汉字解象(249)省

文摘   2024-10-17 20:58   浙江  
省,甲骨文字形。
说文,视也。从眉省,从屮。□,古文从少从囧。所景切。注,臣铉等曰:屮,通识也。
许慎解释省字用了一个视字,视,瞻也,从见示。这又涉及有关看的两个当作:瞻、示。先说瞻,临视也。临,监临也,是从上向下看。再说示,天垂象,以示人,神事也。垂示也是从上往下,而且神圣。
段注没有沿着视字来讲,而是引进了察字,省者,察也。察者,核也。察,从宀祭声。从宀者,取覆而审之。从祭为声,亦取祭必详察之意。祭祀也是神事,段氏为了强化详察之意。如此则不难理解段氏下面的话了:释诂曰:省,善也。此引伸之义。大传曰:大夫有大事省于其君。谓君察之而得其大善也。
这相当于在目(眼睛)的功能看的意义圈里考察了省的意义。还有一个字:说文,眚,目病生翳也。从目生声。所景切。翳(yì):眼上长的膜。
李银,省、眚本一字,从生从目,指眼睛里面生有云翳。这是老年人的常见病,导致视力下降,故看东西时,要仔细看才能看清,因此有减少、审察等含义;所以,目病而视力下降当为省之本义,故也可从少。
摄影 斯培光
段氏的其他注释,也引发了一些讨论。从睂(眉)省,从屮,屮音彻,木初生也,财见也。从眉者,未形于目也。从屮者,察之于微也。凡省必于微,故引伸为减省字。说文有渻□二字,然经传多作省。
薛俊武,甲骨文的省,从目,目上一形似射线状的三股叉。对此有两种解释:一是标示目光所及的三个角度,正面、左侧和右侧,用时下的语言来表述,即全方位、多角度,给我们的启示是全面地看问题。二是与目为合体的生,省是目生的结果。
华强,省,从目从屮。论及屯和屮的本义区别时我的观点是:屯字的本义是:萌生,草在地下土中。而屮的本义是:初生,在地的表面。屯的一横表示地面,屯比屮只多了表示地面的这一横。可见甲骨文的造字者采用了最简化的造字方式。所以甲骨文省的本义就是用眼睛去观察一棵初生出地面的小草。这种观察应该是距离很近的,深刻而仔细的。省的本义:观察一棵草芽。引申为仔细地察看。引申为君王省视。
摄影 孙博真
段注,古文省,从少囧。按囧非也。古文目作□。此与□皆从之。从少目者,少用其目省之。用甚微也。
唐汉,值得注意的是,古文中另有一个写作省的字,读如shěng,说文释为:古文省,从少囧。此字下部为窗户之形,本义为通过窗户的光亮减少了,该字在小篆时与省合并为一。因而,省又有减少之义,如减省、省两个人等。又引申为节约,如节省、俭省等。
段注,汉禁中谓之省中。师古曰:言入此中者皆当察视,不可妄也。
唐汉,省在古代又指王宫中的禁地,《篇海类编》解释说:省,禁署也,汉以禁中为省,言入此中皆当察视不可妄也。由此,成为官署的名称。如中书省、尚书省。元代起又表示行政区划。因中央最高行政机关叫中书省,地方上配套设有行中书省,后简称行省,又简称省。这一名称,沿用至此,遂成为地方行政区划的名称。

为您链接

象思维

诗酒年华随笔

汉语思维探究
海亮教育研究院副院长