陇西方言中的绰号与代称

文化   2025-01-29 01:10   甘肃  

绰号、即诨号、外号。陇西人叫吆号,是打趣、逗笑的称呼,非家长、本人所取。但熟人称呼,群众公认,不知最初为何人所起用。-般说来,绰号都取得比较诙谐、幽默,相似其本人性格特点。有的绰号,别人呼之,本人默认,并不反感。有的绰号,虽然号如其人,十分恰切,但因含贬损不恭之意,人多背后叫之,不当而直呼,怕惹是非。绰号寓意双关,发人深思。

以下搜集的绰号,所指实有其人,文中提名叙事,只为求真,并无戏弄之意。

一、陇西流传的含有好意的绰号有:

1.善人:此等人清贫乐道,济世救人。如河浦有个柴善人,常在折桥沟、渭河滨修桥补路,方便行人。

2.方人:方者,不圆滑、耿直之谓也。此等人爱讲原则,不随和,较死梗,陇西人称为“方人”。如西街曾有个“汪方人”。

3.转利儿:言其手脚勤快、随意圆场、麻利。如陇西曾有个跑事的头儿陈珍,名号即此。

4.博士:不管学历高低,但其人知道的杂事多,问答如流,人戏称博土,如城内有个淡博士。

5.傅半榜:过去陇师附小毕业生升初中、简易师范时,往往占录取人数的一半。因而赞誉附小傅校长为“傅半榜”。

6.张谝(能说会道)。

7.马能干(眼勤手巧,样样会做)。

8.杨谎(常编谎话)、谎张三。

9.石电脑(心算快、准)。

10.张喇叭(消息灵通,爱做小广播)。

二、含讽刺意味的绰号有:

1.铁公鸡:言其自私自利,一毛不拔。

2.细磨石:言其小气、吝啬。

3.鬼钻子:鬼滑,窍门多,生意行家。

4.短三十:相传陇西城中有个无赖,常要歪手段暗害人,人叫“短三十”,咒其活不到三十岁,即作短命鬼。后来对类似者沿用此绰号。

5.阎(罗)王、剥皮:X阎王、X剥皮,凡对人苛刻、刻薄者用此绰号。如过去大城中有个杂货店掌柜人称“某阎王”,北乡有个恶霸叫X剥皮。

6.中公豹:要两面派,人前人面,背后捣鬼;当面烧香,背后放枪的人。

7.老骚情,小妖精:对男女间举止轻佻的妇女的绰号。

8.二哥、二杆子:对分不出轻重,蛮干一起,或脑子不开窍者的绰号。

9.炮手、杠子客:对做事欠斟酌,放冷炮和爱与人抬杠(争辩)强辩者的绰号。

10.瓜女婿:陇西方言中的“瓜”是傻的意思。在岳母家行为失检点的女婿叫“瓜女婿”。

代称是一种用于称人的修辞方式。

陇西方言中运用借代的情况较多。这是为语言生动,简炼,并含有幽默讽刺意味而形成的一种表达方式。兹对所搜集的一些代称,略加释义,以免误解。上文所谈绰号,多是专指、确指,而代称则是泛指罢了。

1.文秀才:称举止斯文的人。

2.酸秀才:指好咬文嚼字而不分场合者。

3.笑而虎:称笑里藏刀的人。

4.莽张飞:指粗鲁、有勇少谋的人。

5.棺材瓤子:指体弱多病、几近奄奄一息者。

6.同子(游子):指与人同谋,引诱别人上当,以骗取钱财的人。

7.卖当儿的、卖狗皮膏药的:指卖假药、假货从中捞钱的皮包商,凭能说会道,使人上当。

8.饭而子:比喻争出风头、人前显贵的人。

9.虸蚄(子方):陇西土话把粘虫叫子方。借指爱走亲串友,叫人酒肉招待,占朋友小便宜者。

10.老鸡蛋:原意为煮得过熟的鸡蛋。借指年纪虽轻,言行却似久经人情世故者。

11.药罐子:经常有病煎药吃的人。

12.酒坛儿:酒瘾重,天天不离酒,一醉方休者。

13.活泥壁、八级泥水匠:泥壁即泥抹子,为泥水匠(泥瓦工)抹墙的工具。此词用以比喻“和稀泥”的人。人有争端时,他能折衷平息,各打五十大板,是非也就不分了。

14.软麦衣:麦衣是指小麦打碾后簸出的麦粒外皮,可用于和泥。此代称用法略同上条。有时指爱给人戴高帽子的人。

15.狗食:言其于人无益,借指不求上进、不务正业者。

其他如乡下人以所住地名称人的颇多。如坡底下、阴弯里、对坡子、独庄下等。

城乡还有以其职业称人的习俗:如许凉面、景烧鸡、贾馒头、杜挂面、杨扁食(以上等人均专卖此类食品,且很有名气);再如马铜匠、谢银匠、张吹响、杨纸货、邢阴阳、全稿爷等代称。延用日久,原来名字,反被忘记不用。



微美甘肃
文化、历史、美食探究、交流。
 最新文章