语法薄弱，如何读懂长难句？

文摘 2024-11-25 16:25 江苏

在英语阅读的过程中，长难句是不少同学的头号对手——“单词都认识连在一起就卡壳”。一些同学便用抠语法的方式在各种成分之间晕头转向，语法本应是“辅助阅读的工具”，却让“阅读”沦为了“语法分析器”，本末倒置。那么语法相对薄弱，怎样读懂长难句？

一方面我们可以通过系统性的学习语法书来掌握规则，但厚厚的语法书里枯燥的条条框框很容易劝退。

除了语法书，阅读分析外刊中的长难句也是很好的训练方式，优质的外刊中题材丰富且有很多典型的长难句，基本包含常见的语法现象（定语从句、名词性从句、状语补语同位语、倒装句祈使句、独立结构、虚拟语气、省略现象等等），而且在有语境的情况下让学习更直观生动、深刻理解。

每天一篇外刊精读【阅读训练营】长难句分析板块，就是为同学们攻克长难句量身定制的，逻辑剖析+语法点睛糅合的方式实现无障碍阅读：

✅每天的外刊阅读文章中，精心挑选3-4句典型长难句，做拆解剖析，语言点密集丰富、同时结合语境让学习不枯燥；

✅坚持每天训练，长期积累各种语法现象、反复出现、巩固提升，熟悉并从根本上掌握语法规律；

✅我们忌讳抠语法成分阅读，一来语法高手不屑如此低效地阅读方式；二来语法基础薄弱的人用自己不擅长的本领去解决问题是走入歧途。我们引导语法基础薄弱的同学，学会从文本本身的逻辑出发去阅读；

✅在剖析时老师们将语法和逻辑糅合其中，不是枯燥的成分罗列，点播语法现象的同时注重行文逻辑，提炼主干（精华信息），剖析细枝末节（成分之间如何修饰、论点论据之间如何相辅相成）。

案例展示

学员反馈

通过以上学习理念+持续训练，语法薄弱也可以攻克长难句。除了长难句，每天一篇外刊「双语阅读训练营」开设1700多天以来，我们一直致力于提供优质地道深度的解读，让大家在趣味中提升英语读写能力、感受语言的魅力。

同时，外刊是众多考试的题源，我们用科学正确的方法陪伴同学们跨越词汇量、阅读、翻译、长难句等难关，培养英语逻辑思维和语感，从根本上打好基础，助力在准备考研、雅思托福、四六级、专四专八、MTI、CATTI等考试的同学轻松应对考试（点击蓝字查看学员喜报 | 考研分数出来了：英一87，英二89，感谢外刊！），同时带大家了解世界、开拓视野、更新认知。

左右滑动查看更多

#课程介绍#

01-课程主要针对哪些问题？

不知如何开始读外刊，难以坚持？

很多同学知道读外刊对于提升英语综合能力大有好处，但外刊是“有门槛的”，如果不注重选材和方法，很容易被篇幅、生词、长难句等劝退。在有经验的人的带领，让读外刊事半功倍。

背单词效率低下，背了就忘？

在阅读中搭配语境和用法、理解词汇含义，记忆更深刻，同义词辅助记忆。此外，长期持续性阅读词汇搭配等重复出现、加深记忆。

每个单词都认识，连成句子却读不懂？

准确识别熟词僻义、双关内涵引用、固定搭配表达、语言点等，避免解读跑偏、避免浮在文章表面。

大意把握不住、逻辑梳理差，题目做不对？

每天借助全文梳理整体把握文章脉络，日积月累，提升输入量、培养英语逻辑思维和语感，真正读懂文章，提高文章驾驭能力。

语法基础薄弱，长难句难点痛点？

忌抠语法，从逻辑出发高屋建瓴看文章、提取文本关键信息、注重上下文联系，在此基础上糅合语法知识，日积月累，攻克长难句。

翻译“说不出人话”，水平原地踏步？

翻译水平非一日之功，每日动手做翻译训练，参考优质译文、结合语音讲解，总结翻译经验和技巧，日积月累方能有质的改变。

背了很多模板，写作时依旧大脑空白？

“读书破万卷、下笔如有神”，英语写作也不例外，大量输入是写作的基础。顶级杂志在用词和行文方面都十分地道和精彩，是极佳的写作素材积累途径。

02-课程安排

时间安排：

随到随学，每周一至周五每天一篇最新外刊文章精读（无旧材料）。

每周六周日复习日，消化吸收、温故知新、整理笔记、查漏补缺等，让学习效果达到最佳（每天的学习可自行安排时间）。

课件形式：

文字解析课，细致透彻，便于回看、反复消化。

课件以精排版PDF呈现，支持下载后并永久保存。每篇文章均提供3个版本的PDF文档：原文版（周日提前发布下周5篇原文）+解析版+全文翻译版）。

03-学习方式

手机端、电脑端、iPad端均支持（小程序&H5），想怎么学就怎么学~

无纸化学习or打印学习均可，可选择自己喜欢的方式。

04-课件内容

选文来源

有十余年外刊阅读经验的主编亲自选文，从可读性、实用性、难度长度等方面综合考量，完整篇无节选，时效性强、话题热点、内容高质量有深度，囊括社会、科学、经济、文化、商业等领域话题，与考试阅读理解的话题及难度重合度较高。

每篇文章均包含：

原声音频

全文注释（生词中英释义/熟词僻义/短语/搭配/例句/同义词/背景/双关/引用/梗深度解读等）

优质全文翻译

长难句剖析

全文逻辑梳理

每日英译汉翻译训练（提供语音讲解）

每日汉译英翻译训练

每周复习测试题

05-适合人群

能力是王道，打好基础是根本，课程适合并不限于：

备考考研、雅思托福、专四专八、CATTI、MTI、四六级等考试的同学

保持英语水平、日常提升英语阅读能力、开拓眼界等工作党、在校学生及老师等人群

06-教研团队成员

北大、复旦、上交、南大、人大、北外、上外、外交学院、中大等高校专业的学长学姐和英语大牛（十余年外刊阅读经验）保驾护航，专注打磨阅读训练营1700多天，保证高质量内容、高水平译文。

07-课程优势

选材新鲜：课程选文来自顶级期刊杂志、质量高值得研读；均是最新鲜的文章无旧文章；综合长度、难度、话题等方面精心挑选，涉及面广、实用性强；选文长度适中，难度略高于真题。

科学设计：每天一篇+周末复习，一是注重文章完整性、训练整篇文章的逻辑思维和框架，打破碎片化阅读；二是大量输入的同时注重学习效果，温故知新、有效吸收。

注释精准细：非机械抄词典，挖掘深度内涵、标注疑难生僻用法、提炼搭配和表达，词汇短语等搭配英文释义、同义词等，例句与原文贴合度高。团队学姐学长深耕外刊十余年，对日常用法和疑难生僻用法都有深度把握。

翻译高质量：每篇文章均提供优质全文翻译，终版译文多层审校，呈现原汁原味，感受语言的魅力，妙趣横生。

特色长难句：长句解析将语法和逻辑糅合其中，语法基础薄弱也可读懂长难句。

授之以渔：外刊阅读经验丰富的学长学姐，提供详细且高效的阅读方法，且每天在线答疑，指点迷津。

杂志精排版：自编程排版，清晰美观，学习体验佳，支持下载保存PDF，可无纸化或打印学习。

始终如一：深度打磨阅读训练营1700多个日夜，内容日臻完善，队伍运营高效专业，内容提质增效不加价，回馈新老学员。

精排版PDF格式呈现
便于做笔记、打印等
支持iPad学习
高效、简洁

报

名

须

知

☆加入后，在哪里学习课程？

在“每天一篇外刊精读”小鹅通平台下载保存PDF课件、打卡、答疑，报名后联系助理老师，接收学习教程、进会员群。

PS：如无自己的助理老师，请添加微信：MTTE2028（勿重复加好友）

☆学习期限如何计算？

报名当天即可开始学习，季度班/半年班/一年班学习期限分别为从报名次日算起90天/180天/365天。

周一至周五每天一篇（法定节假日不更新），每周六复习日、每周日预习日。

☆如何免费试读？

联系助理老师，发送“试读”即可领取试读PDF

☆加入后，可以退款吗？有效期多久？

由于是虚拟内容服务，订阅成功后不支持退款、转让，请仔细阅读课程说明或体验试读后再下单，感谢理解！

会员制即购买的是学习时间权限，例如你报名了90天的课程，那么在90天内可以一直学习并保存课件。但到期后就没有查看权限，相当于买了一张90天的会员权限卡。推荐大家坚持阅读、当日事当日毕，及时保存课件、按时做笔记。到期后不再提供。

☆本课程讲解内容版权为本团队所有，严禁对外分享或倒卖，一经发现将取消课程资格，费用不退，并追究相关法律责任。

报名入口

长按图片扫码选择对应班级即可报名

免费试读/咨询/报名

扫码添加助理老师

（备注：精读）

【已添加任一老师无需重复加好友】

每天一篇经济学人

【每天一篇外刊精读】一个经济学人爱好者的聚集地。团队成员有来自北大、复旦、上交、南大、人大、上外、北外等高校专业的学长学姐，每天一篇外刊精读，从本质上提升英语阅读能力！

最新文章

外刊精读训练营 | 全文翻译+解析+长难句+在线答疑……能力提升看得见！

AI“读心术”：失语患者的“发声”神器 | 外刊精读

不如小学生？成年人计算和读写能力下降 | 外刊精读

为什么直面“色情教育”如此重要？| 纽约时报

班味、硬控、松弛感……2024年“十大流行语”出炉 | 南华早报

“浴火重生”：巴黎圣母院时隔5年重新开放！| 外刊精读

中国“霸总系”微短剧火爆海内外？| 外刊精读

“救命稻草”？苹果或将推出“折叠屏”iPhone | 华尔街日报

“16岁以下禁用社交媒体”，可行吗？| 外刊精读

一到冬天就emo、睡不够？可能是“冬季抑郁症” | 福布斯

再破纪录！霉霉如何成就现象级“时代”巡演？| 纽约时报

“全村的希望”破产，欧洲电池业何去何从？| 外刊精读

韦氏词典2024年度词汇——Polarization | 美联社

自食其果？破坏雨林危害农业生产 | 外刊精读

“耳朵经济”：有声书市场火热 | 外刊精读

《时代周刊》2024年度十佳电影

“减肥神药”在中国获批，谁能用？怎么用？| 外刊精读

琼瑶辞世：翩然归去，浪漫至终 | 南华早报

阿黛尔暂别歌坛：无可替代的音乐传奇 | 外刊精读

韩国到底发生了什么？之后会如何？| CNN

川普当选，私营监狱要赚翻了？| 外刊精读

牛津词典2024年度词汇——Brain Rot | 纽约时报

印度女性就业率攀升：是真是假？| 外刊精读

阅读训练营双12特惠来啦！每天一篇双语外刊精读，能力提升是根本！

研究生学历加速贬值，该怎么办？| 外刊精读

卫生巾品牌“集体塌房”，底线何在？| BBC

被广泛误解的“缓和医疗”到底是什么？| 外刊精读

电影《好东西》：是好东西，也是新东西！| Variety

人类“笑”的本质究竟是什么？| 外刊精读