耶胡达·阿米亥,以色列的国宝级诗人,也是20世纪最重要的国际诗人之一。他的诗透明而睿智,善于把日常与神圣、爱情与战争、个人与民族等因素糅合起来。在他的诗里,个人幸福是一切事物的准绳,在动荡不安的世界上,爱是唯一的避风港。他将现代与传统,个人情感和普世意义巧妙融合,再现了犹太民族的命运,以及我们每一个人的生存境遇。
今年正是阿米亥诞辰一百周年,《在应许与遗忘之间:阿米亥诗精选》一书从阿米亥一生创作的诗歌中精选出两百余首佳作,囊括了阿米亥创作生涯的各种风格与主题,完整又精炼地呈现了阿米亥贴近生活又富有想象力的诗歌世界。
2024年11月2日(周六)19:00,我们邀请了本书译者刘国鹏,诗人黄梵和诗人厄土来到先锋书店五台山总店,与我们一起聆听那穿梭一个世纪而愈加清晰的真情之声,感受阿米亥历经风雨而坚守的爱与幸福。
一半的人爱,一半的人恨
《在应许与遗忘之间:阿米亥诗精选》分享会
活动时间
2024年11月2日(周六)19:00
活动地点
先锋书店五台山总店
(南京市鼓楼区广州路173号)
活动主办
先锋书店
雅众文化
直播平台
点击预约视频号直播
“南京先锋书店”微博
活动嘉宾
刘国鹏
中国社会科学院世界宗教研究所基督教研究室主任、研究员,博士。1996年毕业于北京大学哲学系,2006年获意大利米兰圣心天主教大学天主教会史方向博士学位,2008年于巴黎三大–新索邦大学从事博士后研究。研究领域为现当代天主教会史、比较宗教学、中西文化比较等。著有《刚恒毅与中国天主教的本地化》《中国化与大公性双重张力下的中国天主教会》,译有《乌贼骨:蒙塔莱诗集》《覆舟的愉悦:翁加雷蒂诗选》《沥青上的脸颊:奥尔达尼诗选》《的里雅斯特与一位女性》《回声之巢:帕索里尼诗选》等。
黄梵
诗人、小说家、南京理工大学副教授。已出版《第十一诫》《月亮已失眠》《浮色》《南京哀歌》《等待青春消失》《女校先生》《中国走徒》《一寸师》《意象的帝国:诗的写作课》等作品。曾获紫金山文学奖、《作家》“金短篇”小说奖、金陵文学奖、北京文学奖、《后天》双年度文化艺术奖等。部分作品被译成英语、法语、日语、德语、韩语、意大利语、希腊语等文字。
厄土
诗人,译者。毕业于南京大学。出版有诗集《舌形如火》,译著《鲍勃·迪伦诗歌集》(合译),《再度唤醒世界:詹姆斯·赖特诗选》等,并译有詹姆斯·芬顿、齐别根纽·赫伯特等诗人作品。现居上海。
相关图书
《在应许与遗忘之间:阿米亥诗精选》
作者: [以] 耶胡达·阿米亥
出版社: 北京联合出版公司
出品方: 雅众文化
译者: 刘国鹏
出版年: 2024-6
阿米亥是以色列的国宝级诗人,也是20世纪最重要的国际诗人之一。他的诗透明、睿智、幽默,既有私密的体验与个人的生活,也有宏大的命题和集体的记忆。在他的诗里,个人幸福是一切事物的准绳,在动荡不安的世界上,爱——而非上帝,是唯一的避风港。他将现代与传统,个人情感和普世意义巧妙融合,再现了犹太民族的命运,以及我们每一个人的生存境遇。
本书从阿米亥一生创作的诗歌中精选出两百余首佳作,囊括了阿米亥创作生涯的各种风格与主题,完整又精炼地呈现了阿米亥贴近生活又富有想象力的诗歌世界。
《在应许与遗忘之间:阿米亥诗精选》书影