BANK｜“松弛有度” @1690艺术收藏空间｜9月20日开幕

—

开幕式/Opening: 2024/09/20 周五 Fri  *仅限邀请 Invitation Only

 精选作品 

 Selected Works 

王亮杰 Alvin Ong

王亮杰（1988 年生于新加坡，目前在新加坡和伦敦生活和工作）毕业于英国牛津大学罗斯金艺术学院（2016 年）和英国伦敦皇家艺术学院（2018 年）。他的画作以超现实的身体构图，俏皮地捕捉当代世界的平凡时刻，将不同的视觉语汇巧妙地结合在一起。通过日常生活的小插曲，普世的语汇被转化为一个奇观的场所，一个好奇的柜子，观众被卷入其中，在浮光掠影中窥视。

他的作品曾在新加坡美术馆（2007 年、2012 年、2013 年）、新加坡亚洲文明博物馆（2010 年）、新加坡霹雳博物馆（2015 年）、英国北安普顿当代美术馆（2017 年）、英国国家肖像画廊（2018 年）和英国皇家艺术学院（2019 年）展出。他的公共收藏包括：Sunpride基金会（香港）、土生华人博物馆（新加坡）、大华银行收藏（新加坡）、ILHAM画廊（马来西亚）、X美术馆（中国）、复星基金会（中国）、英格拉姆收藏（英国）和V&A博物馆版画收藏（英国伦敦），并在全球各地拥有众多私人藏家。

Alvin Ong(b. 1988, Singapore, currently lives and works in Singapore and London) is a graduate of the Ruskin School of Art, University of Oxford, UK (2016) and the Royal College of Art, London, UK (2018). His paintings playfully capture quotidian moments of our contemporary world in surreal bodily compositions, playfully combining diverse visual vocabularies. Through vignettes of everyday life, the vocabulary of the mundane is transformed into a site of spectacle, a cabinet of curiosities in which audiences are implicated as flaneur and voyeur.

His works have been exhibited at the Singapore Art Museum (2007, 2012, 2013), Asian Civilizations Museum, Singapore (2010), Peranakan Museum, Singapore (2015), Northampton Contemporary, UK (2017), National Portrait Gallery, UK (2018), and Royal Academy of Arts, UK (2019). His works are collected by the Sunpride Foundation (Hong Kong), Peranakan Museum (Singapore), UOB Collection (Singapore), ILHAM Gallery (Malaysia), X Museum (China), Fosun Foundation (China), the Ingram Collection (UK), and the Victoria & Albert Museum, Print Collection (London, UK); and in numerous private collections worldwide.

柯好理 Tim Crowley

柯好理的绘画打造了一则来自未来的虚假展讯，他的作品取材于其在全球当代艺术行业中的长期深入参与。柯好理（1972年, 出生于英国）在中国北京生活和工作。作为一名艺术家，柯好理在他漫长的职业生涯中还扮演了许多其他角色，包括策展人、艺术空间总监、教育家、艺术杂志编辑和纪录片制作人。这些角色将他带到全世界各地，也见证了他与这个行业内最优秀的人的共事和合作。他曾在纽约的White Columns 画廊和米兰的 Tema Celeste 杂志工作；他自2016年起担任北京KWM艺术中心的国际总监以及慕尼黑 Kino Der Kunst 亚洲部分的策展人。

在他最新的一系列画作中，他取材于自己丰富的经验，以及反讽性的敏感，为当代艺术展览的未来走向创作了一篇近乎玩笑的论文。柯好理的作品曾在深圳OCAT双年展，巴西 Mercosul 双年展、米兰的 Perimeter Editions以及北京中央美术学院美术馆展出。柯好理的作品被南京德基美术馆、杭州天目里美术馆及其他收藏。

Tim Crowley's paintings craft a misleading exhibition announcement in future. His work is marked by his intensive and long involvement with all aspects of the global contemporary art industry.

Tim Crowley (b.1972, England) lives and works in Beijing, China. Practicing foremost as an artist Crowley has also played many other roles throughout his long career. These roles has taken him to the far reaches of the earth and has seen him work with some of the best in the field. In his latest series of paintings he draws from his vast experience, as well as his satirical sensibilities to create a tongue-in-cheek dissertation on the possible future of contemporary art exhibitions. Crowley’s work has been showcased at the OCAT Shenzhen Biennial, Mercosul Biennale, Brazil, Perimeter Editions in Milan, as well as at the Museum of the Central Academy of Fine Arts, Beijing. Crowley’s work is in the collection of the De Ji Museum, Nanjing; By Art Matters, Hangzhou among other prestigious collections.

耿旖旎 Geng Yini

耿旖旎有着雌雄同体般的艺术敏感度和超脱于性别界限和国籍的非同寻常的视角，单从她的作品看，基本察觉不出任何端倪。耿旖旎的油画色泽黏稠，表面内容丰富多彩，画面故事则完全呈现精神分裂症的特点。她的作品中经常会出现虚线、目标和象征性的图标，就像说明书中插图，让人捉摸不透。把各类混杂的元素汇聚到一起要表达什么并不重要，以轻松的心态恣意演绎多重性才是耿旖旎的作品胜人一筹的地方。

耿旖旎毕业于沈阳鲁迅美术学院，现居住生活于辽宁省沈阳市。自2013年起，她已在BANK举办四次个展，2017年于上海K11美术馆，2018于武汉K11艺术村举办个展。其作品曾参展于多家艺术机构及大型展览，如第55届威尼斯双年展平行展、上海视界艺术中心、北京今日美术馆、成都蓝顶美术馆及沈阳K11美术馆等。耿旖旎的作品被白兔美术馆、乌里·希克、香港K11美术馆和北京时代美术馆等重要机构与个人收藏。

Geng’s gooey paintings with their manifold surfaces and schizophrenic narratives are a testimony to our interactive computer lives where we simultaneously dance between multiple windows, looking and covering, pointing at past and future. What the total sum of ingredients in her uncanny works may mean is not the point; it is the lighthearted celebration of unbridled plurality that gives Geng’s work its edge. 

Geng Yini (b.1982, Shenyang) is graduate of Lu Xun Academy and now lives and works in Shenyang, Liaoning Province. Her work has been featured in solo exhibitions at BANK for four times since 2013, and K11 Art Village, Wuhan in 2018, and chi K11 Art Museum, Shanghai in 2017. She has also shown in numerous venues including 55 Venice Biannual Collateral Event, Venice; chi K11 Art Museum, Shanghai; MoCA Shanghai, Today Museum, Beijing; and Blue Top Museum in Chengdu, etc. Her work is in the collection of White Rabbit Collection, Uli Sigg, chi K11 Art Museum and Beijing Times Museum, among many others.

 1690艺术收藏空间 

1690 Art Foundation