原文
江有汜（sì），之子归，
不我以。
不我以，其后也悔。
江有渚，之子归，
不我与。
不我与，其后也处。
江有沱（tuó），之子归，
不我过。
不我过，其啸（xiào）也歌。
译文
长江也有倒流水，姐姐出嫁难反悔，
当初不同我相随。
与我同嫁没成功，今天想想真后悔。
长江有个小沙洲，姐姐出嫁真忧愁，
悔不跟我一起走。
没能跟我一起走，今天想想好心忧。
长江支流门前过，姐姐出嫁嫁的错，
悔不嫁到我们家。
嫁到我家福分多，想想姐姐必悲歌。
讲解
这是一首慨叹姐姐婚姻不幸的诗。有人来向这家人的长女求婚，这家的父兄不肯，将妹妹嫁给了他。后来长女出嫁后婚姻不幸福，妹妹很后悔父兄当初为姐姐做的选择错了，就写了这首诗。
《易林.明夷之噬嗑》“江水沱汜，思附君子。伯仲爰归，不肯我顾，姪媂恨悔。”“南国少子，才略美好。求我长女，贱薄不与。反得丑恶，后乃大悔。”这些都道出了诗的原意。
别解
《召南·江有汜》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。这是一首弃妇诗，诗中主人公纠结着丰富的、多重的情感，或可能反映的是北方南来的一些男人在婚姻上薄幸。全诗三章，每章五句，形式整齐，结构严谨，用字精审，笔法自然，语言浅近，达到了精工与自然、深入与浅出的完美结合，表现出极高的艺术水平。
