“新年穿新衣”。很快就要过春节啦！各位有过年买新衣服的传统吗？
Do you buy new clothes for the new year? For some people, it's a tradition to wear brand new clothes on the first few days of the new lunar year.
作为全世界拥有最多好看衣服的小朋友（应该没有之一吧？），撒尿小童依然保持着每周换好几套衣服的节奏进入新一年。来一起回顾下他12月开始穿的有趣的衣服吧！
As one of the most well equiped children in the world when it comes to costumes, Manneken-Pis has been changing a lot all the way into the new year. Let's have a look at his recent #OOTD!
往期OOTD和关于撒尿小童的传说：
系列丨“布鲁塞尔第一公民”小于廉今日OOTD来啦！你知道他今天为什么盛装打扮吗？What is He Wearing Today
天！这个小孩9月份要换28套衣服？！Manneken-Pis OOTD: What a dressing calender!
撒尿小童在世界艾滋病日穿了个啥？！MANNEKEN FOR SOLIDARITY #World Day against AIDS
本文所有配图来源：© Manneken-Pis Official Dresser - Nicolas (https://www.facebook.com/MannekenPisOfficialDresserNicolas)
3 December 2024
圣芭芭拉是一位三世纪罗马帝国的基督教圣人和殉道者，她有时被认作消防员的守护神，所以在12月3日圣芭芭拉日，尿尿小童穿着有趣的消防员服装。
Today, Manneken-Pis wears his fireman's costume for Saint Barbara's Day (the patron saint of firemen).
6 December 2024
圣尼古拉斯老人来啦！（但这是个圣尼古拉斯小屁孩……？）今年小朋友有没有乖乖的？点击回顾使馆在圣尼古拉斯节举办的活动推文：圣尼古拉斯到访大使官邸：“今年北京没有淘气的孩子！” St. Nicholas Visits Beijing
Manneken-Pis is wearing his St. Nicholas costume! Have you been a good boy this year?
10 December 2024
2024年12月10日，我们庆祝人权日，纪念联合国大会于1948年通过《世界人权宣言》(UDHR)。这份至关重要的文件载入了人人有权享有的基本权利和自由、不分种族、国籍、性别或宗教。欢迎移步阅读👉世界人权日：对尊严和平等的承诺 A Commitment to Dignity and Equality
Today, Manneken-Pis is dressed to mark Universal Human Rights Day and the Universal Declaration of Human Rights.
24-25 December 2024
这就不用介绍了吧？圣诞快乐！
On 24 and 25 December, Manneken-Pis is wearing his Santa suit! Merry Christmas to all!
4 January 2025
为了纪念路易·布莱叶的诞辰（他是世界通用的盲人及视觉障碍者使用的文字系统布莱叶点字法的发明者），撒尿小童穿上了特制的服装（还牵了一只导盲犬）！
Manneken-Pis is wearing his Braille League costume to mark World Braille Day (the birth of Louis Braille on 4 January 1809).
请注意：本文所使用的撒尿小童图片由布鲁塞尔市博物馆授权使用（© Manneken-Pis Official Dresser - Nicolas）。未经使馆公众号运营者允许，严禁挪用、盗用，侵权必究。
Please note that all the pictures of dressed up Manneken Pis in this article are used with the permission of the Museum of the City of Brussels. Any misappropriation without the permission of the operator of the Embassy's Official Account is not allowed.
扫描二维码 关注我们
比利时驻华大使馆
微信号｜比利时驻华大使馆
新浪微博｜比利时驻华使馆
网站｜china.diplomatie.belgium.be
