Throughout its century-long existence, the 100-year-old house has undergone several renovations, resulting in a series of disjointed spaces. The project had a dual purpose: creating a new garage and reorganizing the interior to establish a cohesive and unified living space.
这座拥有 100 年历史的房子在其长达一个世纪的存在过程中经历了多次翻修，形成了一系列脱节的空间。该项目有双重目的：创建一个新的车库并重新组织内部，以建立一个有凝聚力和统一的生活空间。
To pay homage to the home's historical character, the new addition was carefully clad in a charcoal grey cement board with tasteful cedar wood accents, while preserving the original brick façade.
为了向房屋的历史特征致敬，新的扩建部分被精心覆盖在炭灰色水泥板上，并配有雅致的雪松木装饰，同时保留了原来的砖砌外墙。
At the heart of the house lies a bright and spacious dining area on the main floor, seamlessly connecting to a newly constructed rooftop deck. The deck's most striking feature is a stunning 6-foot oculus that frames breathtaking views of the sky and the surrounding trees. A comfortable wicker lounger invites relaxation, allowing occupants to enjoy a good book while being caressed by a gentle breeze.
房子的中心是主楼层一个明亮宽敞的用餐区，与新建的屋顶甲板无缝连接。甲板上最引人注目的特征是一个令人惊叹的 6 英尺高的圆孔，可以看到天空和周围树木的壮丽景色。舒适的柳条躺椅让人放松，让居住者在微风的抚摸下享受一本好书。
Positioned at the front of the house, the rooftop deck becomes a welcoming space for greeting and socializing with neighbors. Warm wood paneling adorns the walls and ceiling, creating an inviting outdoor oasis. The patio offers an open-air experience while also providing covered spaces to retreat and savor a cool drink. Welcoming furniture sets the stage for an outdoor living room, facilitating the enjoyment of summer living and the vibrant fall colors.
屋顶平台位于房子的前面，成为与邻居打招呼和社交的温馨空间。墙壁和天花板装饰着温暖的木镶板，营造出迷人的户外绿洲。露台提供露天体验，同时还提供带顶棚的空间供您休息和品尝清凉饮料。温馨的家具为户外客厅奠定了基础，促进夏季生活的享受和充满活力的秋季色彩。
Toward the rear of the house, expansive windows flood the double-height family room with abundant natural light. Ingeniously designed accordion doors seamlessly integrate the interior with the backyard amphitheater, establishing a harmonious connection between the indoor and outdoor spaces.
在房子的后面，宽敞的窗户让双层高的家庭房间充满了充足的自然光线。巧妙设计的折叠门将室内与后院的圆形剧场无缝融合，建立了室内外空间的和谐联系。
Ultimately, this elegant renovation successfully achieves a delicate balance between preserving the home's historic charm and incorporating progressive architectural elements. The end result is a home that seamlessly blends historical preservation with contemporary design, offering a harmonious and inviting living environment.
最终，这次优雅的翻修成功地在保留房屋的历史魅力和融入先进的建筑元素之间取得了微妙的平衡。最终的结果是一座将历史保护与现代设计无缝融合的住宅，提供和谐而温馨的居住环境。
Team: 团队：
Architect: 25:8 Architecture + Urban Design
建筑师：25:8建筑+城市设计
Photographer: Brendan Burden
摄影师：布伦丹·伯登
△平面图（请左右滑动查看）
编排：布忠耀
