原文
彼茁者葭（jiā），壹发五豝（bā），母猪
于嗟乎驺虞（zōu，yú）！
彼茁者蓬，壹发五豵（zōng），小野猪
于嗟乎驺虞！
译文
芦苇茂盛时节，一箭射中五头母猪，
多善射的驺虞啊。
蒿草茁壮时节，一箭射中五头小猪，
多善射的驺虞啊。
讲解
《驺虞》是一首典礼祭歌，描述了“春蒐（sōu）之礼”上，主管苑囿鸟兽之官“驺虞”仪式性的除田害、射野猪的场面。是国人以仁勇的“驺虞”来颂美“庶类番殖，蒐田以时”的文王之化的诗歌。
别解
《召南·驺虞》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗，是《国风·召南》的最后一篇。此诗主旨历来有争议，有些学者认为这是赞美为天子管理鸟兽的小官吏的诗歌，还有学者认为这是赞美猎人的诗歌。全诗二章，每章三句，语言简洁精练，形象生动。
