རེ་སྨོན་ཁྲི་ཕྲག་གི་ཁྲོད་དུ།
དཔྱིད་རླུང་དལ་བར་ལྡང་ནས།
དཔྱིད་ཀའི་དུས་ལ་བསླེབས་བྱུང་།
盼望着，盼望着
东风来了
春天的脚步近了
དེ་རིང་གི་ཆུ་ཚོད་༢༢དང་སྐར་མ་༡༠ནས་བཟུང་དཔྱིད་མགོ་ཚུགས་པ་དང་།
འདི་ནི་དུས་མཚམས་ཉེར་བཞི་ཁྲོད་ཀྱི་ཐོག་མ་དེ་ཡིན།
དཔྱིད་ཀའི་དུས་ཀྱི་ཐོག་མ་འདི་ལ།
ཚང་མའི་བསམ་དོན་ཡིད་བཞིན་འགྲུབ་པའི་སྨོན་འདུན་ཞུ།
今日22时10分，立春
这是二十四节气中的首个节气
春回大地，是时序的开端
让我们互相问候一声
春天，你好!
རེ་སྨོན་ཁྲི་ཕྲག་གིས་ཁེངས་པའི་དུས་ཚིགས་འདིར།
ང་ཚོས་དུས་མཉམ་དུ།
རེ་བའི་སོན་བཟང་ཞིང་ས་གཤིན་པོར་གཏོར།
ལོ་ལེགས་འབྲས་བཟང་སྨིན་པའི་སྨོན་འདུན་ཞུ།
在这个充满希望的季节
让我们平整好土地
播种下所有的心愿与梦想
加油！莫负大好春光
གནའ་མི་རྒན་པོའི་བསམ་ཚུལ་ལྟར་ན།
དཔྱིད་ཚུགས་པ་ལ་རྟགས་མཚན་གསུམ་ཡོད་དེ།
རྟགས་མཚན་དང་པོ། དཔྱིད་རླུང་དལ་བར་ལྡང་ནས།
ས་གཞི་རིམ་བཞིན་དྲོད་ཀྱིས་ཁེངས་ཏེ།
ཆབ་རོམ་ཞུ་ནས་ས་གཞི་བརླན་པར་བྱེད།
在古人眼中
立春的标志性物候有三
一候，东风解冻
和气娴袅的东风轻抚大地
波起轻摇绿，冻痕销水中
རྟགས་མཚན་གཉིས་པ། དགུན་ཉལ་སྲོག་ཆགས་ཡོད་ཚད།
དྲོད་རླུང་གི་ཁྲོད་གཉིད་ལས་སད་ནས།
ས་སྟེང་ལ་འབུད་པར་ལྟ་གོན་བྱེད་བཞིན་ཡོད།
二候，蛰虫始振
冬眠的动物虽然没起床
但是睡醒了，想伸伸懒腰了
རྟགས་མཚན་གསུམ་པ། ཆབ་རོམ་ཞུ་ནས།
ཆུ་ནང་གི་སྲོག་ཆགས་ཉ་སྲམ་ལ་སོགས་ཀྱིས་འཁྱུག་རྩལ་ངོམ་པ་མཐོང་ཐུབ།
三候，鱼陟负冰
有的冰面开始融化，可以看到鱼了
可是水面上还有一些碎冰块
就感觉鱼游的时候像背着冰块一样
ང་ཚོའི་ཡིད་ཆེས་གསར་པ་དང་།
རེ་སྨོན་གསར་པ་འདི་ལེགས་འགྲུབ་བྱུང་དགོས་ན།
དཔྱིད་ཚུགས་པའི་བཀྲ་ཤིས་དུས་བཟང་གི་ཉིན་འདི་ནས་བཟུང།
བརྩོན་འགྲུས་ཀྱི་རྟ་ཕོ་ལ་ལྕག་གིས་སྐུལ་དགོས།
我们以立春为新的起始
新的一年重拾信心和勇气
为爱付出，为梦想努力
改变，永远从当下开始
