转载|汉服怎能等同中华民族传统服饰?

文摘   2023-04-26 22:17   安徽  

今年是汉服复兴运动的第20年,“汉服”的概念经过同袍们多年的努力科普早已为人所知,没想到如今竟然产生了争议。


汉服是什么?



之前各大百科的汉服词条内容都大同小异,可见此汉服概念是被公认的,汉服是“汉民族传统服饰”。


2023年4月18日,有人将百度百科“汉服”词条定义修改为以下版本:



其中改动比较大的几句是:“汉服,是中华民族传统服饰。”“在朝代更迭过程中,汉服不断吸收外来样式,历经了多次胡汉融合,形成了丰富的样式和风格,并非单纯的汉人服饰。”


1.汉服是中华民族传统服饰?


众所周知,我们是一个多民族的国家,中华民族包括56个民族,中华民族传统服饰也包括了56种丰富多彩、各具特色的民族服饰。



汉族只是1/56,汉服也只是1/56,我们不能将汉服等同于中华民族传统服饰,不能将汉服包含、替代其他少数民族的服饰。


指代所有中华民族传统服饰也有其特定的词语,如“华服”,是中国56个民族传统服饰的总和。正如中国有56个民族,统称中华民族,而汉族只是其中之一;“汉服”是“华服”的组成部分,而不能等同于“华服”本身。按照网上这种定义,“苗服”“藏袍”“满装”“水族服饰”“鄂伦春传统服饰”……统统都被一个“汉服”给替代了,这难道不是不尊重其他民族服饰传统文化的表现?


二十年来,无数人们的关心和支持下,汉服发展到今天的程度,是因为所有人的共识就是:汉服是汉民族传统服饰,属于中华民族传统服饰的一种。


我们希望56民族大合影时,各民族兄弟姐妹都有自己的民族传统服饰。各美其美、美美与共,共同建设我们美丽的中华民族。可是今天我们看到有人直接推翻二十年来的基本共识,实在是令人惊讶。


2.吸收了外来样式,

就不是汉民族服饰了吗?


再说“在朝代更迭过程中,汉服不断吸收外来样式,历经了多次胡汉融合,形成了丰富的样式和风格,并非单纯的汉人服饰。”


这个话题我们在之前的文章《梳理|从唐圆领袍看文化自主选择权》中也提到过,汉服体系确实一直在与其他文化的交流中吸收外来样式元素,但这种吸收是根据“以我为主、为我所用”的原则,对于自己需要的元素进行有选择性的吸收,而不是不加以辨别的照单全收。


因此建立在汉族人民主动进行文化选择,吸收、化用外来服饰元素之上形成的服饰,也是汉民族的传统服饰。


就像语言中也有“外来语”一样,文化的交流互鉴是不可避免的,难道只要有外来的服饰元素就不属于本民族服饰了吗?



汉服是汉民族传统服饰,属于中华民族传统服饰的一种。


汉服与其余55少数民族传统服饰一道,共同构成中华服饰文化大厦。


将汉服说成是“中华民族的传统服饰”,既是对汉民族文化的不尊重,也是对其他民族文化的不尊重。



阿罗温馨提醒

阿罗请大家点点星标,因为近期有小伙伴反映找不到我们了,推送时间也跟我们的发送时间不符,为了让小伙伴们得到最佳体验,辛苦大家动动手,星标汉服世代,步骤很简单哦→

扫描二维码 

关注我们


微信公众号 : xiandaihanfu

国内全网 @汉服世代

海外平台 @Chinese Hanfu

添加阿罗微信 

获取视频号及更多动态


微信号 : Chinesehanfu

文案:现代汉服研习小组

编辑:赵梓璇

审阅:汉服世代

平中交右  宽褖合缨

古衣今裳  与时偕行

关注我们,了解更多现代汉服知识

转载、投稿及其他合作 或 建议与意见

请联系阿罗 Chinesehanfu

或邮箱xdhanfu@foxmail.com

如您对内容有疑问或更多看法欢迎留言

欢迎加入粉丝群参与讨论

QQ: 1095155611  微信请联系阿

我知道你在看


汉服图书馆
汉服相关图书收集、整理、交流,汉服发展新方向讨论。
 最新文章