其实我们买到的玫瑰花都不是“玫瑰”。

文摘   2023-12-16 09:57   菲律宾  

最近才知道这个信息,是在看电视剧《去有风的地方》中学到的,特分享给大家。

真正的玫瑰花是这样的:

真正的玫瑰花刺超级多,花型也没多好看,颜色还单一,又还是一季花,对于观赏性它价值是没多大的。但它有一个巨大的优点,那便是香气十分浓郁,并且花瓣可食用,所以在实际生活中常用于提炼精油、制作食品、酿酒等。

玫瑰精油,玫瑰皂,玫瑰花茶……这些由玫瑰花衍生出来的产品,深受女性朋友们的喜爱,因为玫瑰花具有美容养颜的功效,爱美的女性当然不能错过这个机会了。

但是你以为这些都是用你平时在花店看见的"玫瑰花"做的吗?

你被求婚时收到了999朵玫瑰,你确定那不是月季?

而我们在花店里买到的玫瑰花基本上都是这样的:

这种花实际上是月季花。

月季,因为月月季而得名,“月月季” 顾名思义就是因为她四季都是花季,一年四季都可以不停的开花(前提是四季温度适宜,肥水跟得上)。月季花以丰花,多季,花型多,颜色多而被用作为观赏性花卉。以后别再搞错啦,我们爱的玫瑰花其实都是是月季花!

为什么会出现这种错误呢?

主要源自于上世纪初的新文化运动,和翻译有关。西方人不像咱们中国人把玫瑰、月季、蔷薇分那么清楚,他们只用一个词称呼蔷薇属植物——拉丁文是rosa,英文法文是rose。20世纪初的新文化运动期间,大量西方文学作品被译成汉语,当时的翻译者遇到rose一词,一般都译成“玫瑰”, 怎么样有没有被惊到?

月季、玫瑰、蔷薇她们是同宗的三姐妹,如果你有心思的话,可以去百度搜搜她们的枝干与叶子,搜后你会发现她们基本上都是长得差不多的,因为她们同属蔷薇科的植物,植株大致相同,只是有的长得高,有的长得矮,有的叶面光滑,有的叶面有许多绒毛,以及刺量多少的区别了。

蔷薇,蔷薇花多半花小,但花量极大,一个枝条可分出10个左右花苞,花型有单瓣有重瓣的,远看也蛮好看,但由于是一季花,又有月季花的强烈竞争,导致栽种蔷薇花的人并不多。现在在山间地头还经常能看见一些野蔷薇,虽然自己不种,但有老天帮我们种着,随便出去也能看见一片一片的蔷薇花。

那到底如何区分月季和玫瑰呢?其实,它们也是看脸的~~~

方法一:看花朵

玫瑰:花朵较小,一般为粉红色,四五月开花,花瓣开在一个平面而且仅开一季

月季:花朵较大,颜色多样,花瓣不在一个平面上而且四季开花。

方法二:叶子不同

玫瑰叶:凹陷皱缩,无光泽,边缘钝锯齿

月季叶:叶表平展,有光泽,边缘锯齿

方法三:茎刺不同

玫瑰刺:硬密,尖细

月季刺:稀疏,偏平

方法四:茎直立性不同

玫瑰:茎直立性差

月季:茎直 立性好

方法五:香味不同

玫瑰:芳香浓郁,常用来提取精油和香精,制作花茶

月季:淡淡的香

所以说,纯种的玫瑰更多是被当做了经济植物,因为它花小,花期短,除了香味浓郁可供食用、药用、香料之外,观赏价值远远低于月季。也就是说,长得好看的都是月季花!

如果觉得好就转给其他朋友让他们知道吧!

~END~


小强的精彩世界
一个最走心,最有愛,最包容的公众号
 最新文章