路漫漫其修远兮，吾将上下而求索
—— 记北京外国语大学“边疆周边万里行·中越边境”实践活动
2023年7月7日，随着和谐号高铁缓缓驶离翠绿边疆红河州蒙自市，北京外国语大学“边疆周边万里行·中越边境”实践活动圆满落下帷幕。本次实践活动，在王嘉、邵朱帅两位老师的带领下，以位于云南省红河哈尼族彝族自治州蒙自市的红河学院为基地，采取“授课研讨+实地考察+讨论”的模式，走访了滇越铁路沿线、西南联合大学文法学院蒙自旧址等地，并与云南省外办进行了座谈。
左右滑动
历时十天的实践活动，给同学们留下了深刻的印象。红河学院叶少飞教授讲授的“《越南通史》与越南近代史学的发展”、刘克强教授讲授的“语料库建设与研究”、黄先民老师讲授的“越南语历史发展与中古越南语”、施建光教授讲授的“滇越铁路与中越关系”、布小继教授讲授的“现当代文学与西南联大”以及邵建平教授讲授的“中越关系研究”，从历史学、语言学、文学、国际关系等维度，带领同学们走入区域国别研究，就越南历史、越南语言、中越关系、滇越铁路、西南联大等主题展开学习与研讨。同学们既收获了丰富的知识，又学习了研究方法，更加深了对中国和越南关系的理解与领悟。
碧色寨
人字桥
闻一多纪念亭
在进行了一定的知识储备后，实践团的师生前往位于蒙自市的滇越铁路碧色寨车站、南湖畔的西南联大文法学院旧址、市郊的新安所镇即明代新安守御千户所旧址，以及屏边县的滇越铁路人字桥进行考察调研。夕阳下，碧色寨车站鹅黄色墙壁上的三面钟停摆了时间；群山里，劳工血泪铸造的钢铁桥梁承载了火车轰鸣；在百年前的遗存阅见历史与现在的交叉，亦在最偏远的边陲见证流淌于交流的繁盛。脚步踏足万里山河，亲眼目睹世界面貌，课本与书籍中的知识在脑海中具现。
左右滑动
实践团同学共分为3组，每组集中一个主题进行文献阅读与调研。在10天的实践过程中，带队老师在实践开始、中期和结束时分别召开了3次讨论和总结会，及时总结在实践中看到的现象、问题，并带领同学们为下一阶段的实践考察活动进行讨论，做好行前准备。本次实践活动全面地培养了学生们的问题意识，不仅让学生从课本、文献走入现实，更让学生对所学、所见的东西进行反思，思索中心与边缘的关系，从而形成自己的思考。
“读万卷书，行千里路”，此次实践活动虽然只有短短的10天时间，但一路上的所见所得让同学们大开眼界、深受触动。祖国壮丽的山河、厚重的历史、云南朴实的民风都给同学们留下了极深的印象。而“授课研讨+实地考察+讨论”的实践团模式也受到了同学们的高度认可。在最后的总结会上，同学们纷纷谈及这次活动中自己最深的感触：
Dị Đồng：这次活动，课程与实践紧密相连，课程内容覆盖各个领域。这样的活动安排极大的激发我们对学习的兴趣，去吸收不同的知识，更在实地调研中加深了对知识的理解，收获具像化的感受。
Manh：在课堂上我们是倾听者与提问者,在实践过程中我们则是参与者与实践者。在中越边界口岸，我看到了很多中越双语的横幅和标语，那一刻我感觉到以往学过的东西更加鲜活。
Thế Bác：实地调研的过程，开阔了我的眼界，也让我对基层工作的重要性和边疆人民的生活方式有了更深刻的感悟与体会。
Thuỵ：这十天的行程让我感受深刻，也收获了很多，比如说西南联大，初高中时期在书中了解到西南联大的相关知识，这次的行程中我们亲身去到了西南联大的蒙自旧址，一张张照片背后可能是无数献血与牺牲。
Duyệt：这次实践活动中，我们在老师的带领下做了一些小小的访谈。在访谈前，我们进行了讨论，并预设了一些问题，但在实际访谈中发现我们准备的很多问题并不能得到回答，这让我意识到理论与实际是有一定差距的。
Nhược Lâm：课堂上我学到了丰富知识，并且努力去接受消化；行进的过程让我看到很多风景，从校园到纪念馆，再到边界口岸，给我很大的震撼。
Lộ：在课堂上，我感受到红河学院的老师们扎实的学术功底，和对学术强烈的热枕与理想，这让我明白，无论身在繁华的大都市，还是边疆最前沿，在哪里都可以成为最棒的学者。
Gia Đồng：课堂让我对不同的研究内容有一定的了解，为我打开了不同的世界。实践中，给我震撼最大的是人字桥，如今大家在已经被开发好的景区攀爬与前行都困难重重，更难想象当年劳工修建者们的艰辛与牺牲。
Huệ：这次实践活动给我最大的感触是，纸面上的东西具像化了。
Bạch：这次的经历令我大涨见识。考察人字桥那天，当我实地看到漫长的盘山公路和陡峭高耸的山崖时，我真正体会到中国劳工的泪与汗，以及人字桥所承载的历史内涵。
cô Gia：这十天，同学们的成长令我欣慰。课堂上同学们积极参与，实地调研时也没有喊苦喊累，每一位同学都坚持了下来。此行，可能因为真实看到的与想象的巨大差距，对大家产生了一定冲击，甚至感到震撼。我想这种冲击，也正是我们组织此次边疆行实践活动的初衷，希望同学们不止在书本中理解中越关系，而是能切身感受到中越“一衣带水”的关系，以及“山连山、水连水”的含义。同时，我也希望同学们通过此行，真正打开视野，打开内心世界，以更加包容的心态去了解世界，自由思考。
cô Soái：从前我都是一个人去做田野、做调查，这次和大家一起来云南，也是人生新的体验。同学们提到，原先从书里阅读到的东西现在可以实地观察到，但看到很多东西不是看完就完，还要进一步进行反思和思考，要保持对细节敏感锐利的认知，保持好奇。
本次实践活动，北京外国语大学和红河学院通力合作，为这次实践活动得以顺利完成提供了良好保障。为促进中国高校越南语言教学和文化研究，北京外国语大学在红河学院建立“学生实习实践基地”，红河学院副校长陈继扬、北京外国语大学亚洲学院、非洲学院党总支书记许晔为实践基地揭牌。
北京外国语大学"边疆周边万里行·中越边境"实践团已经顺利完成了在云南的实践考察活动，但是实践活动还远没有结束。回到北京后，同学们还会将本次活动中的所见所得以实践报告、研究论文等形式进行呈现。我们会陆续推出同学们优秀的作品，敬请期待！
撰稿 |王李璐
排版 | 王李璐
出品 | BFSU越南语小窝
