2020年，文艺复兴向外部投资者开放的基金亏了大约20％至30％，该公司的旗舰级150亿美元的大奖章基金（仅适用于员工和精选人员）却飙升了76％。西蒙斯说：“我知道这是艰难的一年，文艺复兴之前经历过类似艰难的时期，但是我仍然相信我们的程序和我的员工。”
在文艺复兴基金让其客户巨亏30%，然而自营大奖章大涨76%一年后，83岁的创始人西蒙斯正式宣布退休，辞去公司董事长职位。他的退休从2021年1月1日正式生效。他将继续担任该公司董事会成员。
交易门的读者对于西蒙斯这个名字不陌生，交易门曾经在三篇深度文章中讨论过文艺复兴的故事：
詹姆斯·西蒙斯是一位屡获殊荣的数学家和前冷战时代的密码破解者。他1982年创立了文艺复兴基金，领导了一场席卷金融界的量化革命，作为曾经的数学教授和代码破解者，他依靠一种新的投资方式将文艺复兴打造为历史上最成功的投资公司之一。
在1980年代和1990年代，当大多数投资经理都在阅读年度报告，与高管聊天并依靠直觉投资时，西蒙斯和他来自数学和科学领域的同事，建立了能够发现市场规律的预测模型，使用了机器学习的早期版本，西蒙斯的财富超过了250亿美元。他也是民主党候选人比如约瑟夫·拜登和希拉里的支持者。
西蒙斯于2010年就辞去首席执行官一职，该公司近年来由计算机程序员彼得·布朗（Peter Brown）主管。今年辞去公司董事长职务后，西蒙斯可谓完全退休了。
布朗面临的紧迫挑战是安抚对文艺复兴巨亏不满的投资者。2020年，文艺复兴向外部投资者开放的产品跌了大约20％至30％，该公司的旗舰级150亿美元的大奖章基金（仅适用于员工和精选人员）却飙升了76％，（数据来自Institutional Investor）。不满意的投资者已经开始撤资。目前文艺复兴管理着近600亿美元的资产，低于一年前的约750亿美元。
西蒙斯向投资人表达了歉意。“对于我们的基金来说，这是糟糕的一年，我们收到了投资者的许多疑问。”他说公司正在对业绩进行分析，并将跟进。西蒙斯还写道：“我知道这是艰难的一年，文艺复兴之前经历过类似艰难的时期，但是我仍然相信我们的程序和我们的员工。”
该公司提醒客户，管理外部资金的文艺复兴基金在经历了2008年的巨额亏损和2009年的小幅跌幅后，出现了多年的赢利纪录，这表明这些基金可能会复苏。
大奖章基金持有短期甚至几分钟的投资，并且在市场动荡且交易量很大时表现最佳。相比之下，文艺复兴公开发行的基金（RIEF）持有标的时间更长，有时超过一年。文艺复兴解释说，不同的持仓时间解释了绩效差异。
文艺复兴的电脑整天都在消化各种数据并搜索模型，然而模型的短期预测效果比长期预测好得多。例如，与过去六个月或每年的情况相比，该公司在过去10年的10分钟数据块上可以检验的假设要多得多。
“ RIEF相对而言缺乏数据。我们没有数据点。这是一个时间尺度的问题。”一位资深工作人员说。
2020年的市场上涨对RIEF似乎没有太大帮助，这是因为文艺复兴基金的目标就是尽可能与整个市场不相关。它对上升和下降的投资都押注，因此去年的反弹并没有太大帮助。高管们似乎很有信心基金会反弹。一位知情人士说，布朗没有组织紧急会议，而且该公司在疫情期间继续远程办公，也没有改变其交易模式。
文艺复兴采取了措施，防止员工拥有的大奖章的交易损害其他外部基金的回报，并指出员工其实也拥有超过10％的外部基金。
传统上，大奖章在一年中会将所有交易收益返还给雇员投资者，保持100亿美元的规模。但现在大奖章管理着多达150亿美元的资金，它拥有的现金比以往任何时候都要多，公司保留更多现金，是为了应对动荡的市场，在其交易模型能够抓住机会时提高赌注，但也可能拖累回报。
大奖章传统上在动荡市场上表现最好，在2000年增长了98.5％，在2008年增长了82.4％。截至2018年底，大奖章的平均年化收益自1988年以来达到39％，超过沃伦·巴菲特，乔治·索罗斯和雷·达利奥。
更多阅读
