“文化之桥·学术之旅”
中外青年跨时空联动｜第1期
中国人民大学国际文化交流学院与美国杨百翰大学
亚洲与近东语言系成功举办两场研究生文化讲座
两场讲座主题如下：
《“悟空”的艺术——游戏里的中国文化》
《大运河上的两颗“明珠”——北京和苏州》
THE ART OF WUKONG
Exploring Chinese Traditions in Gaming
国际中文教育2024级硕士生蒙幸恬、2023级姚晓倩及周楚妍以游戏“黑神话·悟空”中的中国文化为主题，从游戏中体现的武术、传统音乐和建筑三部分，以文字、图片和视频等多种形式，呈现了该游戏融入的中国文化的丰富元素。
首先，蒙幸恬同学围绕“黑神话·悟空”创作的《西游记》背景开启讲座帷幕。在简单介绍其上线后的火爆程度及发展概况后，她以“不仅是一款游戏，更是一种深刻的文化现象”为讲座主旨，激发了听众探索其中文化元素的兴趣。
随后，姚晓倩同学介绍该游戏改编原型——孙悟空的形象及特点，并展示了孙悟空在游戏中体现的棍棒技巧。接着，周楚妍同学继续探讨游戏中的传统音乐和建筑，展示了琵琶、大鼓和唢呐等传统乐器及宝塔、悬空寺、牌楼等传统建筑，最后，中外同学还进行了问答互动。
BEIJING AND SUZHOU
The Two Pearls on the Grand Canal
国际中文教育2023级硕士生曹颖、王奕瑶和2024级硕士生崔海心三位同学围绕“中国文旅”，分别以“大运河”“北京”“苏州”为核心，用文字、图片和视频多种形式，带领同学们进行了一场中国城市文化之旅。
首先，曹颖同学从中国144小时过境免签政策引起的中国短期旅游热出发，引出外国人在中国拍短视频并说“city不city”的模仿热潮，再通过贯通南北的大运河介绍了沿河的各大文化派系及其代表符号。
接着，王奕瑶同学介绍了大运河的北方“明珠”——北京，涉及故宫及其建筑风格、其中的藏品、相关的著名影视作品、新研发的科技“云游”手段等。老北京的“血脉”——胡同、北京菜、北京现代建筑也被提及。
最后，顺大运河而下，崔海心同学带领同学们来到大运河的南方“明珠”——苏州，主要呈现了其江南水乡以及园林艺术特色，重点介绍了平江路、拙政园、苏州博物馆等传统文化景点以及苏州中心等现代化建筑，力求从传统与现代两个纬度展现全面、立体、真实的中国城市形象。
杨百翰大学的同学们对中国文旅表现出了较浓的兴趣，还提到自己去过上海旅游，表示苏州和上海的风格很不一样，双方就苏州和上海的距离等话题进行了友好交流。
指导教师｜郑梦娟
文字｜蒙幸恬 崔海心
海报｜周楚妍 曹 颖
编辑｜吴珏林
责校｜张和然
SCSCE新媒体中心 出品
