导言
人们拥抱的速度有多快？
这个问题听起来很荒谬，但是在新西兰达尼丁机场（Der Dunedin Airport），这个问题现在十分重要！
9月26日，达尼丁机场宣布，旅客在机场至多可以拥抱3分钟！如果超过这个时间限制，将很可能会被指引至停车场。据说这一举措是为了改善机场的交通流量。
这一新规很快被游客察觉，并被上传至网络，成为全球头条。除了设立新规，新西兰的入境费也大幅上涨。有人担心这样做会影响到新西兰的游客数量。
在新西兰达尼丁机场的告别时间最多3分钟
“告别是困难的，所以请简短些。”
旅客现在可以在达尼丁机场下客区的标识上看到这句话——“最大拥抱时间：三分钟。若需更长的告别，请使用停车场。”
另一个标志上写道：“告别是困难的，所以请简短些。最长三分钟。”标志的措辞十分幽默，然而传达的信息却很明确。
达尼丁机场商务发展总经理梅根·克劳福德（Megan Crawford）对媒体解释道：“这一区域是接送旅客的区域。为了确保所有旅客的接送流程顺畅，我们努力使这一过程尽可能高效。这些标识与我们的品牌政策一致，旨在以一种有些古怪和有趣的方式传达我们的信息。”
引发热烈讨论
一石激起千层浪，达尼丁机场这一新规在全球引发了热烈讨论。RTL、Focus等德国媒体都报道了这一热点。CNN报道用“Catch flights, not feelings”（赶飞机，不要陷入情感）调侃这一奇怪的限制。英国《独立报》则指出，英国的许多机场已经提高了类似的下客收费标准。
许多社交媒体用户对此表示愤慨；然而对另一部分用户而言，这是可以接受的，他们认为至少下客区还可以继续使用。有人认为这个新的3分钟限制十分合理，否则就会有很多人长时间停留在下客区，影响交通。 在Facebook，这张提示标志收获了高赞和评论。
对于旅客和亲属而言，这意味着他们之后必须迅速拥抱道别。如果无法快速完成，那么就得去停车场了。
限时拥抱：机场是情感的爆发点
达尼丁机场总经理丹尼尔·德·博诺（Daniel De Bono）在接受新西兰广播电台RNZ的采访时表示：“机场是情感的爆发点。”
他进一步解释，有研究表明，持续20秒的拥抱足以促进释放“爱情激素”。通过快速引导乘客流动，可以让更多人获得更多的拥抱。这位机场负责人表示，在旅行前想要来个拥抱，这是可以的。然而，想要长时间拥抱的人们需要去停车场——在那里，访客可以免费停留15分钟。
其实，达尼丁机场并不是第一个限制接送时间的机场。
德国杜塞尔多夫机场此前规定：旅客及亲属需要在7分钟之内完成到达接送区、下车、道别并再次驶出检票口的流程。如果无法遵守这个严格的时间规定，则需要支付更多的费用。
新西兰大幅提高入境费用
今年，入境新西兰的费用提高了。
自10月1日起，入境新西兰的费用将从35新西兰元（NZD，约为人民币151元）提高至100新西兰元（约为人民币431元）。此措施影响大多数国家的旅客。该费用的具体名称为“国际游客保护与旅游税”（IVL），在申请电子入境许可NZeTA时收取。
由于享受免签政策，来自德国、奥地利、瑞士的旅客无需签证可在新西兰境内停留3个月。其他非免签国家的旅客则需要申请签证。
旅游部长马特·杜西（Matt Doocey）解释了涨价的原因，称国际旅游给当地社区带来了高昂的成本，例如对基础设施的额外压力和增加的自然保护区维护费用。
旅游行业表示批评
旅游协会TIA对新的入境费用表示担忧。
总经理丽贝卡·英格拉姆（Rebecca Ingram）警告说：“这将进一步影响我们的全球竞争力。”她担心更高的费用会导致每年数万名游客的流失。她表示，自新冠疫情结束以来，新西兰本就面临重振旅游业的困难，且在这方面较世界其他地区更不具备竞争力。
✦
往期推荐
素材来源
https://www.focus.de/reisen/an-flughafen-in-neuseeland-darf-man-sich-nur-noch-drei-minuten-umarmen_62c6502b-916b-49b6-b9e8-c2aadfd1d8a1.html
https://www.rtl.de/leben/reisen/flughafen-dunedin-in-neuseeland-fuehrt-zeitlimit-fuer-umarmungen-ein-id1890306.html
译者：@小猫
声明：本文系沪江德语原创编译，未经许可，禁止转载。如有不妥，欢迎指正！
