趣味英语 | 英美国家一些迷信说法的来源

文摘   2024-08-30 11:30   湖北  


每个国家和民族都有自己的忌讳文化。与其他文化中的迷信类似,英美国家的迷信往往与日常生活息息相关。了解这些迷信有助于我们更好地理解西方的风俗和社会文化。





1

数字13

 (The number thirteen) 





在西方文化中,13被认为是不吉利的数字。因此,许多旅馆没有13号房,许多摩天大楼也省略了第13层。这种迷信与基督教有关。在“最后的晚餐”(The Last Supper)中,犹大是第13位入席的,后来他背叛了耶稣,导致耶稣被钉死在十字架上。由于这些事件,13被视为不祥之数。至今,人们仍然认为13个人一起用餐是不吉利的,可能会有某人在一年内去世。





2

星期五

             (Friday)              





星期五也被认为是不吉利的日子。根据圣经,上帝在星期五创造了第一个男人亚当,并用亚当的一根肋骨造了女人夏娃。亚当和夏娃都在星期五吃了禁果,他们的死亡日也是星期五。此外,耶稣被钉死在十字架上的那一天也恰好是星期五





3

在梯子下走路

    (Walking under ladders)    





西方人宁愿绕道而行,也不愿在梯子下面走,因为这被认为会带来厄运。中世纪时,人们认为斜梯像绞架一样,在梯子下走就像是在自我执行死刑。不过,如果不小心从梯子下面走过,也不必过于担心。可以通过交叉手指、祈求神灵保佑,直到看到一只狗来化解厄运(cross your fingers until you see a dog.)。





4

黑猫

          (Black cats)            




在古埃及和罗马,猫曾被视为神圣的动物。猫死后,家人会悲痛不已,并将其制作成木乃伊。然而,自17世纪起,猫尤其是黑猫与巫术联系在一起,其象征意义由好运转为厄运。在美国,看到黑猫或黑猫从身旁走过通常被认为是不幸的兆头。





5

雨伞

           (Umbrellas)            





在室内撑被认为会带来厄运(It's bad luck to open an umbrella indoors.)。古人认为太阳具有无穷的力量,而在室内撑伞被视为对太阳的侮辱,因此会给屋内的每一个人带来厄运。与伞相关的事情通常都与厄运有关,所以在西方人之间,雨伞不常被用作礼物。  




6

破镜

       (Broken mirrors)         

  




在西方文化中,镜子被认为具有超自然的属性,经常被用来预知未来。因此,打碎镜子被视为打碎了自己的未来。如果镜子无缘无故掉落并摔碎,这通常被认为预示着家中的某位成员将很快去世。





最后,谈谈英美人眼中的幸运数字。英美入认为3711是幸运数字。其中,3尤其被认为是幸运的,因为它代表着传统家庭:母亲、父亲和孩子。因此,礼物、信件和客人经常会以三为一组来到你家。如果你的美国朋友从外面回来对你说All things come in threes,那意味着他今天运气特别好,一切都非常顺利。







1

1

-END-











图片素材源于10,000+ Free Adam Eve & Adam Images - Pixabay

本文做分享之用,内容为作者观点,并不代表本公众号观点。如涉及版权问题,请联系我们,我们将在第一时间内删除内容。



青于蓝·核按钮-高考教辅推荐


2025版《青于蓝高考英语专题精练读后续写》附赠读后续写掌中宝



扫一扫

查看电子样书






专练写作题型“读后续写”。全书由一线专家和名师编写,精心设计续写练习,为高中英语读后续写教学和训练提供新途径,是学生日常练习和巩固复习的得力助手。

讲练结合,以练促写。本书共分三章。第一章读后续写题型分析与解题策略,解读高考评分标准在内容、结构和语言等方面的要求和规定,并提供2024年全国新课标卷读后续写的解析及参考范文和2023年全国新高考卷读后续写的评分样文。第二章“读后续写微技能”由“如何写好句子”和“如何写好读后续写”组成,“如何写好句子”以续写主题为中心,把语法知识有机融入到读后续写任务中,为续写教学提供新思路、新方法;“如何写好读后续写”将续写技巧与形式多样化的续写语境练习相适配,实现学用结合。第三章为读后续写专练,按照三大主题语境进行分类,语篇长度适中,主题切合学生学习和生活实际,针对性强,有效帮助学生分析阅读文本和厘清续写思路,全面提高其写作水平。

配有《读后续写语料掌中宝》。本书为读后续写提供了丰富多样的可理解的有意义的语言输入,增强学生语言运用能力,帮助学生积累语料,写出高质量的续写作文。










来都来了 点个赞再走吧~~~



青于蓝核按钮
青于蓝“核按钮”——专注高中语、数、英、物等的专业化教辅品牌!青于蓝人二十余载矢志不移,聚焦高考,用匠心提升品质,用诚心实现价值,以卓越品质诠释“青出于蓝而胜于蓝”的精神,为广大高中师生提供教辅产品、备考指导、教考资讯、校际交流等教育服务。
 最新文章