2024年11月8日，克拉玛依第一中学教育集团第二中学初二学部英语组举办“诗词五润，古诗英韵”活动。本次活动旨在将中国经典古诗与英语学习有机结合。一方面，通过用英语演绎古诗，加深孩子们对古诗内涵的理解，让古老的中华文化通过新的语境，焕发出更强大的活力；另一方面，为学生英语学习增添丰富的素材和趣味，提升孩子们的英语语言表达能力和跨文化交际能力，为孩子们开启了一扇通往古今中外文化融合的奇妙之门。
活动记录
活动前，老师们精心挑选了经典古诗《悯农》与《江雪》。活动中，孩子们先是对英语古诗进行朗诵。通过仿读、诵读、朗诵环节，孩子们学会了用英语的语音语调来传达古诗的情感，对英语发音和语调的掌握能力有了提高。接着他们拿起画笔，根据自己的理解，对两首古诗进行了艺术创作。孩子们充分发挥想象，仿佛自己置身于那片银白的世界，画出了大雪纷飞的场景，画出了那孤独的渔翁，画出了那遗世独立的意境。
活动记录
通过“诗词五润，古诗英韵”活动，《悯农》和《江雪》这两首古诗以全新的英语面貌呈现在孩子们面前，让孩子们在英语和古诗之间架起了一座坚固的桥梁。这种跨语言的学习方式，激发了孩子们对古诗的热爱和对英语学习的兴趣，孩子们不再觉得英语学习枯燥，古诗也不再是遥远的古老符号。
作品展示
学生也在参与活动的过程中，将中国传统文化与英语学习巧妙融合，既能传承经典，又能拓展国际视野。本次活动让他们在英语的韵律中感受了古诗的美妙，在古诗的意境中领悟了英语的魅力，让这两首古诗在中学英语课堂活动中焕发出新的生机与活力，为孩子们的成长增添一抹绚丽的色彩。
end
图片：玛依拉·阿斯哈提 黄子琪 杨静
文案：玛依拉·阿斯哈提
图文编辑：史晴云
审核：朱伟 董朕 牛伟
联系我们：0990-6226870
欢迎关注克拉玛依市第二中学
