以下为被义和团杀害的三十六位宣教士
的临终遗言（图上文下）：
1.法尔定Rev. George B. Farthing
殉道日期：1900年7月9日
殉道年龄：40岁
殉道地点：山西省太原府
国籍：英国
临终遗言：
工作完毕，时针正指着那个时辰，工人蒙召回家安息。……我已经准备好了。若这是神的美意，我死而无憾！
2.隆雅贞Mina Hedlundg
殉道日期：1900年6月29日
殉道年龄：35岁
殉道地点：山西省朔平府（今右玉县）
国籍：瑞典
临终遗言：
至于我，假若神要我受苦，殉道而死，我一点也不害怕。
3.毕翰道Rev. Thomas Wellesley Pigott
殉道日期：1900年7月9日
殉道年龄：52岁
殉道地点：山西省太原府
国籍：英国
临终遗言：
一百年后，我们怎样衡量在这里所投资的生命和劳力呢？我可以衷诚地说，因为得着事奉主基督的机会，我每天倍觉感恩，并且深信这是度过此生最踏实和最睿智的方式。
4.毕翰道之子天保William Wellesley
殉道日期：1900年7月9日
殉道年龄：12岁
殉道地点：山西省太原府
国籍：英国
临终遗言：
1989年最后的一次假期，10岁的天保在英国对朋友说：“在英国，我们不可能成为殉道者，在中国，父母和我都有可能成为殉道者。”
5.翟美节Mildred Eleanor Clarke
殉道日期：1900年7月9日
殉道年龄：32岁
殉道地点：山西省太原府
国籍：英国
临终遗言：
我们仍在祂的圣手荫庇下得享平安。
6.艾渥德Atwater. Mrs
殉道日期：1900年8月15日
殉道年龄：30岁
殉道地点：山西省汾州府（今汾阳市）
国籍：英国
临终遗言：
亲爱的，我是何等渴望想见你们一面，但恐怕不会在地上了。我深爱你们，因为在地上我从未有过像你们那样亲密如我兄弟姐妹般的人，而你们也不会忘记长眠在中国的我吧。我会安然地等待最后一刻的来临，主奇妙地与我亲近，祂不会使我失望。我曾经为着有一线生机而紧张莫名，不能自抑，但神把那种感受也挪走了。如今我只求主赐恩典，俾能勇敢地面对可怕的结局。痛苦会很快过去，噢！随之而来将是天门大开欢迎我们的甜美！
吃饭时，没有一个人说话。大家都像在等待最后一刻的来临，我甚至盼望那一刻快些来到。在这最后的时刻，天堂看来是那么的近，我心情十分平静。在天上将为我们全体举行一个快乐的欢迎会，我越来越把我的思想关注在将来的荣耀里，这样我充满奇妙的平安。
我不能想象救主将怎样迎接我，但深信一定能补偿现今那种令人提心吊胆的悬念。这一刻，我极需要保持平静安稳。我没有后悔来中国，惟一遗憾的是，我只做了这么一点点。
7.巴尚志Barratt David Mr
殉道日期：1900年9月21号
殉道年龄：28岁
殉道地点：山西省岳阳（今古县）
国籍：澳大利亚
临终遗言：
我们的血会像水泥般做成了地基，神的国度在这地之上延绵。我们虽被铲除，主名却得高举。神引导和赐福给我们！
愿弟兄和潞城各肢体：平安，完全的平安！也许数小时或数日内，我们就会重聚在荣耀里，比往潞城去还近哩。
他们都是好人！神保守他们是为着那将经过火和血所洗礼的教会！
在这一刻，我一丁点儿也帮不上了，让我们保持忠诚至死不渝。
我像是一头公牛，或用我耕田，或放我在祭坛上，我都准备就绪了。
8.贝如意Bird Susan Rowena Miss
殉道日期：1900年7月31日
殉道年龄：35岁
殉道地点：山西省太古（今太谷县）
国籍：美国
临终遗言：
昨夜，我们以为尚存一线生机，真想往山上跑，但权衡到拳民、盗贼和四伏的危机，风险实在太大，我们还能做什么呢？假如你我从此诀别，请记住，我没有后悔到中国来。神是知道的，究竟我曾否为祂找回一个失丧的灵魂？我们为祂而来，也为祂而去，我所最亲爱的，再会吧！
9.来浩德Rev. Clapp Dwight Howard
殉道日期：1900年7月31日
殉道年龄：51岁
殉道地点：山西省太古（今太谷县）
国籍：美国
临终遗言：
殉道者的血是教会的种子。如果这是我侍奉主基督最好的途径，那么我已准备好迎接死亡。
10.来浩德妻子Clapp Mrs nee Mary jane Rowland
殉道日期：1900年7月31日
殉道年龄：55岁
殉道地点：山西省太古（今太谷县）
国籍：美国
临终遗言：
当我在会堂里看见这群男学童，不但留心聆听，领会信息，口唱心和地歌颂，并且在祷告会上诚心祷告，我衷心感到：我将生命摆上是值得的！
11.顾女士Miss Edith Anna Coombs
殉道日期：1900年6月27日
殉道年龄：38岁
殉道地点：山西省太原府
国籍：英国
临终遗言：
到头来，死亡对我们来说不是悲伤的，而是神现今使我们得着生命之途，受苦也不完全是悲伤的，因我们知道从中学会了祝福的事，这是一项无价的功课。
12.德富士Rev. Davis Francis Ward
殉道日期：1900年7月31日
殉道年龄：41岁
殉道地点：湖北省应山县（今广水市）
国籍：美国
临终遗言：
我心中充满你甜蜜爱情的快乐，和怀着对你无限的爱意。我热爱家中各位亲友，愿神与你同在，直到我们再相会的那一天。
13.马牧师Rev. Williams Adam McCurrah
殉道日期：1900年8月9日
殉道年龄：31岁
殉道地点：山西省忻州
国籍：英国
临终遗言：
这是中国的一个可悲的时刻。倘若全体宣教士都遇害的话，必定会对中国教会有超乎寻常的推动作用。如果这是神用来打开中国福音之门的方法，那我们肯定应该预备好为福音而死。我们没有一人想死，但我们全体都会愿意说：愿袮的旨意成就！
不少人知道我们躲藏的地方，但这是我们最后的希望。昨天接到消息，全体太原府宣教士，男女老少26人全被斩首。这是悲惨、最悲惨的消息，我们的希望也完全破灭了。接踵而来的将会是最残酷的迫害，求神帮助一切信徒！一位我们的传道人范施万（Fan Shih Man）和一位慕道友被烧死，并有其他许多不幸的事。这一定是神洁净教会的方法，务要最后炼净成功。
如果我们能苟延残存的话，我们还有一些食物，足以延命数天。我知道你正在为我们担心不已，惟愿神安慰你，若我先你而去，那么我就会在那边等待你来……
14.林白牧师Rev. Carl L Lundbrg
殉道日期：1900年8月23日
殉道年龄：33岁
殉道地点：山西省铁圪旦沟（今内蒙古呼和浩特四王子旗）
国籍：瑞典
临终遗言：
倘若我们无法逃脱，请转告我们的朋友，我们是为主和中国而活，也是为主和中国而死，虽然地上的通路是截断的，但通往主的路是敞开的。……
我并不为蒙召来中国传福音而感到遗憾，既然主已经呼召我，祂的恩典是够我用的。祂为我所拣选的路是最美好的，愿主旨意成全！这是中国空前绝后的一次迫害，我们就快见主了！此刻我执笔的手抖个不停，请恕我字迹潦草。
15.东静延Burton Elizabeth Miss
殉道日期：1900年7月16日
殉道年龄：28岁
殉道地点：山西省河津（今河津市）
国籍：英国
临终遗言：
我们得悉你们在平阳府，经历水火的试炼，极其难过，深表同情。恒切为你们祷告，求神指引你们或去或留。听到陆教士中暑，求主赐他早日康复。
16.莘格思Rev. Frank Edson Simcox
殉道日期：1900年6月30日
殉道年龄：33岁
殉道地点：直隶（河北）保定府
国籍：美国
临终遗言：
面对失丧的灵魂，高举着这本圣经，我就感到来中国并非徒然了！……中国殉道者为教会所写下的历史，就是为主名受苦的美好见证。
17.燕牧师Rev. Sydney W. Ennals
殉道日期：1900年8月9日
殉道年龄：27岁
殉道地点：山西忻州
国籍：英国
临终遗言：
虽然我的生命短促，但我没有后悔到中国来，因为已经成就了主的旨意。惟有主才能救我们，假如主让我们用死来荣耀祂，请把我们看为在主前一群戴着殉道者冠冕的人。
18.顾正道Rev. William Cooper
殉道日期：1900年7月1日
殉道年龄：42岁
殉道地点：直隶（河北）保定府
国籍：英国
临终遗言：
亲爱的朋友，请别忘记为中国信徒代祷。求神使中国信徒在那可怕的黑暗中，成为火热、璀璨夺目的火炬，把福音向全中国四方传扬。愿神赐福与你。
19.戴云诗Miss Josephine Elizabeth Desmond
殉道日期：1900年7月21日
殉道年龄：33岁
殉道地点：浙江衢州
国籍：美国
临终遗言：
在这穷乡僻壤，能够寻到另外的羊是何等的喜乐。我带来的少量西药和我仅有的皮毛医护常识，全部派上用场了。真的，看到他们那样的苦，实在令我非常难过。
20.胡秀英Miss Emma Georgiana Hurn
殉道日期：1900年8月30日
殉道年龄：32岁
殉道地点：山西临汾隰县
国籍：英国
临终遗言：
我知道经历这场灾难以后，中国会不再一样。教会的根基是用血铺成的。目前我们还不晓得有多少宣教士或本地信徒殉难。惟一的答案，神统管万有。既然祂容许这一切发生，必有祂独具智慧的目的。有人会觉得能与众肢体一起捐躯，实在好得无比，但为了可能读到这信所有的挚爱亲朋及中国广大仍未归主的人们，我真愿意留下来继续事奉。在这场灾难中，主保守我心全然安息。
21.聂凤英Miss Frances Edith Nathan
殉道日期：1900年8月13日
殉道年龄：36岁
殉道地点：山西大宁县
国藉：英国
临终遗言：
这意味着什么呢？虽然他们犯了错误，但他们实在是我们所挚爱的，难道不是吗？
22.莫女士Miss Mary Susan Morrill
殉道日期：1900年7月1日
殉道年龄：37岁
殉道地点：直隶（河北）保定府
国藉：美国
临终遗言：
一如既往，神行大事，祂不救援，非祂膀臂缩短，亦非耳聩！危机诚然四伏，但不要太过担心，因主离我们很近……在这忧虑不安的情况下，我们仍是喜乐，心中平安！
23.饶女士Miss Edith Isabel Dobson
殉道日期：1900年8月30日
殉道年龄：33岁
殉道地点：山西临汾隰县
国籍：英国
临终遗言：
我们的一切都掌握在主手中，深信没有祂的许可，祸患不会临到我们身上。因此我们不用为此操心，我不怕身体受损伤，但我却相信若我的身体受伤害，祂的恩典够我用。
24.邸松Rev. Herbert Dixon
殉道日期：1900年8月9日
殉道年龄：44岁
殉道地点：山西忻州
国籍：英国
临终遗言：
我们成功逃生的机会微乎其微，但我们已经视死如归了，若主嘱咐我们，当乐意把生命献上。全体宣教士都同处危难中，倘若我们无一生还，将来必定有更多的宣教士来代替我们。
25.小聂Miss May Rose Nathan
殉道日期：1900年8月13日
殉道 年龄 ：30岁
殉道地点：山西大宁县
国藉：英国
临终遗言：
亲爱的妈妈，无论你听到有关我任何消息，请不要担心，以世俗的眼光看，来这里不到一年，刚学会点中文就嘎然而止，似乎浪费时间，有许多人会说：她为什么要去呢？浪费生命……
要信靠神，祂绝不误事。祂的作为全然美好，按圣经的应许，主必解救祂的仆人脱离恶人的手，然而这解救可能通过死亡来进行的，祂亲手迎接的那必不再是朽坏的躯体，而是那不朽的荣耀的灵……
我们蒙召与主一同受苦，为耶稣的缘故忍受肉体的痛苦，但是死亡不过是生命之门，我们将目睹祂的慈容。亲爱的妈妈，我将在彼方等候您，惟有神能安慰我的亲朋好友。
26.白守贞Mr. William Grahame Peat
殉道日期：1900年8月30日
殉道年龄：35岁
殉道地点：山西临汾
国籍：英国
临终遗言：
我们在想，我们是否获得拯救——为本省的余民，让主得荣耀——抑或跟着其他在前的弟兄姐妹一同进入荣耀里？生死祸福我们无从取舍，就我们的益处来说，舍命与基督同在，实在是好得无比。但想到中国需要工人和仍然幼嫩的教会，我们若能苟存，便可继续更长时间服事我们所爱的民众。这虽然是好事，但不是由我们来决定，而是由爱我们的天父下旨意，祂所做的都是好的。
27.露美乐Miss Mary Louise Partridge
殉道日期：1900年7月31日
殉道年龄：35岁
殉道地点：山西太谷
国籍：美国
临终遗言：
只要一息尚存，我们仍抱希望，只是乌云越来越厚。……亲爱的爸爸妈妈，我从不向后看，若蒙神保存我性命，我还要继续前进……
清兵已逼近我们，我只有这片刻时间与你们说再会，不久我们就和基督同在一起了。那真是好得无比。我们只是为你们遗留下来的人，和我们挚爱的中国信徒难过而已。再会吧，时间再长也不过只等到基督再来。我们以与主同受苦难为喜乐，当祂荣耀显现时，我们就乐上加乐了。
28.毕得经Rev. Horace T. Pitkin
殉道日期：1900年7月1日
殉道年龄：30岁
殉道地点：直隶（河北）保定府
国籍：美国
临终遗言：
如今我们或许不能活着看到动乱的结局，然而，这是为了最高的使命而就义。请告诉小何理的母亲，祝福小何理，他父亲的遗愿就是当何理25岁的时候，要以宣教士的身份回到中国。
29.贾侍理Rev. Charles Wesley Price
殉道日期：1900年8月15日
殉道年龄：52岁
殉道地点：山西汾州府
国籍：美国
临终遗言：
可怜的中国，将要为自己的所作所为自食其果。我们祷告无论发生什么事情，都能使神的国度得以扩展……虽然我们力求刚强壮胆，但总感觉到为了神的国在中国生根、长大，山西省的宣教士们将要付出生命的代价……
当心慌意乱时，无论怎样极力保持镇静，仍不免膝盖打颤。唯有单单信靠神，这是我们的见证。目前发生的一切暴乱，危难，战争的谣言和可拍的邪恶事件，我们都坚定相信这些事，最终不过是为了成全神对中国的无限美意。
30.苏梅兰Miss Edith E.Searell
殉道日期：1900年6月30日
殉道年龄：40岁
殉道地点：山西孝义
国籍：新西兰
临终遗言：
主是我的磐石，无论现在还是永恒，在祂里面有平安。我们是否只因为减少了一点我们所希望的寿数，就口发怨言呢？
31.容有光Mr. John Young
殉道日期：1900年7月16日
殉道年龄：25岁
殉道地点：山西河津
国籍：英国
临终遗言：
如果我们当中有人想往别处去，我恐怕没有这样的力量，看来个人都已囊空如洗了。但主会供应。我们渴望得知沿海地区的消息，不论听到任何新闻，我们都会欢喜雀跃。狂风虽怒吼，波涛虽汹涌，倘若我们不看环境而转眼定睛向着主，那么一切便安然。
32.吴正兴Mr. Alfred Woodroffe
殉道日期：1900年8月18日
殉道年龄：28岁
殉道地点：山西省岳阳（今古县）
国籍：英国
临终遗言：
这是主走过的路，仆人岂可不步祂的后尘呢？
33.卫禄义Rev. George Levis Willians
殉道日期：1900年7月31日
殉道年龄：41岁
殉道地点：山西省太古（今太谷县）
国籍：美国
临终遗言：
我们虽然可以自由进出各个村镇，但并不意味我们所传的福音受欢迎。……从人的观点看，这工毫无意义。但这是主的工，不是我们去选择的。
34.汤明心Mr. David Baird Thomson
殉道日期：1900年7月21日
殉道年龄：46岁
殉道地点：浙江衢州
国籍：英国
临终遗言：
现在我要停笔了，求父神眷顾我们，或是接我们回天家，愿主旨意得成。
35.罗医生Dr.ArnoldE. Lovitt
殉道日期：1900年7月9日
殉道年龄：31岁
殉道地点：山西太原府
国籍：英国
临终遗言：
孩子们也表示不惧怕，但我们切望能蒙解救（希望是永不死的），即或在绝望中，我们的神仍能在无路可走的情况下施行救援……时间不多，但我们已准备好了！
36.罗夫人Mrs. G. Lovitt
殉道日期：1900年7月9日
殉道年龄：35岁
殉道地点：山西太原
国籍：英国
临终遗言：
我丈夫是美国教会派来的教师，我们没有拿美国政府一分钱，……我们来中国，把基督耶稣救恩的好信息传给你们，我们所做的全都是对你们有益无损，为什么你们如此回报我们？
后记：那美好的仗我已经打过了，当跑的路我已经跑尽了，所信的道我已经守住了。从此以后，有公义的冠冕为我存留。
（摩四：7-8）
-End-
