一名41岁的男子Thomas L.于今年 2 月在瑞士宾宁根杀害了他的妻子Kristina Joksimovic(前瑞士小姐决赛选手)。他和妻子在2017年结婚,现在育有两个孩子。近期案件调查更进一步,网上披露了案件的更多细节,男子杀妻过程令人发指,简直毫无人性。
先来看针对案发经过的一段德语新闻报道:
Der mutmaßliche Mord soll bereits am 13. Februar verübt worden sein. Ergebnisse einer Autopsie ergaben, dass das ehemalige Model erstickt wurde. Danach soll der Körper des Models mit einer Stichsäge, einem Messer und einer Gartenschere zerkleinert worden sein, bevor die Teile mit einem Handmixer zerkleinert wurden. Schlussendlich wurden die menschlichen Überreste in Chemikalien aufgelöst.
据称,这起谋杀案在2月13日就已发生。尸检结果显示,这名曾经的模特是被闷死的。之后她的尸体被电锯、刀和园艺剪肢解,然后被手动搅拌机搅碎成肉泥。最后,尸体残渣被溶解在化学溶液中。
什么样的文字都不足以描述这名男子的残忍。据调查,他和妻子之前的几个月以来一直都处于矛盾之中。案件发生后,他向警方撒谎说发现妻子死在了洗衣房里。之后就狡辩是因为妻子用刀袭击他,所以他采取了正当防卫,结果妻子居然死了,他在惊慌之中肢解了尸体(seine Frau tot aufgefunden und in Panik in der Waschküche zerstückelt zu haben)。然而调查人员并没有在他身上发现任何伤口,也就是不存在防卫的痕迹。
根据调查,男子在案发前就对妻子实施过暴力,并且对前女友也有同样的暴力 行为。在被拘捕期间,他还多次向法院提出了释放申请,但都被驳回。现在经过调查,男子残忍杀妻事实确凿。瑞士巴塞尔报是这样报道的:
Gemäß den bisherigen Ermittlungen habe der mutmassliche Täter eine «auffällig hohe kriminelle Energie, Empathielosigkeit und Kaltblütigkeit nach der Tötung seiner Ehefrau» an den Tag gelegt und versucht, das Verbrechen zu vertuschen.
根据目前的调查,被指控的行凶者“在杀害妻子后表现出明显的高度犯罪能力、无情和冷血”,并试图掩盖罪行。
然而调查还表示,男子身上有着“精神疾病的确切迹象(konkrete Anhaltspunkte für eine psychische Erkrankung)”。截至目前为止,检察官办公室尚未提出指控,因此Thomas L. 何时必须接受审判还不确定。
啊啊啊拜托,这样丧尽天良的人渣可千万别因为有精神疾病的迹象就判轻了啊!
【小结】据明镜周刊报道,伴侣间的冲突与暴力在德国也是一个巨大的社会问题。根据德国联邦劳工局的统计,2023 年德国将发生近 17 万起亲密伴侣间的暴力 事件,其中80%的受害者是女性。然而这只是统计数据,未报告的案件数量可能要高得多。
往期 · 推荐
素材来源
https://www.stern.de/panorama/verbrechen/miss-schweiz-kandidatin--von-ehemann-getoetet-und-mit-stabmixer-zerkleinert--35058212.html
https://www.spiegel.de/panorama/justiz/schweiz-ehemann-soll-ehemalige-miss-schweiz-finalistin-getoetet-und-zerstueckelt-haben-a-c49a0ef4-3090-416f-8b83-802443f75526
https://www.bzbasel.ch/basel/baselland/bundesgericht-mord-in-binningen-ehemann-soll-die-leiche-seiner-frau-verstuemmelt-haben-ld.2668305
https://kurier.at/chronik/welt/miss-schweiz-finalistin-kristina-joksimovic-von-ehemann-zerstueckelt/402947540
编译:@枫杨树
声明:本文系沪江德语整理编辑,未经许可,禁止转载!如有不妥之处,欢迎指正!
点击阅读原文,免费领取德语学习礼包!