开心德语课
Heimat
家乡，或者说，故乡，对每个人来说，都是割舍不离的白月光。
近之不觉其美，远之魂牵梦绕。
我一直觉得德语中的Heimat，要比英语的home town或home city来得高级，来得入心入魂。
Heimat来自单词Heim，Heim的意思是家，跟英语的home同源。例如Wohnheim就是宿舍，Altenheim就是老人院，Kinderheim就是儿(孤)童(儿)院。
Heimat就是一切跟家有关的东西，包括看得见的那座山，那条河，那些人，也包括看不见的情感和温暖。
德语中有句话我很喜欢：
Heimat ist kein Ort, Heimat ist eher ein Gefühl.
故乡，不是一处地方，而更是一种感觉。
Heim构成的形容词有三个，高阶德语中经常考核，也是很多考生容易混淆的，分别是：
heimlich 偷偷的，秘密的
这个单词的逻辑很简单，因为家是非常个人的地方，所谓“风可以进，雨可以进，但国王不可以进”。家是隐私的、非公开的。
heimisch 家乡的，本地的
这是家这个概念的外延，跟einheimisch同义，所以Einheimische就是本地人。
heimelig 舒适的
所谓“金窝银窝不如自己的草窝”，情感上的家里的东西，都是最舒服的。
当然，Heim的构词法还有很多，从这一个字展开，至少可以学几十个单词和表达。如下表，你都懂了么？
新一期“歌德德语B2考试强化课”开班，20次课，20个热门主题。
Heimat是我们第一课的内容，在这一课里，我们会：
讨论什么是家乡？
家乡对你意味着什么？
家乡对你来说什么都重要？
为什么（不）离开家乡？
练习的语法有：
关系从句
原因从句和介词
强化的语言技能有：
概括转述别人的观点
表达自己的意见
以上提供配套练习，类型包括：
阅读文章
听力对话
完形填空
观点论点
常用句型
句子翻译
想要了解更多么？扫码报名吧！
20年教龄德语“老”教师带你飞！
开心学德语の视频
“家乡不是你在那里出生的地方，而是你想在那里死亡的地方”
精彩推荐
