“透过文学看京城——用越南语讲述北京别样史地风物”（“用外语讲述中国”专题）为北京外国语大学2023年立项的市级“大学生创新创业训练计划”项目之一，项目负责人为北外2022级越南语专业的陈永佳同学，团队成员包括2023级德语专业的林语佳同学和2022级越南语专业的牛自钰同学。本项目选取了文学这个新颖的角度，跟随着老舍、郁达夫、鲁迅等不同作家的作品，透过文学看京城，发掘藏匿于京城深处的人与事，向海外观众讲述一个不一样的北京城。
项目组在6期视频中，记录了探访鲁迅、老舍等名人故居，到访妙峰山和陶然亭的活动，体验了他们笔下的京城美食和风俗。视频以文学为引子，以中越双语为媒介，带领观众感受北京深厚的文化底蕴、浓浓的烟火气和独属于北京的浪漫。
2024年5月31日，项目组制作的系列视频第一集《妙峰山》在Facebook平台CGTN Vietnamese官方账号成功发布。
从今天开始，“透过文学看京城——用越南语讲述北京别样史地风物”系列视频将在本公众号同步连载发布。敬请期待。
