近日，西交利物浦大学城市规划与设计系与青年学者协会（YSI）东亚工作组合作举办了为期两天的中国-东南亚可持续发展国际工作坊（C-SEASD），旨在鼓励包容性讨论，为科研提供建设性反馈，并在来自不同学术和专业背景的参加者之间建立联系。
Xi'an Jiaotong-Liverpool University (XJLTU)’s Department of Urban Planning and Design, in partnership with the Young Scholars Initiative (YSI)’s East Asia Working Group, successfully organised a two-day international workshop on China-Southeast Asia Sustainable Development, aiming to encourage inclusive discussions, provide constructive feedback on research, and build connections among participants from different academic and professional backgrounds.
此次工作坊为促进青年学者、博士生、研究人员和从业人员之间的知识交流、融入式对话和国际合作提供了一个平台，约 50 位参与者来自澳大利亚、柬埔寨、中国、德国、印度、印度尼西亚、荷兰、菲律宾、新加坡、泰国和土耳其等全球不同国家。
This workshop served as a platform to promote knowledge exchange, incorporative dialogue, and international collaboration among young scholars, PhD candidates, researchers, and practitioners. It gathered around 50 participants from different countries around the globe including Australia, Cambodia, China, Germany, India, Indonesia, the Netherlands, the Philippines, Singapore, Thailand, and Turkey.
Professor Marc Aurel Schnabel, Dean of Design School
Keynote speaker Dr Yudo Anggorro, Bandung Institute of Technology
本次研讨会包括四场青年学者平行演讲、两场主题演讲以及一场由设计学院可持续发展指导小组支持的“Climate Fresk”工作坊，为参与者提供了拓展中国和东南亚可持续发展知识的机会。
The workshop consisted of four parallel sessions for young scholars’ presentations, two keynote presentations, and a Climate Fresk workshop supported by the Design School Sustainability Steering Group, providing opportunities for participants to expand their knowledge of sustainable development in China and Southeast Asia.
Click to view the recap video of Climate Fresk Workshop
本次工作坊的演讲涉及各种主题，包括国际贸易、可持续能源转型、地方政治的作用、大湄公河次区域的地缘经济、气候变化、社区复原力、劳动力动态、部门工资，以及围绕东南亚发展和可持续性的多层面叙事。
Organiser Dr Daniel Yonto (XJTLU) facilitating discussions with participants
在为期两天的工作坊中，参与者积极参加讨论、交换意见、互相沟通。此外，演讲人还收到了同行们对他们论文的反馈意见。在讨论中，参与者进一步探讨了未来的研究和合作。本次活动成功扩大了国际青年学者协会在该地区的网络，并推动了建立可持续学术社区的倡议。
Throughout the two-day workshop, participants actively engaged in discussions, exchanged ideas, and networked. In addition, presenters also received insightful feedback for their peers for improving their papers. The discussion in all sessions allowed participants to explore further areas for future research and partnerships. Following the highly active engagement of all participants, this workshop successfully expanded YSI's network in the region, promoting the initiatives to build a sustainable academic community.
敬请继续关注中国-东南亚可持续发展国际工作坊和青年学者协会的未来更新和举措！
Stay tuned for future updates and initiatives from C-SEASD and YSI!
供稿、部分图片提供/ Daniel Yonto博士
编辑/ 钱懿
摄影/ 李婷
视频/ 钱懿
新媒体/ 钱懿
Story provided by Dr Daniel Yonto
Edited by Yi Qian
Photos by Ting Li
Video by Yi Qian
Social Media Editor: Yi Qian
欢迎关注我们 Follow us
微信号 | XJTLU_DesignSchool
