今天大雪,宜庆祝圣尼古拉斯节!比利时冬日童话,礼物与温情交织的暖意时光 Saint Nicholas Day

文摘   2024-12-06 17:01   韩国  

在这个特殊的节气——大雪,比利时迎来了暗示着希望与喜悦的传统节日:圣尼古拉斯节。


这一时节,人与人之间的关怀与祝福尤为珍贵,宛如飘落的雪花,轻柔却坚定地传递着节日的魔力和欢乐。想知道圣尼古拉斯节日到底是个什么节日吗?我们一起来了解下吧!










Saint Nicholas Day

圣尼古拉斯节



每年冬季,比利时都会迎来一个充满童话色彩的传统节日:

12月6日,圣尼古拉斯节!


圣尼古拉斯节是一个历史悠久、趣味横生且富有教育意义的传统节日,也是比利时孩子们一年中最期待的时刻。从壁炉旁放置的小鞋子到甜蜜的礼物,从街头热闹非凡的庆典活动到家家户户的欢声笑语,整个国家都洋溢着这场专属于孩子们的节日狂欢氛围。


圣尼古拉斯节和圣诞节有什么不同?

孩子们为何如此期待?

又有哪些令人惊喜的庆祝方式?

跟随我们的文章,走进比利时的冬日童话,

感受圣尼古拉斯节的独特魅力吧!



孩子们的守护者


— 圣尼古拉斯老人—


图片来源© VRT 


圣尼古拉斯节的庆祝活动离不开一位充满传奇色彩的人物——圣尼古拉斯(荷兰语:Sinterklaas/De Sint,法语:Saint-Nicolas)。


这位和蔼的白胡子老爷爷,身穿红色长袍,头戴金色十字的红色尖头帽子,手持象征权威与保护的权杖,守护着每个孩子的梦想与幸福。


他的形象源自公元3世纪至4世纪时生活在现今土耳其地区(当时为拜占庭帝国辖地)的希腊基督教主教。他以慷慨和仁慈闻名于世,如今被视为善行与儿童守护的象征。千百年来,圣尼古拉斯的故事不断被传颂,他早已成为比利时孩子们心中的重要象征,为圣尼古拉斯节增添了无尽的温暖与意义。




图片来源© VRT 


在这充满欢乐的节日庆典中,圣尼古拉斯并非孤身前行。他总是伴随着一群活泼可爱的助手——“皮特”


这些名为“皮特”的助手们身着色彩斑斓的服饰,脸上总挂着淘气而友善的笑容,穿梭于街头巷尾,将礼物和糖果分发给孩子们。他们的出现总能引发孩子们的阵阵欢呼,点燃节日的气氛,将庆典推向高潮。

从礼物到梦想


— 孩子们的庆祝仪式—






在比利时,圣尼古拉斯节的庆祝充满了童话般的仪式感。每年12月5日晚(圣尼古拉斯节前夕),孩子们会在壁炉旁或门口放上一只鞋,并在鞋里放入胡萝卜、干草或方糖,作为圣尼古拉斯随行白马的“夜宵”;准备一杯咖啡或者一杯葡萄酒献给圣尼古拉斯;有些家庭还会在准备一瓶啤酒给助手彼得。睡前,孩子们会唱起圣尼古拉斯的歌曲,满怀期待地进入梦乡。


12月6日——圣尼古拉斯节的清晨是最激动人心的时刻,孩子们会发现鞋中被填满了焦糖饼干、字母巧克力、杏仁糖和小玩具等惊喜礼物。这些礼品不仅象征着圣尼古拉斯的慷慨,还成为家庭间甜蜜和爱的表达。此外,当孩子们决定告别奶嘴时,会将它放入鞋中“交给圣尼古拉斯保管”,第二天发现鞋中已经换成了巧克力作为奖励。



比利时的圣尼古拉斯节不仅是孩子们的节日,也是家庭团聚的温馨时刻。家人围坐在一起,分享甜点与节日故事,共同沉浸在这个特别日子的喜悦中,留下属于全家人的美好回忆。

节日庆典


— 比利时各地庆祝活动—



每年冬季,比利时都会沉浸在圣尼古拉斯节的欢乐氛围中。这位深受孩子喜爱的节日人物,为比利时全国各地带来了独特的节日体验,比利时三大区以各具特色的方式,庆祝这一充满童话色彩的节日。


法兰德斯大区


图片来源© VRT 


在法兰德斯大区,圣尼古拉斯节以其盛大的仪式和热烈的氛围为特色。每年11月中旬,圣尼古拉斯抵达安特卫普,拉开节日的序幕。


今年11月16日,圣尼古拉斯在安特卫普正式登陆,数千名孩子和家长早早聚集在Het Steen码头,怀着激动的心情迎接这位充满童话色彩的节日人物。他乘坐环保蒸汽船缓缓抵达,带来了橘子、巧克力和玩具等礼物,为全城注入了欢乐的氛围。


游行队伍最终抵达市政厅,圣尼古拉斯与助手皮特在露台热情洋溢的致辞,向所有人宣布:“今年没有淘气的孩子!”这一消息引发了现场的欢呼声,孩子们雀跃不已,家长们也露出了欣慰的笑容。


布鲁塞尔大区


图片来源© VRT, Visit Brussels, Lemon8store


在布鲁塞尔,圣尼古拉斯节的庆祝活动遍布各大地标、文化机构及购物中心。其中,撒尿小童(Manneken-Pis)换装为圣尼古拉斯成为节日的一大亮点。今年11月30日至12月6日期间,这位布鲁塞尔最具象征性“人物”将换上圣尼古拉斯的服装,为节日增添欢乐氛围。11月30日当天,“撒尿小童之友协会”将举办圣尼古拉斯巡游,活动队伍将在4点半抵达布鲁塞尔大广场,与当地居民和游客们共同分享节日的喜悦。


此外,布鲁塞尔的多个博物馆和文化机构推出了圣尼古拉斯节主题活动,如手工工作坊和电影放映,让孩子们在欢乐中加深对节日的理解。各大购物中心也以节日装饰迎接游客,丰富的互动活动如信件投递、寻宝游戏和与圣尼古拉斯合影,使城市充满节日氛围。



瓦隆大区


图片来源© La Libre, DH


瓦隆大区的圣尼古拉斯节庆祝活动兼具温馨的传统与现代的活力。从社区的聚会到热闹的街头庆典,再到充满青春活力的学生派对,节日热情的氛围洋溢在每一个角落。


那慕尔的圣尼古拉斯巡游是瓦隆大区庆祝活动的一大亮点。今年的节日盛典于11月30日拉开帷幕,圣尼古拉斯在下午2点乘船抵达Delta河岸。在随从的陪伴下,他率领盛大的游行队伍穿越市中心街道,沿途分发糖果,并伴随着民俗音乐的表演,为观众带来无尽欢乐。


列日、那慕尔及蒙斯的“圣尼古拉斯学生节”则为大学生们打造了一个释放活力的舞台。从12月的第一周开始,这一系列活动将持续数天,吸引大批学生参与。作为一项历史悠久的节庆传统,圣尼古拉斯节结合了游行、比赛、音乐会及各类聚会,不仅为大学生提供了尽情狂欢的机会,也成为展示校园文化与团结精神的重要平台。


圣尼古拉斯信箱


— 连通童心的节日惊喜—


图片来源© bpost


在比利时,每到节日期间,孩子们都会怀着兴奋的心情给圣尼古拉斯写信,表达他们的愿望与梦想。为了让这一传统更好的延续,比利时邮政 bpost 推出了“圣尼信箱”(Saintnicolis)。这个神奇的信箱在比利时各大城市巡回,为孩子们提供了一个直接与圣尼古拉斯交流的机会。


今年,圣尼古拉斯的魔法信箱携满满的节日惊喜,在11 月 6 日至 30 日期间,巡游了比利时的 15 座城市。孩子们只需将写好的信件投入邮箱,就可以收到圣尼古拉斯的个性化回复和一袋节日小礼物。


无法亲自前往信箱点投递的孩子们也同样可以参与,圣尼古拉斯特别开放了他的传统信件办公室,无论是在城市街头还是家中书桌,bpost 和圣尼古拉斯都让孩子们的愿望触手可及。


圣尼古拉斯收信地址:

Saint Nicolas, Rue du Paradis 1, 0612 Ciel





图片来源© bpost 


圣尼古拉斯vs.圣诞老人





圣尼古拉斯和圣诞老人虽然在外形和精神内涵上有许多相似之处,但他们实际上是两个不同的节日人物,并有着各自独特的起源和庆祝方式,圣尼古拉斯被广泛认为是圣诞老人的原型,他的形象根植于多个国家的文化传统中。作为一个历史上备受尊崇的人物,圣尼古拉斯被视为慈善与仁爱的象征,圣尼古拉斯的传奇故事成为了塑造圣诞老人形象的基石。


在比利时,十二月是一个洋溢着幸福与欢乐的月份。12月6日,大家一同庆祝圣尼古拉斯节;12月25日,圣诞节如期而至。这两位象征善良与关爱的老人,为比利时带来了满满的节日祝福,让整个季节充满温暖与喜悦。



图片来源© Getty Images




圣尼古拉斯节不仅是孩子们的欢乐时刻,更是一场关于善良与感恩的传统仪式。每个家庭都会借此机会引导孩子们回顾自己的行为,学会珍惜当下、感恩生活。在欢笑与礼物的背后,这一天承载了对成长的期许和对善行的倡导,为节日注入了深刻而温暖的意义。


与此同时,圣尼古拉斯节也是一家人团聚的珍贵时光,无论是孩子还是大人,都能在其中感受到爱与幸福。


如果在节日期间来到比利时,不妨融入这场充满欢笑与温情的盛会,感受比利时对生活与爱的深情诠释。




END





近期其他文章:


扫描二维码 关注我们


比利时驻华大使馆

微信号|比利时驻华大使馆

新浪微博|比利时驻华使馆

网站|china.diplomatie.belgium.be



比利时驻华大使馆
本账号由比利时驻华大使馆政治经济处负责管理,致力于推送使馆信息、推广比利时国家旅游、介绍国家历史、文化等
 最新文章