思维导图丨假如穿越回古代,能听得懂古人说话么

文摘   2024-10-07 07:00   广西  

点击蓝字 关注我们




     在历史的长河中,语言如同一条流淌不息的河流,不断地变化着。对于现代人来说,即使我们能够穿越回古代,想要无障碍地与古人交流也并非易事。这是因为尽管古人在日常生活中使用的是白话,但这些白话的发音却是基于古汉语,与我们今天所使用的现代汉语发音有着天壤之别。

思 维 导 图   


古汉语发音的历史分期

学者们根据研究将古代汉语的发音大致分为三个时期:上古音、中古音和近代音。上古音指的是周秦两汉时期的发音;中古音则是隋唐宋时期的发音;而近代音则涵盖了元明时期的发音。这三个时期的发音差异显著,尤其是与现代汉语相比更是如此。例如,“青青子衿”这句话,在不同的历史阶段会有完全不同的发音表现。

发音实例对比
上古音(周朝至汉朝):cen cen cilumu kelumu
中古音(隋朝至宋朝):ceng ceng ci ginmu
近代音(元朝至明朝初年):cing cing zi gin

发音变化的原因

古汉语发音之所以经历了如此巨大的变化,一个重要因素是历史上北方游牧民族不断南迁,他们的语言与中原汉语相融合,从而导致了语音上的重大改变。这种变化尤其体现在南北朝时期和宋元时期这两个关键的历史节点。


方言中的古汉语遗迹

虽然现代普通话已经远离了古代汉语的发音模式,但在一些方言中仍然可以找到古汉语的痕迹。比如闽南语、粤语、客家话以及江浙吴语等,它们各自保留了一些古汉语的发音特点。特别是闽南语,被形象地称为“古汉语的活化石”,其中还保存有部分上古音。例如闽南语歌曲《酒干倘卖无》,其歌词的意思实际上是询问是否有空酒瓶要出售,这反映了古汉语的独特语法和发音。


反切法:解码古汉语的秘密武器

在没有录音设备的时代,古人是如何记录并传承发音的呢?答案在于一种古老的注音方法——反切法。通过选取两个常用字来为一个目标字注音,前一字提供声母,后一字给出韵母及声调,以此方式来表达特定汉字的读音。这种方法在中国已有两千年的历史,并且至今仍被用于复原古代汉语发音的研究工作中。


诗词押韵的问题

值得注意的是,尽管中古音时期的唐诗用今天的普通话朗读时依然显得押韵,但这并不意味着两者之间的发音是相同的。实际上,由于平声韵的变化较小,使得这类诗歌在现代阅读时仍能保持原有的韵律美感。然而,《诗经》这样更早的作品,在现代读者眼中可能就失去了原有的押韵效果,这是因为上古音与现代汉语之间存在着较大的差异。


虽然古代汉语及其演变过程充满魅力,但对于希望穿越回过去的人来说,语言却是一大挑战。选择正确的时代进行穿越变得尤为重要,否则你可能会发现自己无法理解周围人的言语。因此,了解古汉语发音变迁不仅有助于增进对中华文化的认识,也是任何时间旅行者必须掌握的知识之一。



作 者 简 介


四川祖籍,新疆长大

爱笑,爱生活

喜欢记录一切美好!















































长按扫描

关注公众号 


微信号BuJuanDuShu

公众号|不倦读书

精 品 推 荐

不倦读书
高级思维导图讲师。致力于为广大读者提供一个阅读推广、思维导图创作以及书评内容的平台,希望通过我们的努力,能够帮助大家在繁忙的生活中找到阅读的乐趣,同时提高学习与工作效率。
 最新文章