流沙新寨奉按察司示禁碑 | 普宁金石
内容：康熙五十五年由广东省按察使司出的关于民间争水而械斗一宗官司禁示碑。事因康熙五十四年四月雨水稀少，洋尾仔张陈保破坏陈秋坛放水，新寨詹兴赞阻止而引发的一场乡间宗族械斗，械斗导致詹兴赞死亡，由此告至时辖该地的潮阳县，并进一步上至潮州府及广东按察司。![]()
1、支森，山西大同捐貢，康熙52年至康熙59年潮陽知縣。2、張自謙，山西太原監生，康熙54年至雍正4年潮州知府。3、武廷适，山西省大同府大同縣人，康熙51年至康熙56年廣東按察使。
![]()
潮州府潮陽縣正堂加一級支 ，為決堤渰窠致殺子命，叩乞示禁，永杜爭端事。康熙五十五年四月初三□□□潮州府正堂加一級張 牌文，康熙五十五年閏三月廿六日蒙廣東等處提刑按察使司按察使加三級武 憲牌，康熙五十五年閏三月初三日□潮陽縣……，……輔，世居新寨，地勢低窪，賴有陳秋坛堤岸以防冲决，禍因洋尾仔張姓恃巨族，于康熙五十四年四月十九日……等□兇破堤，男㒷賛力阻□，遭活殺死，控縣拜 憲將張陳保按律抵償，張捷三……堤水永不許洋尾仔開掘。但輔本孤弱，逼處強族，誠恐事久變，生勢張捷叁，給示勒石永杜禍……飭禁偹牌行府，仰縣急照，事經立即勒石永禁等因。蒙此案，查康熙五十四年四月十九日……等事，業經驗傷，通詳提督征証審，看得詹公輔告張陳保等致死伊男詹㒷賛案，□此鄰居……寨，張姓住居洋尾仔鄉，相離不遠，新寨地勢低窪，有上流水直□陳秋坛，與新寨迫近向有堤……四年四月間雨水稀少，張陳保于四月十九日與同鄉人張捷三、□國，從黃阿祐各往□□□……溉，随將陳秋坛之水破，放時，詹興賛在田駛牛，見張陳保等担陳秋坛破堤放水，恐堤壞……舍，前往阻止，致相嗔罵，興賛先拉圍园木棍赶毆，被黃阿祐用水車木棍致傷左耳，張阿祐……陳保空手莫敌，被其赶回村旁，見更樓防夜挑力，急敢抵禦，匆□□□中興賛右脇，……命歷審情真，張陳保合依共毆人，因而致死者，以致命傷為重下手者，□應擬絞監，……阻合依不應重，律杖八十。再查陳秋坛舊有堤岸，關係新寨廬舍，永禁洋尾仔鄉居民開掘，合……題在案，今蒙前因，合就勒石示禁，為此示諭，洋尾仔鄉居民人等知悉，遵照憲行事理，嗣□陳秋坛新寨提水□，不許開掘，以杜禍端，毋違，特示。![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
关注了很久的一块碑了，最早是博士哥带去看的碑，终于在13号下午能跟着佳生兄，林洽兄去拓碑，也是第一次真正动手参与拓片的实践，学习到了很多经验。此碑应当是流沙周围禁示等级最高，最为大块的禁示碑刻。可惜下部风化较为严重，漫漶不清。不过还好，不影响基本信息的识读。因此事件，新寨詹与洋尾仔张至今尚有互不嫁娶的乡俗，是难得了解“世仇村”缘故的直接材料，反应出旧时农业社会田水之争的矛盾尖锐，是研究明清潮汕乡村社会的重要材料。同时，可证得方言字“坛”（ung5）至少在康熙末年已用以表示阻水的水利设施，并有“驶田”等方言用语，可作为方言材料使用。
![]()
![]()
![]()
出品：普邑风土
拓片：方佳生、官宏霖
释文撰文：官宏霖
摄影：邱林洽
