The Economist-20241214期「Science and technology」Assistive intelligence: Voice commander
02 全文梳理
【para1】引入话题👉昔日程序员病情恶化，失去语言表达能力
【para2】雪中送炭👉AI帮助患者重新“发声”
【para3】“读心”方法👉大语言模型记录对话，并生成答复供患者选择
【para4】美中不足👉回答可能“驴唇不对马嘴”
【para5】技术进步👉Halo系统可以满足不同场景的需求
03 原文阅读 316words
Assistive intelligence: Voice commander
AI can bring back a person's own voice
Assistive intelligence: Voice commander
AI can bring back a person's own voice
[1] PEDRO, A FORMER IT security specialist, was forced to quit his job in 2021 when his motor-neurone disease (MND), a neurodegenerative condition, worsened. He can no longer get around without the assistance of his wife or carer and is largely non-verbal.
每天一篇经济学人团队
来自北大、复旦、南大、人大、
北外、上外、外交学院等
重点高校专业的学长学姐（CATTI一笔二笔）
多年教学经验的留学老师
十余年外刊翻译经验的英语大牛
专注打磨阅读训练营1700天+
输出高质量内容、高水平译文
