Fortescue巴西氢能项目取得进展
Fortescue's Brazil hydrogen project advances
Kallanish（开阑商务信息咨询）报道，Fortescue Future Industries（FFI）位于巴西塞阿拉州佩切姆工业和港口综合体（CIPP）的绿色氢气项目已获得开工授权。
Fortescue Future Industries’ (FFI) green hydrogen project at the Pecém industrial and port complex (CIPP) in Brazil’s Ceará state has received authorisation to start construction,Kallanish notes.
该州州长Elmano de Freitas和巴西副总统兼发展、工业、商业和服务部部长Geraldo Alckmin签署了一项决议，批准澳大利亚矿业公司Fortescue Metals集团子公司的第一期项目。
The state governor, Elmano de Freitas, and Brazil’s vice president and minister of development, industry, commerce and services, Geraldo Alckmin, have signed a resolution approving the first phase of the Australian mining company Fortescue Metals Group subsidiary.
Elmano说：“这是巴西在能源转型市场上迈出的重要一步，这将使我们能够首次大规模生产绿色氢气。这一批准让塞阿拉州能够梦想并敢于成为一个主要的绿色氢气生产中心。”
“This was an important step for Brazil in the energy transition market, which will allow us to have the first large-scale production of green hydrogen,” Elmano says. “This approval allows Ceará to dream and dare to be a major green H2 production hub.”
巴西政府称，该项目的初始容量为1.2吉瓦，有可能扩大到2.1吉瓦，计划于2028年8月开始运行。
According to the Brazilian government, the electrolyser will have an initial capacity of 1.2 gigawatts. It can potentially expand to 2.1 GW. Operations are planned to begin in August 2028.
政府表示，这项投资估计为175亿巴西雷亚尔（约合31.1亿美元），将创造9,000个直接和间接就业机会。
The investment, which is estimated at BRL 17.5 billion ($3.11 billion), is set to create 9,000 direct and indirect jobs, the government says.
该项目将建在塞阿拉港121公顷的区域内，分两期进行。Fortescue称，第一和第二期的产能将达到1.2吉瓦，第三期为900兆瓦。生成的氢将转化为氨，以方便运输。
The project will be built in a121-hectare area of the Ceará Port, in two stages. Phase 1 and 2 should amount to 1.2 GW of capacity, and phase 3 to 900 megawatts, according to Fortescue. The hydrogen generated will be transformed into ammonia to facilitate its transport.
CIPP将成为巴西乃至整个拉丁美洲最大的绿色氢气中心之一。该州生产的大量绿色氢气将用于钢铁行业。最大的消费者之一应该是安赛乐米塔尔佩切姆公司。该公司已在进行投资，以使其板坯生产线适应氢气的使用。
CIPP is set to become one of the largest green hydrogen hubs in Brazil and wider Latin America. A large volume of green H2 produced in the state will be used by the steel sector. One of the largest consumers is assumed to be ArcelorMittal Pecém. The company is already making investments to adapt its slab-producingline to hydrogen use.
2021年，德国林德集团旗下的工业气体公司White Martins和澳大利亚可再生能源公司Enegix Energy宣布有意在塞阿拉州开发类似的绿色氢气项目。
In 2021, intentions to develop similar green H2 projects in Ceará were declared by the industrial gas company White Martins, part of Germany’s Linde group, and the Australian renewable energy company Enegix Energy.
点击下方图片了解更多详情
Kallanish 网站
日报 周报 月报 会议
定制报告
广告虚位以待
欢迎咨询微信: Kallanish
