七日蚤行，明星未落，日脚渐红，渭水屏山，时隐时见。客人自以为早，而村农驱牛入田矣。问，种冬麦。河西地寒，唯种春麦暨燕麦，燕麦草饲马最宜。此一带又有玉麦，然二种皆系秋田，色味亦逊，麦之支庶也。
三十里次落门镇［1］，即古落门聚。汉建武十年，来歙攻降隗纯［2］三国时姜维攻狄道，至落门引还；唐吐蕃得洛门守之。洛门，即落门也。东达秦、阶［3］，南通汉中，乃扼要之区，居民有五百余户。
饭罢行，夹道柳阴，鸟声断续，村园绿竹数竿，摇曳墙外。九年尘土，见此风味，怅然不胜故乡之思。
经永宁城［4］，宋崇宁三年置县，金为寨，元省。永宁河绕其下，水亦入渭。据高临流，围垣半缺半存，仰望仅有庙屋而已。
至朱圉山［5］，色如马肝。《禹贡》“朱圉”即此。距伏羌县［6］涉渭河二次，水几至马腹。
又经大像山［7］，距县五里。宋嘉祐四年，凿大佛像于峭壁长十余丈，覆以楼七层，左侧穿洞道以通。余处唯飞鸟可到。相传兹山上有隗嚣歇凉亭云。
至县，不入城，宿三官庙。距落门计程七十里。有汉平襄侯姜维故里，碑墓亦在境内。渭水在县北一里，东北流入秦安县界。自水发于渭源，经陇西、宁远、伏羌诸邑，溉田转硙无不赖焉。起于彼而利于此，亦事有固然者。是日始食稻粮。晚颇热，蝇渐多，可厌！携凳坐寺后空院，呼寺僧问诘朝途程，指曰：“公背后山径是也。”望之，屈曲极高。
此文先描述渭水谷地的武山，作物与河西颇为不同。河西只种春麦和燕麦，而武山气候温暖，可以种冬麦，也种玉麦（莜麦）。武山洛门镇，原称洛门聚，为古战场。东达秦州（天水）和阶州（武都），南通汉中，为兵家必争之地。且景色宜人，夹道柳荫，看到人家园子里有竹子数竿，令作者想起故乡。
从武山过甘谷，路过永宁砦、朱圉山这两处古迹。到达甘谷（即伏羌）县城，要两次渡过渭水，水大，几乎到马的腹部。又经过大像山，看到峭壁上高十余丈的大佛像（现存）。
到达甘谷县城，距洛门七十里。宿在三官庙，开始吃到稻米（说明甘谷更与河西不同，产水稻）。晚上开始热起来，令人厌恶的苍蝇飞来飞去。坐在寺院后院，向寺僧问（去秦州的）路，说就在山背后。
注释：
［1］落门镇：今称洛门镇，属甘肃武山县。
［2］来歙攻隗纯：来歙，字君衣。南阳新野（今属河南）人，任东汉光武帝刘秀大中大人，说隗嚣归汉，后反，他以精兵击破其众，尽取陇右。建武十一年（35年），挥师入蜀，其公孙连派人暗杀。隗纯，东汉初割据陇右的隗嚣之子，嚣死后，被部将拥为王。建武十年（34年）来歙攻破，纯降。
［3］秦、阶：秦州治在今甘肃天水市秦州区，阶州治在今陇南武都区。
［4］永宁城：北宋建隆二年（961年）所置永宁砦，属秦州，在今甘肃甘谷县西四十里铺附近，崇宁三年（1104年），升为永宁县。
［5］朱圉山：俗名白屋山，在甘谷县西南二十里。
［6］伏羌县：即今甘肃甘谷县。
［7］大像山：在甘谷城南。原有大小石窟三十个，塑像二百九十五身，殿字十一座。大佛，高约三十八米，胸间十米四，石胎泥望。杨芳灿《大像山佛龛铭并序》云“相传宋嘉祐四年所凿也。”近人据其形态装饰及洞窟形制分析，与盛唐作品极为相似，其制作或早于宋代。
杨应琚（1697-1767年），字佩之，号松门，奉天（今辽宁沈阳）汉军正白旗人，清乾隆前期声名显赫的大官僚。他出身于显宦世家，曾祖父杨朝正于康熙中以侍卫出为山东东昌知府，祖父杨宗仁官至湖广总督，叔祖杨宗义官至河南巡抚、镶白旗汉军都统，父亲杨文乾官至广东巡抚。杨应琚本人起家任子，雍正七年（1729年）授户部员外郎，以后历任山西河东道、甘肃西宁道、临巩布政司、甘肃按察使、甘肃布政使、甘肃巡抚、山东巡抚、河东河道总督、两广总督、闽浙总督、陕甘总督，乾隆二十九年（1764年）补授东阁大学士兼兵部尚书，仍留陕甘总督任。乾隆三十一年（1766年）初，杨应琚以大学士管理云贵总督，接办中缅军务。他贪图功利，为将弁欺蒙，报喜不报忧，终被清高宗觉察，将其革职议罪，乾隆三十二年（1767年）闰七月二十三日“赐令自尽”，成为乾隆皇帝炫耀边功的牺牲品。
参考文献：《据鞍录》（清）杨应琚著 汪受宽校注，青海人民出版社 2024.1.1
