【每日一经】||相應部.二十二.蘊相應(61—63)

2024-10-26 20:55   四川  


 2024年10月26日


般若  
巴利三藏 经藏 相应部(萧式球6译)

在国际佛学界公认的原始佛教经典《巴利三藏》当中,找到了由佛陀释迦牟尼的弟子们记录的、佛陀住世时所宣讲的佛法,其语言特征善用譬喻,通俗易懂,措辞精妙,真实客观。犹如能扶正颠倒的,能显现被隐藏的,能告知迷途者的路,能在黑暗中持明。



六十一.燃燒

這是我所聽見的:

有一次,世尊住在舍衛城的祇樹給孤獨園。

在那裏,世尊對比丘說:比丘們。

比丘回答世尊:大德。

世尊說:比丘們,色在燃燒,受在燃燒,想在燃燒,行在燃燒,識在燃燒。

比丘們,一位多聞法義的聖弟子這樣觀察的話,會對色厭離、對受厭離、對想厭離、對行厭離、對識厭離,因為厭離而有無欲,因無欲而有解脫,在得到解脫時會帶來一種解脫智,知道:生已經盡除,梵行已經達成,應要做的已經做完,沒有下一生。


六十二.語言方式

比丘們,有三種語言方式、表達方式、稱呼方式是不會混淆的。在過去不會受人混淆,在未來不會受人混淆,在現在不會受人混淆;不會受沙門婆羅門智者否定。這三種語言方式、表達方式、稱呼方式是什麼呢?

比丘們,任何過去、已逝滅、已變壞的色,人們都會把它算作過去,說它是過去,稱它是過去,不會把它算作現在,不會把它算作未來。

任何過去、已逝滅、已變壞的受,人們都會把它算作過去,說它是過去,稱它是過去,不會把它算作現在,不會把它算作未來。

任何過去、已逝滅、已變壞的想,人們都會把它算作過去,說它是過去,稱它是過去,不會把它算作現在,不會把它算作未來。

任何過去、已逝滅、已變壞的行,人們都會把它算作過去,說它是過去,稱它是過去,不會把它算作現在,不會把它算作未來。

任何過去、已逝滅、已變壞的識,人們都會把它算作過去,說它是過去,稱它是過去,不會把它算作現在,不會把它算作未來。

比丘們,任何還沒有生起、還沒有出現的色,人們都會把它算作未來,說它是未來,稱它是未來,不會把它算作現在,不會把它算作過去。

任何還沒有生起、還沒有出現的受,人們都會把它算作未來,說它是未來,稱它是未來,不會把它算作現在,不會把它算作過去。

任何還沒有生起、還沒有出現的想,人們都會把它算作未來,說它是未來,稱它是未來,不會把它算作現在,不會把它算作過去。

任何還沒有生起、還沒有出現的行,人們都會把它算作未來,說它是未來,稱它是未來,不會把它算作現在,不會把它算作過去。

任何還沒有生起、還沒有出現的識,人們都會把它算作未來,說它是未來,稱它是未來,不會把它算作現在,不會把它算作過去。

比丘們,任何已經生起、已經出現的色,人們都會把它算作現在,說它是現在,稱它是現在,不會把它算作過去,不會把它算作未來。

任何已經生起、已經出現的受,人們都會把它算作現在,說它是現在,稱它是現在,不會把它算作過去,不會把它算作未來。

任何已經生起、已經出現的想,人們都會把它算作現在,說它是現在,稱它是現在,不會把它算作過去,不會把它算作未來。

任何已經生起、已經出現的行,人們都會把它算作現在,說它是現在,稱它是現在,不會把它算作過去,不會把它算作未來。

任何已經生起、已經出現的識,人們都會把它算作現在,說它是現在,稱它是現在,不會把它算作過去,不會把它算作未來。

比丘們,這三種語言方式、表達方式、稱呼方式是不會混淆的。在過去不會受人混淆,在未來不會受人混淆,在現在不會受人混淆;不會受沙門婆羅門智者否定。

比丘們,即使是奧迦邏人、婆舍人、賓若人那些無因論者、無善惡論者、斷滅論者,也不會譴責、批駁這三種語言方式、表達方式、稱呼方式,這是什麼原因呢?因為懼怕帶來爭執、帶來忿恨、遭人駁斥。



六十三.執取

這是我所聽見的:

有一次,世尊住在舍衛城的祇樹給孤獨園。

這時候,有一位比丘前往世尊那裏,對世尊作禮,坐在一邊,然後對世尊說:大德,如果世尊為我簡略地說法就好了。當我聽了世尊的法義後,便會獨處、遠離、不放逸、勤奮、專心一意來修習。

比丘,有執取便會落入邪惡者魔羅的陷阱,沒有執取便會從邪惡者魔羅之中解脫出來。

世尊,我知這法義,善逝,我知這法義!

比丘,我簡略的說話,你怎樣理解它詳細的義理呢?

大德,對色有執取便會落入邪惡者魔羅的陷阱,沒有執取便會從邪惡者魔羅之中解脫出來。

對受有執取便會落入邪惡者魔羅的陷阱,沒有執取便會從邪惡者魔羅之中解脫出來。

對想有執取便會落入邪惡者魔羅的陷阱,沒有執取便會從邪惡者魔羅之中解脫出來。

對行有執取便會落入邪惡者魔羅的陷阱,沒有執取便會從邪惡者魔羅之中解脫出來。

對識有執取便會落入邪惡者魔羅的陷阱,沒有執取便會從邪惡者魔羅之中解脫出來。

大德,世尊簡略的說話,我這樣理解它詳細的義理。

比丘,十分好,十分好!我簡略的說話,你能很好地知道這詳細的義理。

比丘,對色有執取便會落入邪惡者魔羅的陷阱,沒有執取便會從邪惡者魔羅之中解脫出來。

對受有執取便會落入邪惡者魔羅的陷阱,沒有執取便會從邪惡者魔羅之中解脫出來。

對想有執取便會落入邪惡者魔羅的陷阱,沒有執取便會從邪惡者魔羅之中解脫出來。

對行有執取便會落入邪惡者魔羅的陷阱,沒有執取便會從邪惡者魔羅之中解脫出來。

對識有執取便會落入邪惡者魔羅的陷阱,沒有執取便會從邪惡者魔羅之中解脫出來。

比丘,我簡略的說話,你應這樣詳細審視它的義理。

那位比丘對世尊的說話感到歡喜,感到高興,之後起座對世尊作禮,右繞世尊,然後離去。

那位比丘獨處、遠離、不放逸、勤奮、專心一意,不久便親身以無比智來體證這義理,然後安住在證悟之中。在家庭生活的人,出家過沒有家庭的生活,就是為了在現生之中完滿梵行,達成這個無上的目標。他自己知道:生已經盡除,梵行已經達成,應要做的已經做完,沒有下一生。那位比丘成為另一位阿羅漢。


南无本师释迦牟尼佛🙏🙏🙏

南无本师释迦牟尼佛🙏🙏🙏

南无本师释迦牟尼佛🙏🙏🙏




般若寺是修行者的正法道场

分享佛陀智慧、愿诸有情众生,发菩提心

行菩萨道,普利一切 

四川 • 都江堰 • 般若寺

看破 | 放下 | 自在


更多佛学知识、法讯、

义工报名请长按识别

二维码




责任编辑 | 上圣下智法师

资料 | 佛经资料

摄影 |般若义工

排版  |果愿

审核 | 果净

 



交通方式




公共交通

成都犀浦坐动车到都江堰离堆公园下,转2路公交车到蒲阳,对面过

街坐机动三轮车到寺。

成都犀浦坐动车到都江堰快客站,门口坐20路公交车到蒲阳,对面

过街坐机动三轮车到寺




客车

成都茶店子客运站坐班车到都江堰客运站,转2路公交车到蒲阳,对

面过街坐机动三轮车到寺



自驾


般若寺点击查看导航



“分享”或“留言”即是供养

点击右下角“写留言”

许愿祈福,功德无量





往期回顾



往期回顾



2024年甲辰年(龙年)般若寺全年法会通启
都江堰般若寺第十五期义工团建培训活动圆满
都江堰般若寺2024年佛七法会暨朝圣活动圆满




都江堰市般若禅院
互联网宗教信息服务许可证:川(2022)0000088。 般若寺始建于唐朝,复建于明代宣德四年,因曾珍藏《金刚般若波罗蜜经》而得名。以“践行人间佛教、实现人间净土”为宗旨,传播佛教正知见。
 最新文章