exhibition, the Mayor of Sant'Angelo, Italy, visited the Rosarubra booth to personally taste and promote Italy's top-tier wines. This gesture not only highlighted Italy's rich wine heritage but also strengthened the cultural exchange between China and Italy. The Wine Channel booth also attracted a large number of wine lovers and professionals. In particular, the A1 Italian Pavilion saw a gathering of professionals, who engaged in discussions on the quality, trends, and market movements of imported wines, creating a dynamic and lively atmosphere.
值得一提的是Wine Channel葡萄酒频道大师班的成功举办。大师班吸引了大量葡萄酒爱好者和从业者的参与，不仅让大家有机会与葡萄酒领域的专家面对面交流，还深入探讨了全球葡萄酒的潮流、品鉴技巧和市场趋势。现场的互动环节和品鉴活动，使得参与者能够获得宝贵的行业见解和实战经验，进一步提升了展会的专业性和吸引力。
What is worth to mention was the successful hosting of the Wine Channel Masterclass. This event attracted a wide range of wine enthusiasts and professionals, offering participants the unique opportunity to engage directly with experts and delve into global wine trends, wine tasting, and market insights. Through interactive sessions and tastings, attendees gained valuable industry knowledge and practical skills, enhancing the professionalism and appeal of the event.
在本届侨博会的“TOP 100”精品葡萄酒大赛中，获奖的展商和酒庄收获了荣誉与认可。在展会开幕当天，Wine Channel葡萄酒频道CEO：Valentina Tenaglia将奖杯亲自送到获奖展商的展位上。这一时刻不仅为参展商带来了荣耀，也激励着更多的酒庄和品牌在未来不断提升品质、追求卓越。
“TOP 100” Fine Wine Competition at this year's Qwine Expo, the winning exhibitors and wineries received well-deserved recognition and honor. On the opening day of the event, the head of the Wine Channel personally delivered the trophies to the winning exhibitors' booths. This significant moment not only brought glory to the winning exhibitors but also inspired more wineries and brands to continuously improve quality and strive for excellence in the future.
2018年以来，青田县已举办五届侨博会、三届咖博会，累计吸引来自70多个国家的3000多名外籍参展商、4800多家境外企业、2万多名采购商参展，共有3416个品牌、1024家境外酒庄签约入驻进口商品城，累计引进品牌代理2859个，838家国外酒庄签约入驻世界红酒中心，累计意向成交额131.1亿元。如今，侨博会已然成为中国酒商和葡萄酒爱好者的盛会，并先后获得了“中国展会经济产业贡献奖”“中国十佳最具潜力展会”等荣誉。
Since 2018, Qingtian County has successfully hosted five editions of the Qwine Expo and three editions of the Coffee Expo, attracting over 3,000 foreign exhibitors from more than 70 countries, with more than 4,800 overseas enterprises and over 20,000 professional buyers participating. The Expo has seen 3,416 brands and 1,024 overseas wineries sign agreements to settle in the Import Goods Commodity City, with 2,859 brand agents and 838 foreign wineries also signing contracts to join the Qingtian Global Wine Center. The total value of intended transactions has reached 13.11 billion RMB. Today, the Qwine Expo has become a major event for Chinese wine merchants and enthusiasts, and has earned prestigious awards such as the “China Exhibition Industry Contribution Award” and “China’s Top 10 Most Promising Exhibitions.”
第六届侨博会的成功开幕，不仅是青田县向世界展示进口商品与酒类文化的重要窗口，也是国内外葡萄酒行业交流合作的绝佳平台。无论你是酒商、消费者，还是葡萄酒爱好者，青田侨博会这里都有属于你的精彩等你来发掘。
The grand opening of the 6th Qwine Expo marks not only a significant milestone for Qingtian County in showcasing imported goods and wine culture but also an excellent opportunity for the global wine industry to engage in exchanges and collaborations. Whether you are a wine merchant, a consumer, or an enthusiast, the Qwine Expo has something special waiting for you to discover!
【END】
图片来自网络，侵删
>>>>
©葡萄酒频道
/winechannel.it/
置顶我们
随时接收全球葡萄酒最新动态
