本文所有配图来源：© Manneken-Pis Official Dresser - Nicolas (https://www.facebook.com/MannekenPisOfficialDresserNicolas)
每年的12月1日是#世界艾滋病日#。昨天，在布鲁塞尔市中心的撒尿小童穿上了很特别的“避孕套毛衣”，以表达对艾滋病毒感染者和受影响的人的支持，并纪念那些因艾滋病而丧生的人。
今年世界艾滋病日的主题是：“走上尊重权利之路”，旨在呼吁人们采取行动，通过保护每个人的权利来保障每个人的健康。如果每个人的权利都得到保护，世界就可以终结艾滋病。以人权为中心，以社区为主导，到2030年，世界就可消除艾滋病这一公共卫生的威胁。
World AIDS Day is celebrated annually on 1 December. Yesterday in Brussels, Manneken Pis put on a costume in the shape of a condom to show support for people living with and affected by HIV and to commemorate those who have lost their lives to AIDS.
The theme of this year's World's Aids Day is ‘On the Road to Respecting Rights,’ calling to safeguard everyone's health by protecting everyone's rights. If all of our rights are protected, the world can end AIDS as a public health threat by 2030.
2024.12.1
#世界艾滋病日#
今天也是12月第一个工作日，一起来回顾下11月小屁孩几套有趣的衣服吧！
Today is the first working day of December. Let's have a look back at what interesting OOTDs he had in November.
停战日
Armistice Day
11 November 2024
为了纪念停战日（第一次世界大战结束），撒尿小童现在穿上了比利时士兵的制服。更多关于停战日，请移步👉11.11停战纪念日 Armistice Day: A Commemoration of Peace and Sacrifice
Manneken-Pis porte aujourd'huis son uniforme de soldat belge à l'occasion de l'Armistice (fin de la Première Guerre mondiale). To read more about Armistice Day👉11.11停战纪念日 Armistice Day: A Commemoration of Peace and Sacrifice
世界厕所日
World Toilet Day
19 October 2024
今天是 “世界厕所日”，小于连穿上了他的“别拐弯抹角”套装！这项活动的目的是提高人们对瓦隆-布鲁塞尔联邦地区学校厕所卫生状况的认识。
Today is World Toilet Day, and Manneken-Pis is donning his 'Don't beat about the bush!'. The aim of the campaign is to raise awareness of the sanitary conditions of toilets in schools in the Wallonia-Brussels Federation.
巴哈马-比利时建交50周年
50 years of diplomatic relations between the Bahamas and Belgium
18 November 2024
尿尿小童的衣柜又扩充啦！🎉🌴这是一件由巴哈马驻比利时大使馆赠送的新衣服！这款服装标志着巴哈马-与比利时建交50周年，色彩鲜艳，彰显了布鲁塞尔丰富的文化底蕴。
Manneken-Pis expands its famous collection: Ooh Ooh Junkanoo (Bahamas) (offered by the Embassy of The Bahamas). 🎉🌴This costume marks 50 years of diplomatic relations between the Bahamas and Belgium. With its vibrant colours, it celebrates the cultural richness of Brussels.
制止暴力侵害妇女行为国际日
International Day for the Elimination of Violence against Women
25 November 2024
11月25日是被称为“橙色世界日”的全球倡议日，这一天致力于提高人们对持续存在的暴力侵害妇女和女童问题的认识。在这个重要的日子里，启动了为期16天的活动，以迎接12月10日的国际人权日，强调采取联合行动结束性别暴力的必要性。比利时驻华使馆在那天做了什么？👉制止暴力侵害妇女行为国际日，比利时在行动 #Orange the World Day#
November 25 marks the global initiative known as "Orange the World Day," a day dedicated to raising awareness about the ongoing issue of violence against women and girls. This significant date launches a 16-day campaign leading up to International Human Rights Day on December 10, highlighting the need for collective action to end gender-based violence. What did the Embassy do on that day? 👉 制止暴力侵害妇女行为国际日，比利时在行动 #Orange the World Day#
请注意：本文所使用的撒尿小童图片由布鲁塞尔市博物馆授权使用（© Manneken-Pis Official Dresser - Nicolas）。未经使馆公众号运营者允许，严禁挪用、盗用，侵权必究。
Please note that all the pictures of dressed up Manneken Pis in this article are used with the permission of the Museum of the City of Brussels. Any misappropriation without the permission of the operator of the Embassy's Official Account is not allowed.
（完整的“换装日历”，可以点击阅读原文，法/荷/英三语版本）
Job Offer丨VISA ASSISTANT (m/f/x)
蓝精灵66岁啦！比利时邀你加入周年庆典，欢度快乐蓝色之旅！Smurfs turned 66 years old!
制止暴力侵害妇女行为国际日，比利时在行动 #Orange the World Day
萌宠来袭~除了马犬，它们仨也是比利时牧羊犬！There are 4 breeds of Belgian Shepherd
比利时艺术家马格利特《光之帝国》拍卖破记录 Auction of Belgian painting beats records
扫描二维码 关注我们
比利时驻华大使馆
微信号｜比利时驻华大使馆
新浪微博｜比利时驻华使馆
网站｜china.diplomatie.belgium.be
