Tổng Bí thư, Chủ tịch nước mong muốn trí thức Việt Nam tại Mỹ đóng góp tạo đột phá
总书记、国家主席希望旅美越南知识分子为实现突破作出贡献
Tổng Bí thư, Chủ tịch nước kêu gọi trí thức Việt Nam ở Mỹ và toàn thế giới đoàn kết, tiếp tục đóng góp hướng tới kỷ nguyên mới của đất nước.
越南总书记、国家主席呼吁美国和世界各地的越南知识分子团结起来，继续为国家新时代作出贡献。
Tổng Bí thư, Chủ tịch nước đánh giá cộng đồng người Việt Nam ở nước ngoài đang ngày càng phát triển, có nhiều đóng góp qúy báu cho sự phát triển của nước Mỹ cũng như đóng góp tích cực cho quan hệ Việt - Mỹ. Ông bày tỏ phấn khởi khi cộng đồng trí thức người Việt tại nước ngoài đang dành "tài năng, nhiệt huyết và trí tuệ" đóng góp cho sự phát triển của quê hương.
越南总书记、国家主席评价，海外越南人群体日益壮大，为美国的发展做出了许多宝贵贡献，也为越-美关系作出了积极贡献。 他对海外越南知识界正在奉献“才华、热情和智慧”为祖国的发展做出贡献感到高兴。
Ông đánh giá cao tâm huyết, tầm nhìn và những đóng góp thiết thực của các nhà trí thức, thể hiện trách nhiệm của những người luôn gìn giữ tình cảm với quê hương, đất nước cho dù sinh sống ở bất cứ đâu.
他高度评价知识分子们的热情、远见和实际贡献，体现了知识分子无论身在何处始终保持对祖国和家乡的热爱和责任感。
Tổng Bí thư, Chủ tịch nước mong muốn các trí thức Việt Nam ở Mỹ và khắp nơi trên thế giới đoàn kết, đòng lòng đồng sức tiếp tục có những đóng góp vì tương lai phát triển, hướng tới một kỷ nguyên mới của đất nước.
越南总书记、国家主席希望在美国和世界各地的越南知识分子团结一致，共同努力，继续为国家未来发展、迈向新时代作出贡献。
