金顶妙峰山 | “透过文学看京城——用越南语讲述北京别样史地风物”项目 | 第一站

文摘   2023-09-26 18:58   北京  




 | 

 |


    2023年5月28日,赶着一年一度庙会的尾声,《透过文学看京城——用越南语讲述北京别样史地风物》项目组成员Vĩnh Giai, Ngữ Giai, Ngọc和cô Gia一道前往项目的第一站妙峰山进行实地考察与拍摄。



山路弯弯,车子转过一个又一个拐角,才发现前面已排起看不到头的车队。于是我们只好靠边停车,沿路徒步上山。

    但是,这也不失为一种享受:这个季节的山路尚未碰着飞虫,阳光也已经充足。通往景区的环山公路绿意融融,我们走在其中,被悄然滋长的生机感染,周身弥漫着惬意与欣喜,尽情感受着令人心旷神怡的自然风光。


会启

    景区门口,早有“会启”相邀。

(这里采用的是顾颉刚先生所著《妙峰山》一书里的称呼——“因为上面有’右啓’字样”。)

    黄纸印的会启,呈石碑模样,上有荷叶倒扣的碑额,下有红纸做的莲花碑座。纸上,注明着圣会的名称和参与者,又辅以定式的祝语。


- 左右滑动

查看更多 -




武会

    未进景区,我们就听到了隐约的敲锣打鼓的声音。快步走近一看,原来,是“五虎打路会”正在献艺。

    正如顾颉刚先生在《妙峰山》中所记,人们“正在高兴结缘时,音乐班子来了,玩武术的人来了,舞幡舞狮的人来了,他们眼中见的是生龙活虎般的健儿的好身手,耳中听的是豪迈勇壮的鼓乐之声。”

    不同年龄段的表演者,踩着锣声鼓点挥舞棍棒,身姿英武,为观众们表演着。表演着红衣者居多,着绿色和蓝色传统服饰者少。中幡飘在场地的四周,人群聚在中幡的四周,每当一节表演结束,观众就会大声叫好、热烈鼓掌,欢声雷动。


接福

    继续往北走,我们来到了喜神殿。殿前,香客如流,钵音阵阵,磬声洋洋。我们沐浴在缭绕的香雾中,双手接过结缘的红绳,系在手腕上,寄托“带福还家”的寓意。

    虽然此处馒头善会的馒头早已施完,但是我们仍然喝到了热腾腾的酸梅汤以及清香满溢的茉莉花茶,一如《妙峰山》中所设想——“各个站口开起茶棚”“香客们如何的便利,一路上随处有人招待,如熟识的朋友一般”,也算是得偿所愿。





金顶

    在白云深处的塔院极目远眺、畅听山风后,我们抵达了金顶娘娘庙(即“惠济祠”)。


  左右滑动,查看更多  


    庙宇正中为灵感宫。其中供奉的“天仙圣母碧霞元君”,相传是东岳大帝的女儿。灵感宫的左配殿是王三奶奶殿和文昌殿,右配殿有月老殿、观音殿和三教堂。儒、释、道三教在这里和谐地共存。一跪拜,一击磬,神仿佛就听到了跪拜者的诉求,又给予回应。


- 左右滑动

查看更多 -






玉皇顶


从供奉各路财神的回香阁旁的文化长廊往上爬,穿过风车旋转的大道,踏过树影婆娑的石阶,我们攀上了玉皇顶。此间天光正好,可淡看云卷云舒。受幽静的氛围感染,我们也跟随着其他游人,在玉皇殿、三官殿和真武殿的环抱下虔诚地进香。




山顶风景


从金顶娘娘庙到另一个山头的玉皇顶,项目组成员们还拍摄了很多山顶的美丽风景,从山顶的旷远到万里无云的天空,都让大家为之赞叹。

接下来,让我们一起来沉浸式地欣赏一下山顶的美景吧!


- 左右滑动

查看更多 -





结语

    妙峰山是宗教信仰的圣地,至今已有四百余年的历史。妙峰山庙会展现了《论语》中的“风乎舞雩”之美,体现了人们对保暖、平等、安乐、祥和的追求。

    经过这次考察活动,我们为书籍资料上的白纸黑字,添上了色彩鲜明的实景印象,加深了我们对于妙峰山民俗文化活动的了解。同时,回想起五虎打路会上演武的那些六七岁模样的孩子,我们知道,这文化正如薪火一般接替相传着。

(项目组成员与cô Gia合影)



【END】

文案 | 林语佳

排版 | 陈永佳

修改 | 陈永佳,牛自钰

BFSU越南语小窝
我们因越南语而在BFSU结缘,在这里,我们了解越南之文化;在这里,我们分享越南之风情;在这里,我们感受越南之魅力。欢迎关注我们!
 最新文章