读《道德经》之十七
载营魄抱一,能无离乎?专气致柔,能如婴儿乎?涤除玄览,能无疵乎?爱民治国,能无以智乎?天门开阖,能为雌乎?明白四达,能无为乎?
生之畜之,生而不有,为而不恃,长而不载,是谓玄德。
——《道德经·第十章》
译文:
能够保持身体和精神统一,而不分离吗?能够像一个婴孩一样,积聚精气,达到极致的柔弱吗?能够洗涤内心污垢,去除杂念,做到没有一点瑕疵吗?爱护百姓,治国理政,能够不自作聪明吗?在感官受到外部刺激的时候,心灵能够依然保持宁静吗?能够通晓人情事理,心如明镜,不做无谓的功夫吗?
滋润养育万物而不据为己有,做出了成绩和功勋而不得意洋洋、居功自傲,任由事物遵循各自发展规律,而不摆出一副支配者的架子,这就是最高深的“德行”。
个人感悟:
这个是通行本,有些版本中,“生之畜之”那一整句都没有(因为第五十一章也有这一句),而且是“爱民治国,能无为乎”、“明白四达,能无知乎”。
表达的意思在之前的章节中已经有所涉及,这里就不进行过多的展开。
如果将其当作是一组建议,归纳起来,就是这么几点:
一是保持身心统一。心里所想,就能够付诸实践,而不要让做的事情老是打折扣。有时候我们所强调的纪律性,无非也是尽可能做到身心的统一。
二是积蓄精气,术业有专攻,而不是到处分散。欲望太多,什么都想做,结局可想而知。为什么会到处分散精力呢?有可能是不明事理,还有可能是因为过度自信。
三是清除内心的杂念。什么是杂念呢?跟我们的目标相违背的念头,都可以称为杂念。
四是不要自作聪明,过多运用知识和技能。什么叫自作聪明呢?做事情想当然,看到一点皮毛,却觉得看到了事物的全貌。
五是训练自己排除外界干扰的能力。感官是心灵的窗口,但是感官有时候很具有迷惑性。
六是学会观察和思考人情事理,做到心如明镜。心如明镜之后,最大的好处,就在于不会再骚操作了。