数智时代翻译技术融合创新研讨会暨
2024中国翻译协会翻译技术委员会年会
一号通知
随着信息技术的飞速发展，技术应用逐步贯通对外翻译工作全流程。面对新形势、新业态、新模式，为充分探讨人工智能大语言模型等新技术在翻译领域的应用前景，进一步汇聚翻译行业技术资源，提升从业者技术素养，助力培养复合型翻译人才，中国翻译协会翻译技术委员会拟于2024年12月举办2024中国翻译协会翻译技术委员会年会，邀请专家学者共商在新时代利用生成式人工智能、大语言模型等技术推动翻译行业高质量发展的途径和方法。
2024年12月6至7日
第一天报到，第二天正式会议
华智酒店
地址：郑州市高新区科学大道与长椿路交叉口西100米
技术赋能国际传播与翻译行业创新发展
翻译技术研究最新进展
大语言模型技术研究最新进展
翻译技术相关术语研究
翻译技术标准化建设
翻译从业者技术素养提升
数字人文时代翻译专业教育创新发展与人才培养
新技术与智慧翻译教育生态建设
数字人文时代翻译专业校企融合实践案例分享
指导单位
中国翻译协会
中国外文局翻译院
主办单位
中国翻译协会翻译技术委员会
郑州大学
中国翻译协会领导、翻译专家、技术专家、高校代表、企业代表、机构组织代表等共约150人。
12月6日（周五）
全天
报到
16:00—18:00
中国翻译协会翻译技术委员会
主任委员会议
12月7日（周六）
开幕式 09:00—09:55
09:00—09:20 全体合影
09:30—09:35 主持人介绍主要嘉宾
09:35—09:45 中国翻译协会领导致辞
09:45—09:55 郑州大学领导致辞
主旨报告 10:00—11:30
国际传播、对外翻译、技术研发等领域专家围绕会议主题作主旨报告。
圆桌论坛 11:30—12:30
与会专家围绕人工智能技术与翻译行业融合创新、翻译技术标准化建设、翻译从业者技术素养提升、翻译专业教育创新发展与人才培养等议题进行交流研讨。
平行论坛 14:30—17:30
有意发表学术成果的专家学者可向组委会提交论文摘要，审核通过后即可在平行论坛发言。组委会根据实际投稿情况划分场次，每场安排1位主持人。
投稿截止日期：2024年11月20日
投稿要求
论文主题与年会议题相符；
论文题目不超过20字；
300字内中文或英文完整摘要及关键词，用于匿名评审；
75字内中文或英文短摘要，用于制作日程手册；
同一作者不得以第一作者身份多次投稿。
翻译技术成果互动体验 全天
面向全行业招募相关企业、机构、高校合作伙伴，展示最新翻译技术融合创新成果，参会人员互动体验。
嘉宾参会费用
普通嘉宾800元/人。中国翻译协会会员、翻译技术委员会委员单位成员600元/人。高校在读学生（凭学生证，不限学历）400元/人。费用包含会议材料、12月7日午餐等，住宿及差旅费自理。
会议展位费用
会场设有多个展位，可供预订。展位费用为6000元/标准展位（含两位工作人员参会费用）。
请有意参展者致电中国翻译协会翻译技术委员会秘书处沟通洽谈。
联系电话：010-68992782。
（10月31日前预订，可享受早鸟价5000元/标准展位）
嘉宾报名
请有意参会者于2024年11月26日前扫描二维码填写参会回执报名。
有意参与平行论坛发言者请在2024年11月20日前在参会回执内填写参会论文摘要（中英文均不少于300字，需含标题、摘要及关键词）。
联系人：曹老师，010-68992782
周老师，18638000281
扫码报名↑
报名缴费↑
请在备注栏填写【翻译技术委员会年会报名+报名姓名+手机号】
提示！
缴费成功方视为报名成功。
仅填写参会回执无法正常参会！
电子发票由郑州蓝思文化传播有限公司开具，电子发票开具后将发至报名预留邮箱。请务必提前确认报销要求，并于报名时准确填写发票抬头、纳税人识别号等信息。大会组委会将根据您的预留信息，于会议结束后5个工作日内完成开票事宜。
如有疑问，可联系李老师，电话15939026765。
特别说明：本文仅用于学术交流，如有侵权请后台联系小编删除。
转载来源：中国外文局翻译院智能翻译实验室
转载编辑：李安然
审核：王贇老师 宁静老师
翻译技术与行业间的生态关系
【02】Microsoft Office和WPS中大语言模型插件初探
【04】教你如何使用 Copilot
【05】ChatGPT 和 Gemini 达到专八水平了吗？
【06】国外主流翻译APP
【07】国内主流翻译APP工具
【08】在Trados中利用TM做预翻译
【09】平行语料库在口译实践中的应用
【10】语料库探索之语料对齐及分词赋码
【11】语料处理之语料采集与清洗
【14】国内外常见语料工具一览
【15】翻译人员不容错过的5个权威术语库
【16】国内外常见CAT工具一览
【18】Quicker使用技巧
【22】TermWiki：术语检索利器
【24】ChatGPT + Word = 高效办公
【25】如何利用聊天机器人制作双语术语表
【26】 ChatGPT在译前准备中的应用——术语准备
【27】投喂语料，提升译文质量
【28】（一）结合ChatGPT的译前编辑初探
【29】ChatGPT最新接入word方法（完美debug）
【30】AI外语写作助手，助力高效写作
【31】探索ChatGPT在翻译过程中的应用
【32】中科院学术优化本地部署
如您喜欢我们的内容，欢迎您点赞、在看、转发，更多问题可后台留言小编哦
推动翻译技术应用
促进翻译技术融合研究
后台留言，小编会尽快回复
