英语时文语法填空丨2030年实现载人登月,中国首款轻型登月服公开亮相

文摘   2024-09-30 17:02   湖北  











China showcases its first lightweight lunar spacesuit designed for 2030 moon landing

2030年实现载人登月,中国首款轻型登月服公开亮相


语法填空





阅读下面短文,在空白处填入1个适当的单词或括号内单词的正确形式。

China’s lunar spacesuit made its first public appearance on September, 28 at a forum in Chongqing. The suit features a powerful yet elegant appearance,     1     embodies the resilience and pioneering spirit of the Chinese people, according to media reports. The unveiling marks a significant milestone     2     the country’s lunar exploration efforts and reflects the advancement of China’s spacesuit technology.

The China Manned Space Agency (CMSA) also launched a naming campaign for     3     suit during the opening ceremony of the 3rd Space Suit Technology Forum in Southwest China’s Chongqing Municipality.

The red     4     (decorate) bands on the arms and legs emphasize its sleek and powerful design, with the arm bands     5     (design) to resemble flowing “Feitian” ribbons - meaning flying deity in traditional Chinese culture - symbolizing grace and elegance, while the leg bands     6     (shape) like the exhaust flames of a rocket, conveying the dynamic energy of space exploration.  

Meanwhile, the suit draws inspiration from traditional Chinese armor, embodying resilience, strength, and dignity,     7     (reflect) the courage and pioneering spirit of the Chinese people.

Since 2020, the research and development of the lunar spacesuit     8     (focus) on protection function in complex environments and enhancing astronaut mobility. The design emphasizes miniaturized components, with high     9     (safe) standards. The suit’s development has achieved numerous technical     10     (breakthrough), establishing a solid foundation for China's first manned lunar mission.







参考答案与解析




参考答案

 点击下方内容查看参考答案和简析

1. and 考查连词。分析句子结构可知,此处连接句子的谓语featuresembodies,两者之间是并列关系,故填连接词and

2. in 考查介词。根据句意可知,此次表“在……方面”,故填介词in

3. the 考查冠词。此次特指上文讲述的登月服,故填定冠词the

4. decorative 考查形容词。本空在句中作定语,修饰bands,表“装饰性的”,故填形容词decorative

5. designed 考查非谓语动词。分析句子结构可知,此处是with的复合结构,动词designwith的宾语the arm bands之间为动宾关系,故填过去分词作宾语补足语。

6. are shaped 考查时态和语态。分析句子结构可知,本空在句中作谓语,因讲述客观事实,时态用一般现在时,又因主语the leg bandsshape之间是被动关系,故填一般现在时的被动语态。

7. reflecting 考查非谓语动词。分析句子结构可知,本空在句中作状语,表伴随,因主语和动词reflect之间是主动关系,故填动词-ing形式。

8. has focused 考查时态。本空在句中作谓语,根据句子的时间状语Since 2020可知,此处表示动作开始于过去的某一时刻,一直延续到现在,故时态用现在完成时。

9. safety 考查名词。根据句意可知,此处表示安全标准,所填词表属性,故填名词safety

10. breakthroughs 考查名词复数。breakthrough表“突破,重大进展”,为可数名词,在句中被numerous修饰,表示多项技术突破,含有复数意义,故填breakthroughs


(↑上下滑动查看更多↑)





参考译文



928日,中国的登月服在重庆的一个论坛上首次公开亮相。据媒体报道,这款登月服外观刚毅而优雅,传递出中华民族开拓进取、勇毅前行的意志精神。此次亮相标志着中国探月工作的一个重要里程碑,反映了中国航天服技术的进步。

在中国西南重庆市举行的第三届航天服技术论坛开幕式上,中国载人航天工程办公室(CMSA)还面向社会发布登月服征名活动。

登月服上肢和下肢上的红色装饰带强调了刚柔并济的设计,上肢装饰带设计成飘逸的“飞天”造型——在中国传统文化中表示“在空中飞翔的神仙”——象征着优雅,下肢装饰带设计成火箭升空尾焰造型,传达了太空探索的动态能量。

同时,这套登月服借鉴了传统铠甲的形态,体现了硬朗,刚毅和尊严,反映了中华民族的非凡勇气和开拓精神。

登月服自2020年启动研制以来,聚焦复杂环境综合防护和提高宇航员的机动性。设计以小型化、高安全可靠为目标。登月服的研制突破了多项关键技术,为中国首次载人登月任务的顺利实施奠定了坚实基础。





1

 -END-











查看往期精彩



英语时文语法填空丨中国在山东举办孔子文化节,庆祝孔子诞辰2575周年



英语时文语法填空丨风靡全球的韩国拉拉队舞蹈Pikki Pikki是什么?


英语时文语法填空丨《黑神话:悟空》引爆市场,中国游戏产业8月收入创新高








青于蓝核按钮
青于蓝“核按钮”——专注高中语、数、英、物等的专业化教辅品牌!青于蓝人二十余载矢志不移,聚焦高考,用匠心提升品质,用诚心实现价值,以卓越品质诠释“青出于蓝而胜于蓝”的精神,为广大高中师生提供教辅产品、备考指导、教考资讯、校际交流等教育服务。
 最新文章