趣味英语 | “土豆”趣话

文摘   2024-08-29 11:01   湖北  






“土豆”趣话

土豆(potato)是一种因含淀粉的可食根而被广泛种植的作物,与稻谷、玉米、小麦、高粱一起被称为全球五大农作物。因其具有谷物和蔬菜的双重营养价值,被誉为“营养之王”。 在英语中,“sweet potato”指的是“甘薯”或“白薯”,而“white potato”则是“马铃薯”。世界上许多国家的人们都喜欢吃土豆,而且有多种不同的吃法。在美国,炸土豆条French fries炸土豆片(potato chips非常受欢迎。这些食物在大街上的快餐店如麦当劳(McDonalds)和肯德基(KFC)中随处可见,成为了老少皆宜的休闲食品。


土豆还可以烤着吃(baked potato。刚刚从烤箱里拿出来的热气腾腾的土豆(hot potato非常烫手,让人忍不住想立即将其扔掉。因此,hot potato这一表达也引申为指代棘手的问题或难以处理的局面。短语drop like a hot potato就是“急忙抛弃”或“迅速断绝关系”的意思。



 

此外,potato”一词还可以用来形容人。在英语中,couch potato”指的是那些整日沉溺于电视的人,他们常常躺在沙发或躺椅上,吃着土豆条(或土豆片),眼睛一眨不眨地盯着电视屏幕,看起来就像躺在沙发上的一个大土豆。此外,由于土豆的形状圆润,很容易让人联想到短而圆的东西,因此“potato-finger”这个词用来形容肥胖者的手指,确实是个形象的描述。


   


在美国口语中,small potato”指的是“任何无用或无价值的东西”,特别是指无名气的“小人物”,类似于“nobody”。值得注意的是,人们很少使用其反义表达“big potato”来指“大人物”。通常,表示“大人物”的英语说法是“big wig”或“big shot”。另外,如果有人说You are really potato-headed”,那可就不妙了,因为potato-headed”意思是“愚蠢的,笨的”,这句话的意思是“你真是个傻瓜”。





此外,在口语中美国人还会用potato来描述既可以指人也可以指物的场合,比如the clean-potato”指的是“最好的人或物”;而quite the potato”则用来形容“妙不可言的人或非常好的东西”。由此可见,学习语言时了解与其相关的一些文化和生活知识,对更好地掌握这门语言是大有裨益的。










END



1

1


图片素材源于网络,侵删



青于蓝·核按钮-高考教辅推荐


2025版《青于蓝高考英语专题精练读后续写》附赠读后续写掌中宝



扫一扫

查看电子样书






专练写作题型“读后续写”。全书由一线专家和名师编写,精心设计续写练习,为高中英语读后续写教学和训练提供新途径,是学生日常练习和巩固复习的得力助手。

讲练结合,以练促写。本书共分三章。第一章读后续写题型分析与解题策略,解读高考评分标准在内容、结构和语言等方面的要求和规定,并提供2024年全国新课标卷读后续写的解析及参考范文和2023年全国新高考卷读后续写的评分样文。第二章“读后续写微技能”由“如何写好句子”和“如何写好读后续写”组成,“如何写好句子”以续写主题为中心,把语法知识有机融入到读后续写任务中,为续写教学提供新思路、新方法;“如何写好读后续写”将续写技巧与形式多样化的续写语境练习相适配,实现学用结合。第三章为读后续写专练,按照三大主题语境进行分类,语篇长度适中,主题切合学生学习和生活实际,针对性强,有效帮助学生分析阅读文本和厘清续写思路,全面提高其写作水平。

配有《读后续写语料掌中宝》。本书为读后续写提供了丰富多样的可理解的有意义的语言输入,增强学生语言运用能力,帮助学生积累语料,写出高质量的续写作文。







  




点个赞


再走吧


青于蓝核按钮
青于蓝“核按钮”——专注高中语、数、英、物等的专业化教辅品牌!青于蓝人二十余载矢志不移,聚焦高考,用匠心提升品质,用诚心实现价值,以卓越品质诠释“青出于蓝而胜于蓝”的精神,为广大高中师生提供教辅产品、备考指导、教考资讯、校际交流等教育服务。
 最新文章