多果:忠实的书记 | 故事新说
文摘
文化
2024-08-08 20:00
四川
还记得巴录——耶利米身边的书记员吗?作者给我们展开他视角下的历史画卷,会有什么新奇呢?一起来看看。音乐、图片来自网络
秋阳从窗外洒进密室,照耀在我和先知的工作桌上。我侧耳听着他说的每一句话,用笔蘸墨写在莎草纸书卷上。他的记性真好,字字真切,句句真实。他用口向我说的一切话,我都一字不漏地写在他预备好的书卷上。回想起几个月前先知耶利米找我,要我当他的书记。他说:“从约西亚王十三年到今天约雅敬王第四年,这二十三年内,我时常领受上主的话;我也对百姓传说,只是他们没有听从。”他要我将上主的话记录下来,有关以色列、犹大和列国的话全写在书卷上。先知吩咐我说:“巴录!我被限制不能进圣殿,所以你要代替我去。趁禁食的日子,将由我口授给你的话,大声念给那些从各地来的犹大人听。也许百姓听到上主发大怒要降下的一切灾祸,就在上主面前恳求,个人悔改,离开恶行。”先知讲犹大将要亡国的坏消息,谁听得进去?约西亚王在位时还进行全国性改革;但是他驾崩后,他的儿子继位却不行正道,现在的约雅敬王正是如此。每次先知传讲上主的话,都会遭遇反对的声音。人们不准他宣告坏消息,他们宁可相信迎合人心的假预言。先知因此被逼迫与监禁,只偶尔有短暂的自由。我亲眼目睹先知所受的痛苦,他的心疼痛,烦躁不安,不能静默。他说:“我的痛苦为何长久不止?我的伤痕为何无法得医治?百姓受损伤,我也受损伤。百姓的伤痕为何不得痊愈?他们无法得痊愈,乃是因为不悔改。”他泪如泉涌,为百姓昼夜哭泣!我的心也和先知一样悲伤痛苦。每次记录完当天的工作,想到那些预言,我就睡卧不安,呻吟悲叹,噩梦连连。先知似乎看出我心事重重。有一天,他正在花园做工,我从旁边经过。他把园里的植物都拔出,又将房屋拆毁,将做好的瓦器毁坏,把盖好的畜舍倾覆。“先生,你怎么把这里全破坏了!”我急忙想要阻止他。先知转身向我,说:“巴录啊!上帝知道你的心事,你说:‘我完了!上主加深了我的悲伤痛苦,我身心疲乏而憔悴,晚上都睡不安稳。’”我回应:“先生,自从我为你记录上主的话,看见你内心承受的痛苦,便十分悲伤痛苦。你走到野外,看见死于刀下的尸体;你走进城里,看见城里人民因饥饿病倒,先知和祭司照常工作,却不晓得在忙些什么。仅仅记录祖国将亡的预言,已经令我痛苦不堪,更何况我还要念给百姓听,他们会拒绝听。每想到此,我就更加忧伤。”先知转头望着花园里的残破,对我说:“你看到这被毁坏的一切吗?上主说:‘巴录,不要想为自己成就大事。我要降灾祸给全人类,但你无论往哪里去,我要让你逃脱,得以保全性命。’”’Jeremiah,Michelangelo
这些年来我跟随先知,分担了他的痛苦,我的心也起起伏伏,担心他的安危,甚至可能我的性命也难保。老实说,我受过良好的训练,接续父亲尼利亚的书记职务,可以在王宫有一官半职,倍受人敬重,就像我的兄弟西莱雅在约雅敬王前当大臣一样。我本有美好的前程,可自从我担任先知的私人书记,就不再有尊荣,有时还有危险,前途更是暗淡无光。先知对我说:“其实,神面对祂自己所施行的拔出、拆毁,比你我的心更忧伤。以色列和犹大是上帝所建造的,祂在这个时候的心意就是要拔出、拆毁,但祂要保护你。”耶利米先知传达的话,让我好像从梦中惊醒。国家都没了,怎会有个人前途?我立刻向上帝悔改;并称颂祂,因为祂不仅顾念犹大全体,也顾念我个人。“终于大功告成!”记录完毕后,先知还要我当众宣读书卷上所记上主的话,趁着禁食的日子。地点就在圣殿里面,沙番的儿子、圣殿书记基玛利雅的房间里。这房间在上一层院子,靠近圣殿新门的入口。犹大为何要宣告禁食?话说,今年春天,国际上发生一件惊天动地的大事,巴比伦王尼布甲尼撒在伯拉河边的迦基米施打败埃及法老尼哥。自此尼布甲尼撒取得霸主地位,没过多久他来到耶路撒冷,掳走一批犹大子民,连但以理和他的三个朋友——几位优秀的年轻人都被掳走了。这时尼布甲尼撒突然听到父王驾崩的消息,便回去登基。过了一个月回来征伐,沿着非利士海岸南下,攻取了亚实基伦城,他还在继续扩张他的版图。巴比伦将亚述打败后,又使埃及一蹶不振。我们犹大国向来亲近埃及,为埃及的附庸国。现在换了霸主,犹大开始忧愁了。这个北方来的敌人很可能转向东来攻击耶路撒冷,因此犹大人宣告禁食。冬日萧瑟,寒风吹来,我将写好的书卷用羊皮卷好,藏在怀里,往圣殿去。书记基玛利亚的房间在圣殿的上一层院子,是内院中地势最高处,靠近圣殿新门的入口。新门就是便雅悯高门,先知曾在此被打,被枷扣在那里。环绕圣殿的是三层厢房,进入圣殿书记基玛利雅的房间,他不在,儿子米该雅在。我说明来意后,便从窗口向下看,下面尽是人来人往的群众。我准备向着他们宣读写好的书卷。“请大家安静,我要宣读上主的话……”群众都聚集过来,抬头望向我,原本的沸腾喧哗顿时鸦雀无声,一个个好奇的眼神等待我发声。我站立在窗口,展开书卷,屏气凝神,宣读了这二十三年来的预言。“犹大人做了一件可恶的事,他们把上主所恨恶的偶像放在敬拜上主的圣殿里,玷污了圣所。他们在欣嫩子谷造了陀斐特祭坛,把自己的儿女烧献在上面。又在各青翠树下向别神东奔西跑。“先知和祭司不敬虔,在圣殿里做坏事。先知只会撒谎,使上帝的子民误入歧途;祭司专为自己争权夺利,怂恿人做坏事,连先知和祭司都欺诈人民。“有些先知不过是说空话,他们并没有上主的信息。百姓相信他们骗人的话,做了坏事:偷窃、杀人、奸淫、作假见证,向巴力献祭、拜不认识的神,然后跑到圣殿,站在上主面前,说:‘我们很安全。’将圣殿当作贼窝,以为上主不知道你们的一举一动。“邪恶的人设圈套陷害人,他们的家堆满了赃物,所以他们有钱有势,肥胖红润,穷凶恶极,不替无依的孤儿伸冤,不替无助的穷人主持公道。他们占寄居者和孤儿寡妇的便宜,杀害无辜者的性命。“君王、祭司、先知和居民从上到下都像喝醉了酒,被罪恶冲昏了头。倘若犹大不离开恶道,上主为这些事要惩罚你们,从北方来的大毁灭就要临到,巴比伦王尼布甲尼撒王必来攻打这地和民,犹大将会被掳去,而四围的列国也要被毁灭。“上主万军的统帅这样说:‘因为你们没有听从我的话,我要征召北方的诸民族和我的仆人巴比伦王尼布甲尼撒来攻打这地和这地的居民,也要攻击周围所有的国家。使这地和邻国永远荒废,令人唾弃……’“上主说:‘这片土地要荒废,成为令人恐怖的地方。列国要臣服巴比伦七十年。七十年后,我要因巴比伦和王所犯的罪惩罚他们。我要消灭这个国家,使它永远荒废。经过巴比伦统治七十年后,我要顾念你们,实行我的诺言,把你们带回这地方。’”我宣读完毕,下面一片惊恐害怕。其中一个人影匆匆离去,往王宫的方向,是米该雅。他的祖父沙番是约西亚王的书记。回到家中,正想向先知耶利米报告,就听外面有人敲门,声音非常急促。“是谁啊?”我赶紧开门,“是犹底,尼探雅的儿子!”我请他进来,他说明来意:“受人尊敬的巴录书记啊!请你将当众宣读的书卷拿在手中,到我们这里来。”“到王宫去,王室书记以利沙玛的房间,米该雅听见您在圣殿宣读上主的话,就将这事报告正在开会的官员们。他们想要听见详实完整的预言,就让我请你来念给官员们听。”于是我手里拿着当众宣读的书卷,小心翼翼地,随犹底往王宫方向走。王宫的建筑华美,我们走进王室书记以利沙玛的屋子,里面坐满了官员,基玛利雅和米该雅父子也在其中。他们对我说:“请你坐下,念给我们听。”刚从外面进来,我还在喘息,随即拿出书卷,念给大家听。他们听完这一切的话就害怕,彼此互看,我听见他们之间的对话。“百姓都知道了,我们官员也听到,这么重要的事,王怎可不知道呢?”王室书记以利沙玛说。其他人都咐和。官员们要求我把书卷先借给他们,以便拿去念给王听。于是我把书卷交给王室书记以利沙玛。The Destruction and Sack of the Temple of Jerusalem,Nicolas Poussin
官员们都有一个疑惑,我宣读的话是否真实,真的是先知耶利米亲口说的吗?于是他们问我说:“请你告诉我们,你是怎样写下这些话的?是耶利米口授给你的吗?”我回答说:“是先知口述,我用笔蘸墨写在书卷上。我照他口中所说的一字不漏全记下来,先知怎么说,我怎么记。”他们相信我说的话,等于相信刚才所宣读的话都是来自上主,而非人说的,近来有许多假先知说假预言。接着,他们关心先知耶利米和我的安危,官员们说:“你和耶利米要躲藏起来。不可叫人知道你们在什么地方。”他们决定先将书卷放在王室书记以利沙玛的房间,不带入王宫。官员们去见约雅敬王,向王呈报事情的原委。我离开以利沙玛的屋子,去找先知耶利米。冷冽的寒风吹来,我敲门进入先知的住处,先知一看见我,就说:“巴录!这里不宜久留,上主指示我们要隐藏在一个洞穴里,走吧!”还没来得及问明原因,我就跟随先知往耶路撒冷城外山区走,来到一山洞。先知说:“巴录!这就是我们藏身的地方,我们要在这里待一阵子,等到捉拿我们的人走了!”夜晚来临,先知和我住在这隐秘的山穴,洞外动物的嚎叫声不绝于耳,草丛有动静,隐约有个人走上来。谁会来?我近前看是米该雅。“米该雅,你怎么来了?你父亲和官员们进宫之后,向王宣读,情况如何?”我迫不及待想要知道。“那天父亲从王宫回家,非常气愤,将经过巨细靡遗地告诉我。”“事情是这样的……官员们进王宫见王,就将巴录宣读上主话语的事告诉王。王就差犹底去王室书记以利沙玛的房间,取书卷来。犹底念给王和王左右的官员们听。”他继续说:“犹底念了三四行,王就用书记的刀将书卷割破,扔在火盆中,直到全卷在火中烧尽了。王边听,边割,边烧。”“王为什么要这么做?难道王就不怕惹神发怒吗?”我气愤地说,“花了数月写出二十三年来的预言,就如此被刀割,被火烧。”“王听见书卷里记录的话,一点也不害怕,也没有表示伤痛懊悔。”米该雅回答。“王不愿意相信,不惧怕,没有痛心疾首,却刻意要毁坏上主的话;但他能烧毁书卷,上帝的话却割不破、烧不毁。”先知说。米该雅想起祖父说过的事:“约雅敬王不像他父亲约西亚王。我祖父沙番告诉我,当年他将大祭司希勒家在圣殿中发现的律法书交给王,并在王面前宣读。约西亚王听后情绪激动,知道背约会遭咒诅。王召聚祭司、先知和百姓念约书给他们听;在上主面前立约,要顺从神,遵守祂的诫命;接着清除耶路撒冷城和各城的偶像。”“王烧毁书卷,左右的官员们如何反应呢?没有人出来阻止王的行为吗?”我问。“他们同样也不惧怕,也没有悔意。倒是我的父亲基玛利雅、西莱雅和以利拿单出面劝阻王,求王不要烧这书卷,王却不听;反而命令哈米勒的儿子耶拉篾、官员西莱雅和示利米雅,去捉拿你们两位。”先知说:“他们认为怎样待我才算合宜公正,就怎样待我好了。不过要知道:如果杀害我,要偿付杀害无辜者的血债,因为我是由上主差遣来警告众人的。”Jeremiah Lamenting the Destruction of Jerusalem,Rembrandt
我问:“那些王室官员口口声声说要保护我们,实际上却没做到。口中承认神,行为上却否认神。上主先将我们藏到这山洞。米该雅,你怎么知道这地方?”米该雅回答:“你在王室书记以利沙玛房间内宣读,父亲就吩咐我通知先知藏起来,这地方是我告诉先知的。”黑夜已深,月儿高挂,地上的动物在嗥叫,树上的猫头鹰回应,米该雅消失在夜色中。外面是冬雨,更显凉意。我在洞内地上挖了坑,做了一个火盆,用来取暖和烧烤食物。望见火光,想起约雅敬王把先知口述、我笔录的书卷焚毁,他用一把文士的刀将莎草纸割成碎片让火吞噬。藏身在洞穴中,不知过了多久,先知告诉我:“上帝有话,王烧了书卷,要我再拿一书卷,将犹大王约雅敬所烧的第一卷上的一切话写在其上。”我又开始记录,将烧毁的第一卷重新写出来,另外又添写了一些话。“上主吩咐我对约雅敬王这样说:你烧了书卷,说‘你为什么在书卷上写下,巴比伦王必要来摧毁这地,消灭牲畜和人民’的话。因此,约雅敬王啊,我——上主告诉你,你不会有子孙继承大卫的王位。你的尸首要被抛弃野外,白日受炎热烧灼,夜间受寒霜侵袭。”“因着你们犯的一切罪,我要惩罚你、你的子孙和你的官员。你和耶路撒冷的居民及犹大人民都不理会我的警告,所以我要照我所说的降大灾难在你们身上。”我完成补写的书卷,再度望见火光,好像看见耶路撒冷的焚毁,先知的泪眼汪汪。他们几时才肯回头?我已不再想自己未来的前途,只愿在先知的身边,听写记录!
多果
台北市立教育大学儿童发展硕士。曾任德文编译,2015开始写作,2016遇见创文后学习文字事奉,作品发表在《基督教论坛报》《飞扬杂志》。
老魏:重拾信心丨故事新说
恩岩:一个仆人所讲的故事丨故事新说
诺言:少年耶斯列丨故事新说
溪君:埃及奴隶丨故事新说
历史长河里,有一伟大的故事被重复地述说,吸引并影响千千万万人,它就是圣书故事。
每次捧阅这本古老的故事,您脑海中是否会浮现一幅幅鲜活的场景,渴望穿越时空与书中人物相遇?您的心是否会被触动,在神圣的字里行间,想象力自由穿梭飞翔?
邀请您写下心中的感动——还原圣经现场,古老故事新说!
请点击链接查看投稿须知:
→【莫非可以如此爱】约稿←
1. 微信公众号:莫非可以如此爱
2. ID:mofeilove91745
3. 内容不得修改,任何修改删减请务必事先告知;
4. 要求转载的公众号,请务必在转载前发送后台信息告知;
5. 未满足以上要求而随意转载修改者,将视为非授权转载,随时受到举报处理。
赞赏请长按识别小程序码
您的鼓励可以竖起
天地间更多的笔!