孔子:要不要给孩子一个‘gap year’?

文摘   2024-10-16 21:59   北京  


《论语》230

吾见其进也,未见其止也。

文 | 颜小宝


原文:

子谓颜渊,曰:“惜乎!吾见其进也,未见其止也。”


这里  看注解和翻译 
👇🏻👇🏻👇🏻
孔子:颜回呀,你怎么就死了呢?

最近和几个家长聊一个‘gap year’话题。好几个家长都觉得,自己的孩子如果有个gapyear,会表现得更好。

什么是gap year呢?

Gap Year原指西方国家的学生在进入大学前或毕业后工作前,选择休学一年进行旅行、义工服务等活动。相应的还有Gap Day,则是将这种休息时间缩短到一天或更短的时间单位,以适应快节奏的现代生活。

如果,你的孩子学习成绩很差,跟不上,很痛苦。为什么不‘gap’一下呢?

有父母说:休息一年?那不得了呀!晚上一年班,耽误多少事?

有父母说:休学了干嘛去呢?总不能一直在家里吧?

有父母说:如何操作呢?现在学校不让休学,除非得了精神病。

更有父母说:哪怕得了精神病,哪怕你亲爹亲妈死了,学业都是不能耽误的!

那么,小孩子,我指的是未成年人,也就是那些‘自己还没有能力为自己生命负责的人’,在需要‘gap’时,是否应该‘gap’一下呢?是否有权利‘gap’一下呢?

如果,你知道自己的孩子会‘复读’十多年,你会介意他休学一年么?

如果,你知道你孩子会在精神病院住3年,你会介意他休学一年么?

如果,你知道你的孩子会在20多岁意外死亡,你会介意他在人生的最后几年,稍事休息么?

这里,我可以列很多如果。人生很长,长到你会忘记任何一个一年,哪怕是高考的一年。

人生很长,长到你的任何选择,对人生的影响都会慢慢变得微乎其微。

所以,不要害怕孩子在任何地方休息,如果他需要休息了,那就休息,高考,没那么重要,重要的是孩子的成长,而不是任何一次考试,哪怕是高考。

这里  看注解和翻译 
👇🏻👇🏻👇🏻
孔子:颜回呀,你怎么就死了呢?




2024年3月1日,我们开始512天的论语同读。论语同读由三部分组成:
  1. 每天的群内领读,由不同的同学领读,其他同学参与讨论。(欢迎参加
  2. 每天的公号表达,主角是颜小宝,带你游历整个论语。(就是本文,欢迎阅读,转发)
  3. 还有一个《512天论语》的圈子,会以“考据、义理、词章”角度来理解、交流每一天的内容。(欢迎订阅,参加同读的同学,会自动加入圈子)



苏轼生活
像苏东坡一样地生活
 最新文章