台塑热轧卷价格维持不变，德信开始热轧卷生产
Formosa maintains HRC prices, Dexin commences HRC output
Kallanish（开阑商务信息咨询）获悉，台塑河静钢铁公司（FHS）9月份发货的热轧卷产品月度价格维持不变。
Formosa Ha Tinh Steel (FHS) has maintained monthly prices for its hot rolled coil products for September shipment,Kallanish understands.
7月9日，FHS公布了非精整SAE 1006级热轧卷的报价，相当于560-572美元/吨cfr胡志明市，因订购量而异。SS400/制管级热轧卷的价格相同。该公司的精整SAE 1006热轧卷价格高出5美元/吨。最新价格与8月份发货的价格持平。
On 9 July, FHS released offers for non-skin passed SAE 1006 grade HRC at the equivalent of $560-572/tonne cfr Ho Chi Minh City, depending on tonnage. Prices are the same for SS400/pipe-making grade HRC. The mill's skin-passed SAE 1006 HRC is set at $5/t higher. The latest prices are unchanged from August-shipment values.
越南贸易人士称，由于市场疲软，该公司需要给买家打折。中国热轧卷价格明显下滑，根据不同等级，报价跌至520-530美元/吨cfr的低点。一位河内贸易商说：“我认为他们必须给出10美元的折扣。”
The Vietnamese producer would need to give a discount to buyers because the market has weakened, Vietnamese trading sources say. Chinese HRC prices have slipped notably, with offers down to lows of $520-530/t cfr, depending on grade. "I think they have to give a $10 discount," a Hanoi trader notes.
FHS还将9月份发货的热轧卷出口价格定为：东盟市场555美元/吨fob，其他市场542美元/吨fob。
FHS has also set an export price for HRC for September shipment at $555/t fob for ASEAN markets and at $542/t fob for markets elsewhere.
位于印尼莫罗瓦利工业园区的热轧卷项目Guang Ching De Metal Rolling于周二开始生产商品级热轧卷。该项目的主要股东为国有企业Guangxin（51%）、青山（26%）和德信（25%）。
Meanwhile, Guang Ching De Metal Rolling, the HRC project located in Indonesia's Morowali Industrial Park, commenced production of commercial quality HRC on Tuesday. The main shareholders of the project are state-owned Guangxin (51%), Tsingshan (26%) and Dexin (25%).
该厂的目标是年产200万吨碳钢和150万吨不锈钢。知情人士称，根据带钢厚度的不同，轧机可生产多达400万吨/年的卷材产品。轧钢厂将从项目所有者那里获得板坯原料（见Kallanish往期报道）。
The mill is targeting to produce 2 million tonnes/year of carbon steel and 1.5m t/y of stainless steel. It could make up to 4m t/y of coil products, depending on strip thickness, informed sources say. The rolling mill will receive slab feed from its project owners (see Kallanish passim).
点击下方图片了解更多详情
Kallanish 网站
日报 周报 月报 会议
广告虚位以待
欢迎咨询微信: Kallanish
