正初奉酬歙州刺史邢群
杜牧
翠岩千尺倚溪斜，曾得严光作钓家。
越嶂远分丁字水，腊梅迟见二年花。
明时刀尺君须用，幽处田园我有涯。
一壑风烟阳羡里，解龟休去路非赊。
译文：
有座翠绿的山岩高耸千尺，斜倚在溪流旁，传说古代隐士严光曾在这里垂钓。
越过重重山峦，可以看到远处水流分叉成丁字形，而这里的腊梅花开得晚，甚至能见到两年前的花影。
现在正是太平盛世，你的才华如同裁剪衣物的刀尺般必不可少，应当得到施展；而我呢，则满足于这幽静的山水田园，生活自有乐趣。
这山谷间的风景如画，就在阳羡之地，如果你厌倦了官场或世俗的束缚，不妨解下官印，这样的归隐之路并不遥远。
注释：
正初：农历正月初一。
严光：字子陵，一名遵。他本姓庄，后人因避汉明帝刘庄讳而改其姓。少有高名，曾与光武帝刘秀一起游学。后光武帝刘秀即位，邀请严光进宫，请教治国之策。光武帝提出要任命严光为谏议大夫，严光坚决不受。以后光武帝又几次征召严光入朝，他都避而不去。不久，严光归隐富春江，后人将严光在此垂钓处称为严陵濑或严陵滩。
嶂：直立像屏障的山峰。
丁字水：浙江的新安江自西向东，兰唐江自南向北，于东关相交入富春江，形成“丁”字，有“两江成字”之称。
刀尺：剪刀和尺子，比喻做官后大权在握。
阳羡：在江苏宜兴东南，风景优美，杜牧在此地建有别墅。
解龟：解去所佩带的龟印，即辞官。
赊：遥远。
《正初奉酬歙州刺史邢群》是唐代诗人杜牧的一首七言律诗，写于大中二年（848）正月初一，当时杜牧任睦州刺史，而好友邢群则任歙州刺史。这首诗不仅展现了杜牧对自然景色的细腻描绘，还蕴含了他对友情、人生以及仕途的深刻感悟。
诗的首联“岩千尺倚溪斜，曾得严光作钓家”开篇便勾勒出一幅壮美的自然画卷。千尺高的翠岩斜倚在溪流旁，严光曾在此垂钓，诗人以严光自比，表达了自己对隐逸生活的向往。严光是东汉高士，曾与光武帝刘秀同游，后隐居不仕，其形象在后世成为隐逸的象征。杜牧借此表达了自己虽身在仕途，却心向山水的情怀。
颔联“越嶂远分丁字水，腊梅迟见二年花”进一步描绘了歙州的自然风光。越过重重山峦，可以看到远处水流分叉成丁字形，而这里的腊梅花开得晚，甚至能见到两年前的花影。这一联不仅展现了歙州山水的秀丽，还透露出一种岁月静好的意境。腊梅的迟开，象征着美好事物的难得与珍贵，也暗示了诗人对时光流逝的感慨。
颈联“明时刀尺君须用，幽处田园我有涯”则转入对人生境遇的思考。诗人认为，现在是太平盛世，邢群的才华如同裁剪衣物的刀尺般必不可少，应当得到施展；而自己则满足于这幽静的山水田园，生活自有乐趣。这里既体现了杜牧对友人才华的赞赏，也表达了自己对田园生活的满足和对仕途的淡然。
尾联“一壑风烟阳羡里，解龟休去路非赊”以景结情，意味深长。这山谷间的风景如画，就在阳羡之地，如果邢群厌倦了官场或世俗的束缚，不妨解下官印，归隐田园，这样的归隐之路并不遥远。诗人以轻松的笔调，鼓励友人适时归隐，同时也流露出自己对归隐生活的向往。
从艺术手法上看，这首诗情景交融，通过对自然景色的描绘，巧妙地融入了诗人的情感和哲思。语言清新自然，意境深远，充分展现了杜牧诗歌的风格特点。在结构上，诗的前两联写景，后两联抒情，层次分明，过渡自然，使得全诗浑然一体。
