“荐书 · 鉴书”版块
“播博汇”推出“荐书 · 鉴书”版块，让更多有声语言艺术研究成果进入交流空间，发挥其应有的影响力和感召力。
激荡学术思想，繁荣学科建设。
欢迎各位踊跃推介、分享优秀的学术著作！
本期推荐
《影视配音艺术》（第二版）
《影视配音艺术》（第二版），由中国传媒大学出版社于2015年2月出版，王明军、阎亮著。
内容简介
本书系统讲解了影视配音艺术的界定和分类，电视纪录片解说、广告配音、电视栏目配音、影视剧人物配音等的创作原则和创作规律，还通过示例分析详细讲解了影视配音的创作过程和创作方法，并附有多篇稿件供学习者练习使用。
修订后的第2版，在理论阐述上更趋完善，对训练稿件进行了更新和补充。本书注重理论框架和课程体系的构建，可与《影视配音实用教程》配合使用，在理论学习的基础上科学系统地开展实践训练。本书适合作为播音与主持艺术专业、表演艺术专业相关课程的教材，也可作为影视配音从业者、广大影视配音艺术爱好者的自学用书。
本书是“影视配音艺术”的首部系统规范的教材，2007年出版以来，广受好评，被上百所高校的相关专业选为教材，并获得学术著作奖、教学成果奖等多个奖项。
作者简介
王明军
著名配音演播艺术家，中国传媒大学播音主持艺术学院副教授，北京市语言协会朗诵研究会副秘书长，中广联演员专业委员会理事。
著有《影视配音艺术》《影视配音实用教程》《文艺作品演播选》。
作品曾获华表奖、飞天奖、中央广播电视总台一等奖。曾获北京市教育教学成果(高等教育)二等奖，北京市教学基本功比赛一等奖、最佳演示奖、最受学生欢迎奖，中国传媒大学教学成果一等奖，中国传媒大学“十佳教师”称号等。
代表作品包括：有声小说《百年孤独》《三体》《白夜行》《陆犯焉识》《我不是潘金莲》《人世间》《人间失格》《晚熟的人》《刘慈欣小说集》《失乐园》《侯卫东官场笔记》《福尔摩斯探案集》《博尔赫斯小说全集》等，影视配音作品《水浒传》《少年包青天》《射雕英雄传》《名侦探柯南》《变形金钢》《007》《碟中谍》《速度与激情》《黑衣人》等。
阎 亮
青年配音艺术家，艺术学博士、文学硕士、工学学士，中国传媒大学播音主持艺术学院教师。
著有《中国播音主持高等教育史论（1963-2000）》《影视配音艺术》《影视配音实用教程》《配音·演播》《播博汇文论（第一卷）》。发表十多篇学术论文于《当代电影》《中国广播电视学刊》《视听界》《中国广播》等专业核心期刊。
曾获全国广播电视学术著作奖、北京市教育教学成果(高等教育)二等奖、北京市精品教材奖、中国传媒大学教学成果一等奖、中央人民广播电台新闻类节目一等奖、国家广电总局优秀国产动画片奖、中国国际动漫节优秀指导教师奖等。
长期从事译制纪录片Discovery、BBC的配音工作。为《佳能》《UPS》《腾讯》《京东商城》《沙宣》《飘柔》《奥迪A8》《中国联通》《摩托罗拉》《沃尔沃》《凯迪拉克》《首都机场》《第四个直辖市—重庆》《景德镇》《国旗下的交警》等大量电视广告、宣传片、纪录片配音。
目录
序 言
前 言
第一章 影视配音艺术概说
第一节 影视配音艺术的界定及种类
一、 影视作品中的声音
二、 影视配音艺术的定义及分类
第二节 影视配音艺术的创作特征及训练原则
一、 影视配音艺术的创作特征
二、 影视配音艺术创作的训练原则
第二章 影视配音艺术创作的准备
第一节 影视配音艺术创作的总体要求
一、 内心情感的积极主动与专业语感的用心磨炼
二、 平时学习的广泛积累与创作实践的坚持不懈
第二节 影视配音艺术创作的具体准备
一、 扫除障碍，抱团归堆
二、 找准依据，精微贴切
三、 契合原片，整体布局
四、 试声定调，进入状态
第三章 纪录片解说
第一节 纪录片解说概说
一、 解说出现的原因
二、 解说发挥的作用
三、 解说的准备
四、 解说的生活化追求
第二节 纪录片解说语言样式及示例分析
一、 纪录片解说语言样式
二、 《走近毛泽东》片段及示例分析
第三节 纪录片解说常见问题及辨析
一、 声音气质与整片风格不符
二、 语言表达样式把握不准
三、 重音处理不当
四、 重视形式，忽视内容和感受
第四节 补充练习材料及提示
一、 《这十年》节选
二、 《“中国芯”和中国心》节选
三、 《江汉朝宗》节选
四、 《旗帜》第四集《艰辛探索》
五、 《玄奘之路》节选
第四章 广告配音
第一节 广告配音概说
一、 广告配音的诞生
二、 广播广告配音与电视广告配音
三、 广告配音声音形式的发展变化
第二节 广告配音的声音选择
一、 与广告的主题风格相贴合
二、 与广告产品诉求对象的审美相一致
第三节 广告配音的类型及示例分析
一、 广告中的角色配音
二、 广告中的旁白配音
第四节 广告配音常见问题及辨析
一、 只重声音形式相似，不重表达和内容
二、 与音乐的配合不协调
三、 淡化备稿
第五章 电视栏目配音
第六章 影视剧人物配音
附录
参考文献
后记
封面展示
购书链接
愿这本书
成为您的朋友，伴您前行！
END
播 博 汇
为学科发声 · 为专业张目
