传承国粹 造福苍生
——《伤寒论113方临床使用经验》再版琐记
凝聚着几代中医人心血和智慧的《伤寒论113方临床使用经验》又将重整刊行了。这是一件利在当代、功在千秋的胜事，对于传承中医文化、促进医务交流、造福广大患者，必将产生积极的影响。
《伤寒论113方临床使用经验》是山西近现代四大名医之一李翰卿先生之医学专著。它体现了李老先生博通医籍经典、坚持古为今用、注重中西结合的精深造诣、科学理念和辨证思想，也融汇了李翰卿老先生及其子李映淮老师（亦即我的恩师）数十年学习、研究、应用中医典籍经方的临床实践成果，是对医圣张仲景《伤寒论》113方的临床印证和经验充实。
《伤寒论113方临床使用经验》成稿于20世纪50年代末、60年代初，现有1959年油印本和1960年手稿本存世。2001年，中国中医药出版社出版的“中国百年百名中医临床家丛书”《李翰卿》中收录了该书部分内容，即其中的方义、主治、组成、加减法、煎服法、用药大意、禁忌证、类似方剂参考，而历代用药经验择要弃而未录，实有遗珠之憾。2009年，人民卫生出版社出版“近现代名中医未刊著作精品集”，《李翰卿伤寒讲义集要》又获出版。2011年，《伤寒论113方临床使用经验》由学苑出版社出版。
作为后学晚辈，能够参与书稿整理，我深以为荣，能得遇恩师李映淮老师，更感三生有幸。李老师出身中医世家，不仅医术高超，遐迩闻名，而且是一位平易近人的谦谦君子。他既有医者之仁心，又有师者之爱心。我于1967年、1972年先后两度在其座下进修学习，他毫无保留、循循善诱的教诲和无微不至的关怀，使我刻骨铭心，没齿难忘。1970年，他在五寨县三岔六二六医院工作，我与他鱼雁频传，求教释疑，得益良多，今已就此整葺成册，取名《师徒问答》。拙作《临证实验录》《经方躬行录》中许多案例，他都做过点评。及至他退休家居，我仍不时登门求教，有时还领上疑难患者请他诊治。他总是不厌其烦，诲而不倦。晚年他将自己及他父亲大部分医籍赠我，令我感激不尽。恩师为整理书稿，拾遗补阙，旁征博引，倾心竭力，耗尽了心血。奈何宏愿未酬身先逝，常使我辈泪满襟。
在将《伤寒论113方临床使用经验》历代用药经验择要栏里引用条文存在的讹误、遗漏作了纠正、补充后，三代人的心血，数十年的努力，铸就的这本伤寒临证录，终臻完善，为纪念先贤，新版书名增加“李翰卿经方手册”几字，今得付印面世，亦人生一大幸事。若能使几千年的中医文化得到更好传承、为杏林增一叶添一花、令攻读钻研经方的师友有一得之获，则我愿足矣。
在此，我谨向本书的编著者李翰卿老先生，向引领我不断学习进步的恩师李映淮老师，以及所有关心支持书籍出版的师友们，一并表示真诚的感谢！
愿中医文化慈光普照，薪火相传。
愿医界同仁交流互鉴，造福苍生。
闫云科
2024年9月1日
為旱作潤，為飢作漿；
為弱作助，為暗作光。
