阿拉里奥画廊正在展出由策展人林叶、袁璟共同策划的群展《倒置的目光》，展览上呈现了艺术家陈欣、高洁、甘莹莹、柳溪、陶轶、赵玉近年创作。观者经由他们的作品，将尝试以倒置的目光重新观看这个世界，在他处审视秩序森严的人类社会，再度找寻那个原初的、柔韧而包容的“自然”世界。
本次带来艺术家高洁及其系列作品解读。
摄影：田泉
祭品洞 Sacrifice Hole
(2020-2023)
艾州生死之书
The Book of Life and Death in Aizhou
摄影：AHstudio
《艾州生死之书》根据唐颖的小说《泳池》而作，小说中描述的基本都是作者真实的经历体验。画作描绘了一名中国人在美国小镇上所体验到的美国社会的疏离感与冷漠感，人在其中的困境，以及在困境中的生老病死。
高 洁 Gao Jie
艾州生死之书（三联画）
The Book of Life and Death in Aizhou (Triptych)
2023
文章，石膏，麻，铝合金，胶，沙子，干草末，苯丙乳液，丙烯，矿物粉末，亮片
130 X 360 cm
ⓒ 阿拉里奥画廊及艺术家
Artist and Arario Gallery
阶级跃迁三部曲
Trilogy of Class Leap
摄影：AHstudio
《阶级跃迁三部曲》——一个关于阶级跃迁的故事，一个艺术家朋友的真实经历。第一张是艺术家与故事的主人公本人交谈后，根据谈话内容画下的。第二张由她的朋友转述，描述她已发生了天翻地覆的变化之后的故事。值得一提的是，虽然作品是以三联画的方式表达，展览中只呈现了已创作完成的《第一部：英雄》及《第二部：冠军》，因故事的结局尚未知晓而未能画就的《第三部》仍有待创作。
右滑查看作品《第二部：冠军》
高 洁 Gao Jie
阶级跃迁三部曲 Trilogy of Class Leap
第一部：英雄 I: Hero
第二部：冠军 II: Champion
2023
石膏，麻，铝合金，胶，沙子，干草末，苯丙乳液，丙烯，矿物粉末，亮片
Gypsum, hemp, aluminum alloy, glue, sand, hay, styrene acrylic emulsion, acrylic, mineral powder, sequins
90 × 130 cm / 件
ⓒ 阿拉里奥画廊及艺术家
Artist and Arario Gallery
摄影：田泉
踩草地神
Stomping Grass God
摄影：田泉
一位妈妈带着孩子在上海市区公园里的草地上玩耍。此时，保安用凶恶的口气要求小孩离开草地，这位母亲与保安及路人进行了一场关于踩草地权利的辩论。经历了多次投诉后，当这张画在北京展览时，这位母亲又投诉了一次。而现在，上海徐汇区的草地已被允许踩踏。艺术家尝试了两种画法，一张上画了比较多的草（《满地草》），一张则较少（《五棵草》）。
高 洁 GAO Jie
左：草地神（满地草）
Stomping Grass God
(Full of Grasses)
2022
视频，文章，石膏，麻，铝合金，胶，沙子，干草末，苯丙乳液，丙烯，矿物粉末，亮片
107.5 × 111 сm
ⓒ 阿拉里奥画廊及艺术家
右：踩草地神（五棵草）
Stomping Grass God
(Five Grasses)
ⓒ Artist and Arario Gallery
摄影：田泉
长椅地灵 & 诗仙
Spirit of the bench & Poet-immortal
右滑查看背面作品
高 洁 Gao Jie
长椅地灵（于石膏板正面）
Spirit of the bench (front of the gypsum board)
诗仙（于石膏板背面）
Poet-immortal (back of the gypsum board)
2021
石膏，视频，麻布，麻，铝合金，胶，沙子，干草末，苯丙乳液，丙烯，矿物粉末，亮片
90 × 123 cm（不含支架），180×123cm（含支架）
ⓒ 阿拉里奥画廊及艺术家
Artist and Arario Gallery
《长椅地灵》和《诗仙》是高洁在武康大楼绘画项目的作品。“长椅地灵”是一位老爷爷，住在上海市中心最标志性的建筑——武康大楼骑楼内人行道的长椅上；而“诗仙”则是隔壁九十岁的著名学者，亦是诗人。艺术家与两位分别交谈（录有影像），并在对话的同时画下了这两幅作品，以作为武康大楼之两面的写照。
摄影：田泉
沙茶面神 & 飞天意面神（树叶）
Satay Noodle God & Flying Spaghetti Monster (Leaf)
摄影：田泉
出生并成长于厦门的高洁是沙茶面的忠实粉丝，当地甚至流传着关于“沙茶面神”的都市传说，“我在厦门最老字号的沙茶面馆里和老板及老顾客闲聊，询问老板是如何开始沙茶面生意的，询问老顾客各家味道、做法有何不同，以及他们小时候吃过的地方小吃。这也许是一种沙茶版的桃花源记吧。”艺术家如是说。
高 洁 GAO Jie
沙茶面神 Satay Noodle God
2022
视频，石膏，麻，铝合金，胶，沙子，干草末，苯丙乳液，丙烯，矿物粉末，亮片
65 × 69 сm
ⓒ 阿拉里奥画廊及艺术家
Artist and Arario Gallery
无独有偶，在大洋彼岸的美国也流传着与之相似的“飞天面条神教”。飞天面条神教，又译“飞天意面神教”、“飞天拉面神教”、“飞面神教”“、飞行面条怪物信仰”，由美国俄勒冈州立大学物理学士毕业生博比·亨德森（Bobby Henderson）于2005年6月创立。其信徒相信宇宙是由一个会飞行的意大利面条怪物在 “一次严重的酗酒”后创造的，而这个意大利面条怪就是他们唯一的真神。对于贪吃的人来说，存在即合理，存在即可信仰。
高 洁 GAO Jie
飞天意面神（树叶）
Flying Spaghetti Monster (Leaf)
2022
石膏，麻，铝合金，胶，沙子，干草末，苯丙乳液，丙烯，矿物粉末，亮片
60 × 50 сm
ⓒ 阿拉里奥画廊及艺术家
Artist and Arario Gallery
关于艺术家 | About the Artist
高洁，1979年出生于厦门，常年在巴黎、上海与北京三地工作与生活。他的实践循了对世界的怀疑和哲学的拷问，持续关注现代人的存在与精神，个人与社会以及幻觉和与现实之间的联系。
主要个展包括：“神曲”，Young美术馆（2023）；“日记”，Tabula Rasa画廊（2022）；“祭品洞”，香格纳M50画廊（2021）；“伪艺术史”，SNAP纽约视觉艺术学院上海空间，上海（2019-2020）；“高洁人民出版社”，U26，上海（2018）；“Art4A.I.”，Bannister艺廊，罗德岛大学，美国（2017）；“免费艺术值多少钱?”，Modulab艺廊，梅兹，法国（2014）；“世界”，唐人当代艺术中心，北京（2013）；“把你种在自己的花园里”，A2Z art艺廊，巴黎，法国（2013）。主要群展包括：“呼吸中国：艺术，道德和环境”, 汉密尔顿美术馆，多伦多，加拿大（2023）；“未来祭中祭2”，余德耀美术馆，上海（2021）；“生活应用”，昊美术馆，上海（2019）；“未来祭中祭”，明当代美术馆，上海（2018）；“没有信息是中立的”，星美术馆项目空间，上海（2017）；“单性知识”，沪申画廊，上海（2016）；“回家的路”，中山公园计划，第九届上海双年展，上海（2013）；“绝对真理?”，唐人当代艺术中心, 曼谷, 泰国（2012）；艺术家驻地，喜马拉雅美术馆，上海（2010）等。
展览 ｜ EXHIBITION
《倒置的目光》
Inverted Gaze
策展人｜Curators
林叶、袁璟
参展艺术家｜Artists
陈欣、甘莹莹、高洁、柳溪、陶轶、赵玉
CHEN Xin, GAN Yingying, GAO Jie, LIU Xi, TAO Yi, Pocono ZHAO Yu
展期｜Duration
2024. 1. 12 - 3. 2
每周二至周六（逢法定节假日休馆）
地点 | VENUE
上海市徐汇区龙文路16号芒果广场D栋1层
1 Floor, Building D, 16 LongWen Rd, Mangoo Hub, Xuhui District, Shanghai, China
收藏垂询｜Sales Inquiry
欢迎在微信或小号书官方号后台留言
Tel. (+86) 021 54249220
邮箱: info@arariogallery.com
-End-
正在展出 | Current Exhibitions
阿拉里奥画廊·上海 ARARIO GALLERY SHANGHAI
阿拉里奥画廊·首尔 ARARIO GALLERY SEOUL
阿拉里奥画廊·天安 ARARIO GALLERY CHEONAN
关于画廊 | ABOUT US
阿拉里奥画廊自1989年创立至今，分别于韩国天安、首尔和上海拥有其支点画廊。在过去的三十年间，阿拉里奥画廊始终致力于关注与推广亚洲与国际艺术家，丰富其艺术家名单，并长期培养支持年轻艺术家。其代理的五十余位艺术家来自韩、日、中、印和东南亚地区各国，涵盖自20世纪70年代至今的实验艺术先锋，创作门类包括视觉艺术、绘画、雕塑、影像以及装置等众多艺术类别，突出展现亚洲地区令人瞩目的社会历史文化。
自2005年入驻北京798艺术区起，阿拉里奥通过展示亚洲地区极具代表性的优秀艺术家，迅速成为中国当代艺术发展的重要枢纽。2014年8月，上海徐家汇衡山坊馆正式开馆，2017年7月迁址上海西岸，与来自中国和海外的艺术家一道为中国艺术舞台的多元性注入活力，继续作为中国当代艺术的先驱力量而存在。2022年，由日本艺术家名和晃平及其SANDWICH工作室倾力打造的上海新空间落址西岸国际传媒港，集当代先锋艺术、国际限量艺术衍生品、收藏级家具设计、潮流时装快闪与精品咖啡品牌为一体，致力于打造一个当代都市长效生活方式的策展式艺术商业复合空间。
▼ 点击“阅读原文”至画廊官网，了解更多展览资讯
