![]()
6pm-8pm, 18 January（New York Time）559 West 23rd Street New York NY10011
![]()
Crossing Art 于2024开年伊始在位于纽约切尔西画廊空间呈现 ''Cary Hulbert: Liminal Horizons'' (‘’似曾相识域‘’），这场个展将展示美国跨学科视觉艺术家Cary Hulbert近两年创作的最具代表性的作品。Hulbert以在现实与幻想之间游刃有余而著称，她的创作将引领观众展开想象力，探索引人入胜的景观空间。这次展出地每件艺术品都是对她卓越才华的精致见证，雕刻出由白日梦编织而成的空灵景观，将自然、神话和象征的元素巧妙织，呈现出一幅令人陶醉的艺术画卷。展览的开幕酒会定于2024年1月18日星期四晚上6-8点，将在Crossing Art Gallery位于纽约西23街559号的展厅隆重举行。
Crossing Art proudly unveils ''Cary Hulbert: Liminal Horizons'', an exclusive solo exhibition showcasing the visionary works of American multi-disciplinary artist Cary Hulbert. Renowned for her adeptness in transcending the boundaries between reality and fantasy, Hulbert's creations transport viewers into captivating universes where imagination reigns supreme. Each artwork serves as an exquisite testament to her exceptional talent, sculpting ethereal landscapes woven from the fabric of daydreams, intertwining elements of nature, myth, and symbolism into a mesmerizing tapestry of artistic expression. The exhibition's opening reception is scheduled for Thursday, January 18th, from 6-8PM at Crossing Art Gallery's location at 559 West 23rd Street, New York, NY.
![]()
Cary Hulbert 是一位多学科的纽约艺术家、教育家和策展人。Hulbert 获得哥伦比亚大学艺术硕士学位和蒙特塞拉特艺术学院艺术学士学位，是布朗克斯博物馆市场艺术家校友。她的艺术之旅足迹遍布全球著名场所，包括在纽约市费舍尔-兰道中心、犹太博物馆、奥尔特加-伊-加塞特项目和纽约国际艺术中心、波士顿丹佛斯博物馆、诺维萨德伏伊伏丁那当代艺术博物馆以及上海刘海粟美术馆和北京太庙艺术馆等国际画廊举办的展览。Cary Hulbert is a multi-disciplinary New York-based artist, educator, and curator. Hulbert received her MFA from Columbia University, BFA from Montserrat College of Art, and is a Bronx Museum Artist in the Marketplace alumni. Her artistic journey has graced prestigious venues globally, including exhibitions at the Fisher Landau Center, The Jewish Museum,Ortega y Gasset Projects and IPCNY in New York City, the Danforth Museum in Boston, the Museum of Contemporary Art Vojvodina in Novi Sad, and international galleries such as the Liu Haisu Art Museum in Shanghai and Taimiao Art Gallery in Beijing.![]()
![]()
Cary Hulbert
Floating Purple, 2023
Color pencil, gouache and silkscreen on paper
51h x 41w cm | 20h x 16w in
![]()
Cary Hulbert
Waiting, 2023
Color pencil, gouache and silkscreen on paper
30h x 23w cm | 12h x 9w in
Hulbert的画作常被看作是一种巧妙的世界构建实践，邀请观众踏上一场穿越现实地超自然景观旅程。在这里，植物和动物在一场共生的舞蹈中交织在一起。各种各样的，比如类似狗和蛇的形象，频繁而有意地反复出现，起着至关重要的引导作用，承载着多层次的象征意义 - 狗代表着曾经狂野而如今被驯化的动物。它们进而成为我们人类世界与Hulbert精心打造的复杂而神秘环境之间的重要纽带。与此同时，蛇的反复呈现则彰显了女性象征意义，唤起了古老的符号如蛇形图案，寓意着循环不息，为大自然的奥秘搭建起桥梁。这些象征性生物共同引发对现实与想象之间相互作用的思考，引导我们在Hulbert迷人的创作中编织出错综复杂的叙事。
Hulbert's drawings serve as an artful practice of world-building, inviting audiences on a journey through surreal landscapes where flora and fauna intermingle in a symbiotic dance. Diverse creatures, including dogs with mythological ties and frequent appearances of snakes, embody multifaceted symbolism. The dog-like beings, recurring with purpose, act as vital conduits, symbolizing the once wild, now tamed animals. They serve as essential links between our human world and the intricate, enigmatic environments meticulously crafted by Hulbert. Simultaneously, the recurring presence of snakes encapsulates feminine symbolism, evoking ancient motifs like the ouroboros, symbolizing cyclicality and offering bridges to the mysteries of nature itself. Together, these symbolic creatures invite contemplation on the interplay between reality and imagination, weaving intricate narratives within Hulbert's mesmerizing creations.![]()
Cary Hulbert
Sun, 2021
Color pencil, gouache and silkscreen on paper
51h x 41w cm | 20h x 16w in
![]()
Cary Hulbert
Surrounded, 2020
Color pencil and silkscreen on paper
51h x 41w cm | 20h x 16w in
Hulbert的作品融合了梦幻与鲜艳的色彩，内含着一种引人入胜的二重性。初看之下，这些绘画散发着欢愉和浪漫的光环，给人以舒适的观感。然而，仔细审视后观众会逐渐揭示画面里不同的隐藏层面 — 似山似水的线条，神秘的多头动物…… 这些作品的魅力不仅体现在艺术家对细节的精心创作，更在于艺术家有意诱导观众体验一个多维的体验。她独到地选择了半透明的Mylar和透明的纸张，为创作开创了一个深邃而迷人的实验方向。透过她娴熟地操控有色铅笔、水粉和丝网印刷等多种媒介，Hulbert巧妙地编织了一场由不透明和半透明共同构成的交响乐章，打破了现实与幻想之间的边界，营造出一种沉浸式的非真实景观。这个模糊边缘的空间走出了想象与追求的范畴，引导观众踏入一个无垠的宇宙，其中现实与幻想交织交错出无尽可能性。
Hulbert's pieces, a harmony of dreaminess and vibrant hues, hold within them a compelling duality. Initially, they radiate an aura of joy and romance, drawing viewers into their vivid worlds. However, closer examination unveils a hidden layer—multi-headed animals and ethereal hybrids that stir a sense of marvel, subtly infused with an intriguing touch of the uncanny. Hulbert’s mastery extends beyond the mere creation of intricate details; it resides in the deliberate allure guiding spectators through a multi-dimensional experience. Her choice of materials—translucent Mylar and transparent papers—unlocks an artistic realm of depth. Through her deft manipulation of mediums such as colored pencils, gouache, and silkscreen, Hulbert orchestrates a symphony of opacity and translucency, crafting an immersive state of unreality. This liminal space straddles the boundaries between the imagined and the sought-after, inviting audiences into a boundless universe of possibilities where realities coalesce and diverge.![]()
Cary Hulbert
Drifting, 2022
Color pencil, gouache and silkscreen on paper
51h x 41w cm | 20h x 16w in
Crossing Art
Crossing Art画廊2008年创立于纽约，旨在连接和扩大当代艺术在不同文化之间的对话。自成立以来我们曾在纽约举办一百多场展览和公共艺术项目，优越的地理位置毗邻美国著名的艺术机构。Crossing Art凭借在北美和亚洲之间的独特地位，通过公共艺术、装置、线上艺术频道为艺术家和客户提供服务。Crossing Art致力于推广和培养中西两国的当代艺术家建构双方的沟通桥梁为艺术市场注入新鲜血液。
了解更多Crossing Art展览及艺术家信息，敬请访问
官方网站：www.crossingart.com
Instagram: Crossingart
RED：Crossing ART
![]()
扫码获取更多信息
559 West 23rd Street,New York
Tuesday – Friday:10 am – 6 pm
Monday & Saturday for private appointments only
