合集：乐趣|作曲家笔下的名城（16）
人物|查尔斯·休伯特·哈斯廷斯·帕里(1848-1918)
作品|合唱曲《耶路撒冷》
版本|DECCA,希尔&温切斯特合唱团、伯恩茅斯交响乐团
逍遥音乐节现场
一年一度逍遥音乐节的举办地—皇家阿尔伯特音乐厅
1918年10月7日是帕里去世的日子。在他留下来大量的音乐作品中，《耶路撒冷》是最有名的一部。现在的英国，《耶路撒冷》是一首家喻户晓的圣歌，是“非官方国歌”，其流行程度甚至超过英国国歌《天佑吾皇》。在一年一度“全球最大、最民主”的逍遥音乐节上，为期八周的全体英国人节日的最后一夜，人们在彻底放松的集体狂欢中，这首《耶路撒冷》一直在后半场传统的保留曲目中。顺带说一下，上世纪至今的70年里，仅出现一次例外。那是2001年，在美国遭遇9·11恐怖袭击后，这一年的英国节日，奏响了美国国歌和贝多芬的《第九交响曲》，美国指挥家伦纳德·史拉特金指挥演奏了巴伯的《弦乐柔板》。
出生在绘画老师家庭的帕里，起初一直是业余学习音乐。23岁进入商业界；三年后，他决定放弃商业从事音乐，成为一个作曲家、音乐教育家和音乐学家。35岁（1883年）执教于皇家音乐学院，翌年升为院长。1900-08年还被提任为牛津大学的音乐教授。他写过不同体裁的大量作品，如五部交响曲，钢琴协奏曲，管弦乐和许多合唱作品。
我一直想知道，作为英国作曲家，在他生命中的最后两年，怎么会以地中海东岸的一座历史古城为题材，有了创作灵感呢？从其生平资料中并没有找到详细的线索。粗略了解到，1914年6月28日，塞尔维亚恐怖分子暗杀了奥地利王储费迪南大公，这令大国们震惊不已，接着纷纷加入了第一次世界大战。11月11日，在耶路撒冷，伊斯兰宣布对英法俄的作战在清真寺开始展开。在两次世界大战中，英国都是在战争中心。1917年6月，英国人的飞机轰炸了耶路撒冷的橄榄山，这一年英国还占领了耶路撒冷。
耶路撒冷风光
帕里写作合唱曲《耶路撒冷》的灵感是来自一个传说：年轻的耶稣曾由叔叔约瑟夫陪同，到访过英格兰。该传说附和《启示录》中耶稣二次降临，建立新耶路撒冷的说法。在英国人心目中，耶路撒冷不只是地上之城，也是天上之城，也往往被教会喻为伊甸（天堂），博爱与和平之地。合唱歌词取自与他同一国家的前辈诗人威廉·布莱克的长诗《弥尔顿》（1808年出版）的序诗，原本无题，《耶路撒冷》是后人所加。卷入战争苦难的帕里已到了暮年光景，和晚年的布莱克一样，他深感处于时代的“荒原尽头”，而理想的耶路撒冷的“基石是怜悯，砖头是温情，油漆是爱和仁慈”。通过危机中“堕落与拯救”的主题，他在寻找“主的降临，以便覆盖万国”，并建起精神之城。
如果耶路撒冷真是唯一拥有天堂和人间两种存在的城市，是否可以说，也因为帕里建筑了一座人类精神的音乐之城《耶路撒冷》，而拥有天堂和人间两种生命的存在。而我们也深信，在人类的精神之城，每天都有一个撒旦找不到的瞬间：
他的看守恶魔也无法找到，但是勤奋者找到
这个瞬间它成倍增长，而一旦被找到
它就更新一天里的每个时刻，如果处置得当。
——引自布莱克长诗《弥尔顿》，诗行42-45
音乐小贴士：关于帕里的《耶路撒冷》的合唱歌词，英文翻译有各种不同的版本，其中有一种如下：
远古时代先人的步履哟，
曾踏过英伦的无边苍翠：
上帝的圣洁羔羊哟，
曾现身英伦这应许之地！
那圣灵之光哟，可曾
照耀我们阴云密布的群山？
耶路撒冷可曾兴建在此
跻身在黑暗的撒旦工厂间？
给我吧，金光熠耀的弓；
给我吧，如饥似渴的箭；
给我长矛吧，哦，云开雾散！
给我战车吧，燃起熊熊烈焰！
我绝不停下信念的战斗，
手中之剑也不会昏昏入睡，
直到我们把耶路撒冷建起
在英格兰苍翠怡人的大地。
-往期「乐趣」-
Sempre Musick—
美国Sempre Musick 第一届国际作曲比赛获奖作品音乐会圆满举行
美国Sempre Musick 2023年国际作曲比赛获奖名单公布
-musiCON-
公布|美好艺术中心2023年" In Bloom" musiCON 委约名单
公布 I 2022首届In Bloom MusiCON作品征集评审意见（comments of jury)
预告 I 2022 In Bloom musiCON 系列音乐会第一场（节目单和作曲家、作品简介）
预告 I 2022 In Bloom musiCON 系列音乐会第二场（节目单和作曲家、作品简介）
预告 I 2022 In Bloom musiCON 系列音乐会第三场（节目单和作曲家、作品简介）
-往期「音乐探索」-
音色为核心的创作理念，多元视角及其在Rebecca Saunders音乐创作中的模糊性
寂静之声可有一观？探讨 Rebecca Saunders 的作品中的声音空间与声音剧情布局
通过 Lucia Dlugoszewski 和 Rebecca Saunders 的创作探索：打造女性主义生态系统
往期「对话音乐家」-
音potrait像 | 听觉跃迁：依克山·阿不都沙拉木三部器乐作品略谈
-往期「喜报回顾」-
第47届美国DownBeat学生音乐奖揭晓，附美国/国际获奖名单
见证｜高中生作品由奥兰多爱乐乐团精彩呈现！记国家作曲挑战赛夺冠颁奖及演出！
喜报！2024年美本放榜！美好艺术中心学员拿到6个藤校offer+茱莉亚音乐学院作曲本科等offer！
茱莉亚音乐学院2024年作曲夏令营录取名单公布，美好艺术中心7名学员入选
2024年Tribeca青年作曲家比赛获奖名单公布！美好艺术中心学员获奖名次创历史最好成绩！
