本文转载自公众号“上海译文”
不知不觉暑假已经过半,不少学生家庭已经开始为开学季做准备了。上海译文出版社最新推出的“译文学生文库”是上海译文出版社依托自身优势名著资源,专为学生群体量身打造的一套可读、可听、可学的文学名著,完美适配开学季阅读需求。
“译文学生文库”第一辑推出
👆点击购买“译文学生文库”
《爱的教育》
《快乐王子》
《童年》
《钢铁是怎样炼成的》
《哈姆雷特》
《老人与海》(即将上市)
《复活》
储备中高考整本书阅读能力,家长们可以对照孩子即将进入的学习阶段趁早拿下。市面上的名著文库有很多,接下来就让我们看一看译文学生文库究竟好在哪里。
这套文库选目十分专业,涵盖中小学生推荐阅读名著。要么是入选教育部中小学生指导阅读书目,要么直接就是部编版《语文》教材内容。
北京大学语文教育研究所所长、教育部聘中小学语文教科书总主编温儒敏认为,现在高中教学缺乏阅读量,学生阅读的视野不够宽,除了教材教辅,学生们要么读特别好玩的、穿越的小说,要么就读一些通俗的、流行的小说。
“新教材为什么要设立名著导读,因为要激发学生读书的兴趣、要想办法让学生养成读书的习惯,只是一个学期读一二十篇课文,远远不够。”
为此,教育部推出《教育部基础教育课程教材发展中心中小学生阅读指导目录(2020年版)》,旨在引导学生读好书、读经典。
《教育部基础教育课程教材发展中心中小学生阅读指导目录(2020年版)》
因此,我们依托译文社优势名著资源,隆重推出这套学生文库,从课本延伸到原作,让学生阅读变得完整和深入。
如果需要一套给学生使用的文学名著精读材料,完全可以入这版。
看我们整体的书目规划你就明白!
第一辑的七部作品,有五本入选《指导目录》。此外,部编版高中《语文》教材选择性必修上册课文有托尔斯泰《复活(节选)》和海明威《老人与海(节选)》,部编版《语文》教材四年级下册课文有选王尔德的童话《巨人的花园》,八年级下册有《钢铁是怎样炼成的》名著导读。
无论你是在寻找深度阅读的丰富资源,还是希望通过多种方式接触和理解经典文学,译文学生文库都是极佳的选择。
这套文库,内容无删减改写,原汁原味呈现给学生,是真正的“整本书阅读”。
引用一段关于《义务教育语文课程标准(2022年版)》的话,大家就知道“整本书阅读”的重要性了:《课程标准》将“整本书阅读”作为六大学习任务群之一,纳入了拓展型学习任务群,旨在引导学生“积累整本书阅读经验,养成良好阅读习惯,提升整体认知能力,丰富精神世界”。
不同于语文课程中的单篇阅读、群文阅读,整本书阅读更强调阅读的完整性、自主性、持续性,它直接培养学生的阅读习惯,最终指向学生的深度阅读能力和终身阅读习惯的养成。
最最最重要的是!
译文社作为长期耕耘外国文学的出版社,我们的译本都是经过时间检验、市场检验和读者检验的,是真正的名家权威译本!
拿第一辑的书举例:
《老人与海》著名翻译家吴劳翻译
《快乐王子》著名翻译家巴金翻译
《哈姆雷特》著名莎学家和翻译家方平先生经典诗体译本
《童年》著名翻译家高惠群翻译
……
上了初中就知道,名著阅读是语文考试很重要的部分。中考名著阅读考查学生阅读整本书的方法、策略等方面的能力。命题者主要是从整本书阅读的角度设题,强调非单篇化的阅读考查,着眼于考查学生阅读整本书的基本方法和策略。
但实际情况往往是,教材指定的必读或者选读名著,老师没有太多时间精讲,那我们这套文库的优势就来了。
每本名著后都附赠成熟的学习工具包:
思维导图、专家解读、随心笔记、阅读检测一应俱全。
全都是购书就免费赠送!!
从思维到解读,从记忆点到查漏补缺,只要善于运用这套工具包,不仅能轻松完成阅读更能应对考试检测,无形间也培养了孩子整本书阅读和思辨式思维的能力。
我们以初中建议阅读的经典名著《童年》为例子来讲解下——
思维导图部分,以主人公阿廖沙为人物中心,梳理出与他相关的人物关系,帮助学生看图复述出故事梗概,加强记忆。
了解完梗概,还得配上专业背景。作者到底是在怎样的背景下创作的,他的生平如何,想表达怎样的东西……这些都是很实际的帮助加深理解的内容。可以说学生了解得越多,体会就越多,答题也更有感觉。
为此我们特邀专业解读团队,从作者生平介绍到情节梳理再到主题表达,几讲下来,中学生不只懂得文本,更懂得文本的内涵。
“名师课堂·随心记”部分,也是我们的一大特色。扫码即可观看名师讲解,边看边记录笔记,跟真的上课一样!
所有视频均邀请到一线语文名师录制讲解,系统教学,培养学生理解力。
家长们都知道,这类阅读素养课程很多机构也在开设,且价格不菲,但在我们这套书里,都是开放给大家取用的,全国学生都可以共享这份上海名师资源。
学完前面课程,再进行自我检测,名著考题难不倒你!完美解决看完什么也没记住什么也没学会的问题。
整套文库都是16开大开本,字号、版式均遵循教育部要求,绿色印刷,符合学生阅读标准。
整本书阅读的学习和考核还要求学生对文本有深入的理解和细节的把握,最好能够做到烂熟于心,可是,中学生很难有大段时间用来沉浸式阅读,更不用说用眼压力了。遇到这些问题,这套书的最大优势就来啦。
它可以解放孩子的眼睛,随时听名著。
每本名著都配套有声诵读,诚邀奚美娟、胡歌等国内专业演员领衔录制,方便随时扫码收听全文。
奚美娟、胡歌录制《哈姆雷特》现场
看到这里,相信大家更能理解前面所说的可读、可听、可学是什么。
👆点击购买“译文学生文库”
最后,再给大家敲下重点!
全本名著+全本有声书+阅读工具包(思维导图、专家解读、随心笔记、阅读检测)+名师视频讲解
第一辑已经全面上市,还不趁着开学季优惠趁早拿下?
译文学生文库
第一辑7本(《老人与海》即将上市)
👆点击购买“译文学生文库”
- END -
关注麦青书房,遇见更多好书。